La Tour des Héros

Septon a écrit:Apparemment, l'épisode aurait plutôt du s'appeler "Muscles contre Neurones".

Bah pour moi ils auraient du laisser le nom anglais ca allait mieux a cet episode "bourrin" comme vous dites : BRAWN=paté de cochon en VF!
Une honte d'avoir fait un Joker-Bane! Qu ils arretent de massacrer mon perso fetiche!!!

The Jokes a écrit:Bah pour moi ils auraient du laisser le nom anglais ca allait mieux a cet episode "bourrin" comme vous dites : BRAWN=paté de cochon en VF!

Ca ne serait pas plutôt brawl qui veut dire bagarre en anglais ?

yo l a écrit:Dans le generique tu veux dire?

Non, dans un extrait.

Un épisode de bourrin se résumant à une grosse bagarre sans intérêt...
(comme pour tous les épisodes avec Bane, note personnelle )

Un très gros gâchis !

Diffusé sur France 4 le mercredi 17 mars 2010 à 17h39.
Le titre s'affiche juste après le générique de début (sans guillemets), uniquement.

Avec les Voix Originales de:
Rino Romano : Batman / Bruce Wayne
Alastair Duncan : Alfred
Danielle Judovits : Batgirl / Barbara Gordon
Mitch Pileggi : Commissaire Gordon
Kevin Michael Richardson : Le Joker


Version Française : Dubbing Brothers
Adaptation : Isabelle Neyret
Direction Artistique : Céline Krief

Avec les Voix de:
Adrien Antoine
Jacques Ciron
Pierre Hatet
Jean-Claude Sachot
Philippe Peythieu
Chantal Baroin
Edwige Lemoine