La Tour des Héros

Perdu dans ses réflexions [A Mirror Darkly], 57e épisode de la série, diffusé le 30 juillet 2008 sur La Deux (RTBF).



Flash débarque à Gotham City, à la poursuite du Maître des Miroirs…

Vos avis, questions et commentaires...

Histoire assez faible, avec un vilain très peu charismatique.

Flash en revanche est très bien fait, et amusant. Voir les combats entre doubles était également sympa, même si assez "évident".

J'ai bien aimé voir

Côté doublage... c'est encore Christophe Lemoine qui s'y colle. Eh oui, il assure la voix de Flash (en accéléré).

Pas aimé ni Mirror Master (sans charisme, comme l'a souligné E. Nigma), ni Flash (son design n'est pas terrible !)... L'histoire reste plate.

Encore du Christophe Lemoine ? Ben dis-donc, lui, il n'arrête pas !

Qu'est-ce que tu veux, c'est le Philippe Peythieu de The Batman... (eh oui, souvenez-vous que Philippe Peythieu faisait les voix d'un certain nombre de personnages de BTAS)

Capitaine Albator a écrit:Qu'est-ce que tu veux, c'est le Philippe Peythieu de The Batman... (eh oui, souvenez-vous que Philippe Peythieu faisait les voix d'un certain nombre de personnages de BTAS)

Dans BTAS, il y avait aussi Jean-Claude Sachot et Gilbert Levy qui doublaient de nombreux personnages.

Un épisode sympathique, avec des trouvailles intéressantes mais classiques par rapport aux pouvoirs du méchant (des doubles, le monde du mirroir) et bien sûr Flash, mais il n'y a pas vraiment d'alchimie entre les 2 héros.

Nouvelle apparition de Flash dans le DCU. Vu son tempérament et sa gloutonnerie, il s’agit selon toute vraisemblance de Wally West. Trame scénaristique assez classique mais plaisante à suivre.

L'épisode est vraiment bien. Flash est bien mis en évidence dans cet épisode et les combats de Batman, Robin et Flash contre leur reflet sortant du miroir sont sympas.

L'épisode est bien mais sans plus pour moi. J'ai préféré "Vertiges" et "Batman rencontre Superman" comme cross-over de super héros!
Le seul truc qui m'a fait rire, c'est quand Flash (dommage Lemoine sur lui ca le fait pas, ok sur Jimmy mais pas sur Flash) mange vite et Alfred enlève un bout qui était sur son nez.
Par contre, moi qui connait juste Master Mirror par la série La Ligue des Justiciers, je me demande si Smoke, sa complice, existe dans les comics ou si c'est une invention du dessin animé, comme les geishas du pingouin ?

Smoke est une pure invention.

Episode classique bien sympa.
Un peu déçu par le rôle assez effacé de Flash.

J'ai bien aimé la scène avec le gardien, avec la phrase de Robin à Flash "Le vrai gardien à la raie à droite" (ou un truc du genre) avec un ton ultra professionnel.

Un épisode qui se laisse suivre mais qui aurait gagné à être un peu plus inventif visuellement parlant (des doubles qui se brisent, des gens emprisonnés dans des miroirs, c'est un peu limité tout ça). Si Mirror Master possède un peu plus de personnalité que Vertigo (je crois d'ailleurs qu'ils ont la même voix en VF), il demeure malgré tout assez fade et son assistante (encore Edwige Lemoine qui s'y colle) est pour le coup parfaitement inutile. Le Flash hyperactif est assez marrant mais son alchimie avec Batman et Robin est effectivement limitée (c'est encore avec Alfred que la sauce prend le mieux). Et après J'onn et Superman (enfin je dis Superman, j'ai même pas vu l'épisode en question ), ça nous fait encore un héros guest-star qui a droit à un doublage plutôt moyen (une fois encore, Christophe Lemoine part trop dans les aigus).

C'était un des épisodes que j'attendais le plus dans cette saison ... et je suis assez déçu.

Bon d'une part le doublage, correct pour Mirror Master mais horrible pour Flash. Que fait la voix de Firefly sur le Bolide Ecarlate?
Ensuite l'identité de Flash. Le corps de ce dernier et son humour montrent que ce serait plutot Wally West. Or problème de continuité puisque Dick n'est qu'un jeune à cette époque. J'aurais préféré un bon Barry Allen, avec toute l'intelligence et le courage de ce dernier (non pas que Wally manque de ces 2 qualités mais lui a plus de coeur).

Mirror Master, sans doute à cause de ces cheveux blancs apparant ramené en arrière, lui donnait un faux airs de Magnéto de l'univers Marvel. Son "acolyte" servait ... en fait bonne question, à quoi servait-elle?

L'idée du scénario était intéressant mais sans doute pas bien mis en scène, un Flash bien pâle, une équipe de héros qui n'en est que de nom.

Je trouve cela dommage. Et cela fait la 3ème voix de superhéros guest que je trouve pas vraiment adéquat :
- la voix de superman faisait bien trop adolescent pour un homme de sa stature sauf castration
- celle de Green Arrow était immédiatement associé au visage de John Stewart, le timbre étant exactement le même
- et maintenant celle de Flash.

Dommage que la VF soit ainsi pour une saison qui pourtant très bonne. Mais bon cela n'est que mon avis

C'est une adaptation et donc pas besoin que Wally et Dick aient le même âge.

Alors, je m'y colle... Voilà à nouveau un épisode que j'ai trouvé... plutôt faible !

J'avais déjà signalé le côté très peu charismatique de Mirror Master, qui n'est pas la vraie menace... En réalité, ce sont des doubles de Batman et Flash qui sont sur le devant de la scène !
De fait, sa potiche... euh complice n'avait, comme l'a justement fait remarqué virgo no shaka, qu'un rôle mineur...Son utilité : donner un autre rôle pour Edwige Lemoine !

Et puisqu'on est dans les Lemoine, parlons de Christophe Lemoine qui se colle au rôle de Flash... et le résultat est plutôt décevant ! Autant j'avais peur que Christophe ne s'en sorte pas pour Phosphorus (alors que le résultat est honorable), autant là, pour Flash, je suis hyper déçu... Ca lui donne une côté trop excentrique et trop... nigaud ! - la voix de David Krüger ne faisait qu'accentuer le comique, et c'était parfait !

Côté scénario, je me demande pourquoi l'invention de Mirror Master a servi à emprisonner tout Gotham dans son reflet si le but était seulement de capturer les personnes les plus riches pour demander une rançon ! D'ailleurs, si le tout Gotham est emprionné dans son reflet, qui paiera la rançon ?

Bref, le seul truc que j'ai aimé dans cet épisode, c'est son titre avec le jeu de mot sur le terme de "réflexion" ! À part ça...

Le scénario faisait très silver age je trouve, trame simple quasi linéaire avec un vilain haut en couleur mais qui ne représente pas une véritable menace pour les héros. Pas mal mais faible.

Je trouve Flash un peu trop speed, il tient plus d'Impulse que de West .
A moins que Barry ait été comme ça dans les comics, je ne sais pas j'étais pas né..
Moyen pour le costume du maître des miroirs..

Décidément les supervilains ont tous des complices : Phosphorus avec Blaize,Maitre des miroirs avec Smoke,Shadow Thief et Black Mask...en fait y a que le comte Vertigo qui n'a qu'une bande de bras droits!!! Un truc qui sert a rien on voit vraiment qu'ils voulaient en finir avec la 5ème saison! Dommage! J'aurais bien voulu voir d'autres héros de la ligue!

Diffusé en février 2010 sur France 4.

Avec les Voix Originales de:
Rino Romano : Batman / Bruce Wayne
Evan Sabara : Robin / Dick Grayson
Alastair Duncan : Alfred
John Larroquette : Le Maître des miroirs
Charlie Schlatter : flash
Amanda Anka : Smoke


Version Française : Dubbing Brothers
Adaptation : Michel Berdah
Direction Artistique : Céline Krief

Avec les voix de:
Adrien Antoine
Alexis Tomassian
Jacques Ciron
Pierre Hatet
Jean-Claude Sachot
Philippe Peythieu
Chantal Baroin
Edwige Lemoine

Le titre est apparu au tout début du générique de fin (entre guillemets), avec l'accent.