Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco
Samizo Kouhei a écrit:Personnellement, j'ai découvert The Watchmen à la Médiathèque il y a 5 ou 6 ans, dans l'édition Lefrancq en 6 albums "franco-belges"
D'abord, le format est très légèrement plus petit que l'édition Delcourt, ensuite la trad est moins bonne (note du Capitaine : je ne saurais dire si c'est du parti pris ou non), le papier est de moins bonne qualité et les bonus se lisent en 10 minutes.
Mais le vrai scandale de cette édition, que j'ai achetée sans la feuilleter, c'est les couleurs. L'édition Absolute américaine retravaillait les couleurs d origine (comme pour Sandman), et là, RIEN !
On se retrouve avec les couleurs d'origine, certaines étant baveuses, pour un prix plus que prohibitif.
Encore un foutage de gueule de Panini qui nous sort une fausse édition Absolute, avec le nom, le prix, mais pas la qualité.
Hellboy a écrit:Je vais essayer d'enquêter de mon côté
Monsieur B a écrit:Pour les bonus zappés... Je me demande vraiment à quoi pense Panioui.
Monsieur B a écrit:Pour les pages non traduites... No comment
("mais vous comprenez, c'est que du texte sans image, en plus c'est en anglais, pfou lalala, c'est compliqué quoi !").
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 22 invités