La Tour des Héros

Semic (eh oui ils ne sont pas morts) a sorti en français une encyclopédie de l'univers DC reprennant 1000 personnages de manière détaillée avec des doubles pages pour les persos les plus importants.
350 pages magnifiquement illustrée et clairement présentée.
45 euros à peu près.

En clair, tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur DC sans jamais oser le demander ! :D

Pour l'instant je n'ai trouvé que l'illustration de la couverture allemande, le dessin est le même que celui de la version française, une magnifique image d'Alex Ross.

Tu viens de me devancer j'allais de ce pas l'annoncer. :D

Pour ma part elle est déjà venue enrichir ma collection et elle est sublime. Pour le débutants c'est le joujou idéal. et pour les non débutants aussi dailleurs.

Superman l'a en anglais et c'est une source d'information ultime!

C'est Notre Source, Notre Lanterne Verte !

Une version francaise prévue ?
Où puis-je l'acheter sauf sur internet ?

The shade a écrit:Une version francaise prévue ?
Où puis-je l'acheter sauf sur internet ?

Dans les librairies surement, ça vient juste de sortir. (sur www.alapage.com elle est à 42€ et quelques)

Je me demande si la traduction est correcte. Qu'ont-ils fait pour les noms des personnages : noms anglais ? noms français de l'époque Semic ? noms français de l'époque Panini ?

En fait en gras apparaissent les noms originaux en anglais et pour certains il y a un traduction littérale en dessous entre parenthèse.

exemple : beautiful dreamer
(belle rêveuse)

Bad samaritan
(mauvais samaritain)

Et si on regarde sous Elongated Man ? Il est écrit Extensiman (Semic) ? Elastic Man (JLU) ? L'Homme Elastique (Panini) ?

Bizarrement Elongated man n'est pas traduit, je crois que semic a voulu s'éviter une prise de tête pour le coup.

Non ?! J'ai déjà l'encyclopédie Marvel comme ça j'aurai la totale !

Je viens de me procurer cette super encyclopédie.Mon porte monnaie me fait la gueule,mais je suis comblée.

Harley Quinn a écrit:Je viens de me procurer cette super encyclopédie.Mon porte monnaie me fait la gueule,mais je suis comblée.

Ca me tente vraiment beaucoup ... Mais mon porte-monnaie m'a déjà quitté pour un porte-feuille.

meiyo a écrit:Ca me tente vraiment beaucoup ... Mais mon porte-monnaie m'a déjà quitté pour un porte-feuille.

Ca veut dire que tu as beaucoup de billets alors.

Cette encyclopédie est une bonne idée. Je pense que je vais investir car j'ai des lacunes concernant certains personnages et puis j'adore les livres. :D

space_cowboy a écrit:

meiyo a écrit:Ca me tente vraiment beaucoup ... Mais mon porte-monnaie m'a déjà quitté pour un porte-feuille.

Ca veut dire que tu as beaucoup de billets alors.

Je ne suis pas riche juste économe.

Ah cette encyclopédie doit être un must ! Mais j'ai pas les sous (enfin si mais bon je préfére les garder, moi aussi je suis économe).

Mais j'avoue que j'ai d'énormes lacunes sur les personnages de DC ! Je m'y connais mieux sur les persos de Marvel

Bienvenue au club ! Au fait j'ai usé d'une astuce (tout à fait légale) pour l'avoir pour la modique somme de 15,10 €.

meiyo a écrit:Bienvenue au club ! Au fait j'ai usé d'une astuce (tout à fait légale) pour l'avoir pour la modique somme de 15,10 €.

15 euros dis-tu Comment as-tu fais

Pottio © a écrit:

meiyo a écrit:Bienvenue au club ! Au fait j'ai usé d'une astuce (tout à fait légale) pour l'avoir pour la modique somme de 15,10 €.

15 euros dis-tu Comment as-tu fais

Rien de bien sorcier mais rien non plus de révolutionnaire: j'avais tout bêtement un compte sur un site internet issu des mes ventes antérieures et je l'ai utilisé pour acheter l'encyclopédie.
Depuis le temps que j'économisais en attendant une bonne occasion ...

Ca y'est, je l'ai acheté...mmm ca sent bon !
Par contre AMAZO, je ne le pensais pas avec cette apparence....

Je suis happy