DC chez Panini, prochaines sorties

[Capitaine Albator]

(sujet original : du Cooke en 2008)

Eh oui, Panini va nous gratifier d'un grand volume de la collection DC Icons : BATMAN : EGO & OTHER TAILS. Tout du Darwyn Cooke !

Mais l'information n'intéressera que ceux qui veulent se lancer, car outre Ego (publié en Batman HS chez Semic en 2001), ce volume contiendra aussi Selina's Big Score, soit le prélude à la deuxième série Catwoman déjà paru en Semic Book (Catwoman : le grand braquage, en 2003).

D'autres infos arriveront au fur et à mesure de l'imminence de cette sortie, prévue pour octobre 2008.

[Hellboy]

Tiens, on en avait déjà parlé là : http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=1398&postdays=0&postorder=asc&start=75
Mais pour ceux qui auraient la flemme de cliquer, je colle le contenu :

Collects Batman: Ego, Catwoman: Selinas Big Score, and stories from Solo #1 and 5 and Batman: Gotham Knights #23 and 33

Les épisodes tirés de Gotham Knights ont aussi été publiés en français par Semic dans le spécial DC consacré à Catwoman.
L'épisode de Solo#1 est dessiné par Tim Sale.

Bon ceci dit, ceci est le contenu du volume américain, je ne sais pas si Panini publiera tout ça...

[Capitaine Albator]

Sans compter que Panini prévoit aussi Superman Kryptonite (les Superman Confidential par Cooke/Sale)...

[Monsieur B]

Superman Confidential c'est vraiment bien beau, je prendrais dès que ça sortira. Batman Ego ça me fait trop de doublons donc ça passe à la trappe (et puis je vis toujours dans l'espoir insensé de dégotter le Solo de Darwyn Cooke un de ces jours...).

[Capitaine Albator]

Si le Batman HS Ego est bien coté, tu peux toujours le vendre pour acheter cet album ! Mais comme il a une cote peu intéressante, c'est pas la peine. Ou alors tu l'échanges, ça te fera un doublon en moins.

[Monsieur B]

C'est Nikolavitch qui a traduit ce Batman Ego, alors l'échanger contre un album from Panini....

[Capitaine Albator]

Dire que ce bon vieux Niko était énormément critiqué à l'époque... Comme les temps changent... Mais bon, ça veut rien dire : peut-être qu'il n'y aura pas de nouvelle traduction (Jungle Saga chez Béthy avait gardé la traduction de sa première parution en VF chez Semic).

[Monsieur B]

Ouais mais pour dire les choses poliment, Panini n'a pas vraiment les même préoccupations éditoriales que Bethy...

Tiens d'ailleurs Panini a ressorti le crossover Batman/Planetary avec une retraduction de Manesse, et ben c'est bien loin du boulot de Nikolavitch (encore lui !!!).

[Hellboy]

En pire ou en mieux ?

[Capitaine Albator]

Vu la façon dont c'est dit, je dirais que c'est en pire... Tout en espérant que Monsieur B ait fait la comparaison (je suppose évidemment que oui), et en rappelant que Authority n'est pas du Shakespeare.

[Monsieur B]

Oui j'ai comparé et oui c'est moins bien. Le ton du Batman (particulièrement la version Miller) est beaucoup plus percutant dans la version Semic, Manesse n'arrive pas à rendre les dialogues aussi drôles.

[Capitaine Albator]

Pour l'heure, voici les quelques albums prévus pour 2008 dont je ne vous ai pas encore parlé. D'autres pourront évidemment s'ajouter dans le courant de l'année.

Deux ARCHIVES sont prévues dans l'année : une déjà annoncée pour Teen Titans, une autre pour Superman (volume 3).

Deux albums ABSOLUTE sont prévus : Dark Knight (512 pages) et World's Greatest Super-Heroes (396 pages, il s'agit du recueil des one-shots d'Alex Ross).

Un OMNIBUS est également prévu. Il s'agira de The Death and Return of Superman (784 pages).

On arrive donc aux années 60 pour Superman, je crois. En revanche, est-ce quelqu'un sait si l'Absolute Dark Knight contient Returns et DK2 ou seulement le premier ?

Pour le Ross, je pense que ce seront les one-shots Shazam, Wonder Woman, Superman, Justice League et Batman. Ce qui est dommage, c'est qu'à cause du prix, plein de lecteurs potentiels vont passer à côté.

[Monsieur B]

Pour l'Absolute Dark Knight oui il y a bien la suite incluse (ce qui n'est pas terrible, ça fait gonfler le prix et l'œuvre en question est médiocre).

[Superboy]

Teen Titans volume 3!

Yeah!

[SuperBat]

Tu l'as dit... cette série est un carton!

Ahh... si Warner France pouvait faire coïncider cet Omnibus avec un DVD Doomsday...

Je ne suis pas convaincu pour le Absolute de Ross: ce n'est pas comme si les one-shots en question formaient une même histoire (mais bon on a bien déjà eu des Big Books (Infinite Crisis) et Monster Edition (Civil War) encore plus hétérogènes...

[Harley Quinn]

En passant, quelqu'un sait quand est prévu le prochain "Sandman"?

[Hellboy]

En passant, quelqu'un sait quand est prévu le prochain "Sandman"?

Fais comme moi : prends l'édition Absolute pour noyel

[Harley Quinn]

Au temps pour moi, le volume 7 est déjà sorti. Je viens de le chopper.
Hellboy, j'ai déjà 8 volumes de Sandman, je ne vais pas acheter les éditions Absolute pour me retrouver avec tout en double.
Mais merci du conseil,quand même.

[Hellboy]

Hellboy, j'ai déjà 8 volumes de Sandman, je ne vais pas acheter les éditions Absolute pour me retrouver avec tout en double.
Mais merci du conseil,quand même.

Ben euh, moi j'ai les 4 volumes parus au Téméraire, les 4 premiers parus chez Delcourt (et le onzième), un tpb en anglais (le 6) et j'ai commandé le volume 1 Absolute.
Ce qui fait que j'aurais 3 fois les 4 premiers tpb

Oui mais bon, entre les cadeaux et les occases, j'en ai pas payé beaucoup et pis l'édition Absolute est recolorisée et avec des bonus.

[Monsieur B]

Tu fais comme moi pour mon Absolute New Frontier : tu revends ta vf à un pote.