Urban Comics : le nouvel éditeur français

[Pottio ©]

La logique voudrait pourtant que ce soit le kiosque qui enterre la libraire.

Avant que ça n'arrive...

Bon sinon bonne nouvelle mon libraire a eu Urban, ils ont encore du stock du coup je reçois jeudi prochain les # 1 de Batman, DC et Green Lantern Saga. Et 3 semaines plus tard j'aurai les # 2. A la limite j'aurais bien gardé toute cette lecture pour mes vacances du 30 juin au 5 juillet vers Royan mais le mental ne suivra pas.

[SuperBat]

Ah, pour ceux qui y auraient échappé, sachez qu'on trouve dans certains kiosques des packs réunissant à la fois les numéros 1 et 2 de Batman Saga (et d'un des deux autres), à prix réduit.
Signe d'une nouvelle jolie initiative d'Urban, ou signe au contraire de mauvaises ventes?

[Melgi]

Justement, j'en ai profité pas plus tard que cet après-midi (j'ai dû faire vider l'étagère par mon frère avant de trouver, pas assez grande la fille). Je crois que c'est Green Lantern qui avait la même offre.

[SuperBat]

Pour tout dire, c'est ton post dans les acquisitions qui m'a rappelé l'existence de cette offre, ma chère!

[Melgi]

Ravie d'avoir pu être de service!

[Samizo Kouhei]

Je me fais un film, mais dans un épisode de l'album Superman : Genèse (la nouvelle série Action Comics), Lex Luthor dit : "Nous venons d'apprendre que la torture, c'est mal !"
Le traducteur aurait-il lu mes chroniques des épisodes de Smallville ?

[Benco]

[Nower]

j'ai constaté pas mal de fautes de français au fil des trois derniers numéros kiosques...

Elles ne doivent pas être énormes alors. Sans être un crack en orthographe, les grosses fautes me sautent en général aux yeux et là j'ai rien vu. Mais c'est plutôt le sens et l'intention générale qui m'importe. J'ai vraiment eu du mal avec Final Crisis pour ça. Les phrases n'avaient pas de sens. Alors c'est sûr, je connaissais pas la moitié des persos en présence mais au bout d'un moment, la trad a pas aidé.

Sinon, j'en suis au 3ème volume de Knightfall et là, je suis franchement déçu voir énervé. Je savais que la période Jean-Paul Valley était blindée d'histoires inutiles et kitshs (les jumeaux cow-boy) mais dans la version numérique que je possède, les appendices de la série Robin (la toute première^^) apportaient vraiment un plus à l'histoire. Knightfall devenait aussi l'histoire de Tim Drake, de la fin de son adolescence et de la façon dont il abandonne l'espoir d'une vie normale pour se consacrer à sa mission de justicier.

Mauvaise surprise quand je vois que tous les épisodes de Robin sont absents, parfois au mépris de la continuité de l'histoire. L'exemple le plus flagrant est celui où Valley devient pour la première fois violent avec Tim Drake dans la batcave. On s'arrête tout bonnement sur ce cliffangher sans voir la suite où Tim s'échappe et décide de commencer à veiller sur la ville en solo ! C'est pour moi impardonnable, étant donné qu'en revanche, on ne se prive pas pour nous balancer les one-shot débiles et sans importance de la série régulière où JP Valley tabasse les anciens ennemis de Bruce où bien de nouveaux vilains, vaines tentatives des scénaristes de l'époque de renouveler le bestiaire qui ont toutes finies au placard. Qui se souvient encore de Mekros ou de la phase "réalisateur" du Joker ?
Ça valait vachement la peine de nous couper Tim Drake !

Voilà bref, pour moi, c'est le premier gros faux pas de Urban. J'ai un peu l'impression d'avoir perdu la moitié de mon pognon dans ce volume.

[Rom1]

J'ai vraiment eu du mal avec Final Crisis pour ça.

Final Crisis a été traduit par Urban ?

[Meiyo]

Non, c'était Panini à l'époque.

[LeMartien]

hum ont ils prévu de sortir Identité secrète ? parce que le volume 2 étant introuvable ca me ferait chier de prendre la vo :/

[Superboy]

Pas annoncé pour l'instant, mais c'est l'année Superman, et il est possible que nous ayons droit à un ouvrage incluant le Blu-Ray DVD de all Star Superman... Il manquerait juste Red Son et Identité Secrète pour avoir les meilleurs histoires de Superman chez Urban!

[Pottio ©]

Moi qui voulais m'acheter le troisième volume de Knightfall... Je suis refroidi par les dires de Nower.

[Samizo Kouhei]

Ce qui m'a le plus choqué dans ce 3ème volume, c'est la suite de la "Quête" de Bruce Wayne. Non mais sérieusement, personne ne s'est rendu compte à l'époque que c'était extrêmement mauvais ?

[Benjamin]

Oh, laaa, pad du tout d'accord ! Moi j'ai vraiment adoré les deux premiers volumes et je lis le 3 en ce moment. Même si je n'accroche pas avec le début du volume, je pense que les fans n'aiment pas le fait que ce ne soit pas Batman en costume le héros.

[Sharnalk]

je pense que les fans n'aiment pas le fait que ce ne soit pas Batman en costume le héros.

Mais bien sûr !

Mauvaise surprise quand je vois que tous les épisodes de Robin sont absents, parfois au mépris de la continuité de l'histoire. L'exemple le plus flagrant est celui où Valley devient pour la première fois violent avec Tim Drake dans la batcave. On s'arrête tout bonnement sur ce cliffangher sans voir la suite où Tim s'échappe et décide de commencer à veiller sur la ville en solo ! C'est pour moi impardonnable, étant donné qu'en revanche, on ne se prive pas pour nous balancer les one-shot débiles et sans importance de la série régulière où JP Valley tabasse les anciens ennemis de Bruce où bien de nouveaux vilains, vaines tentatives des scénaristes de l'époque de renouveler le bestiaire qui ont toutes finies au placard. Qui se souvient encore de Mekros ou de la phase "réalisateur" du Joker ?
Ça valait vachement la peine de nous couper Tim Drake !

J'ai été surpris de cette coupure radicale, je ne connais pas tous les épisodes de Knightfall je découvre en fait. Mais ce troisième volet est assez faiblard. En fait, je trouve que cela trop répétitif, la façon dont on nous fait comprendre que Joseph est violent ! "Bruce était l'ouverture de Batman, maintenant c'est moi hahaha". Et puis sa transformation ... j'ai du mal ! Surtout si on le compare au blondinet à lunette du tome 1 de Knightfall, absolument ridicule et faible psychologiquement (revoyez sa première apparition). Et du coup, je suis assez dégouté par Tim qui ne trouve réconfort nul part. Joseph s'est servit de lui, pour peaufiner son rôle de Batman début et s'en débarrasse assez vite, avec peu d'élégances. Quant à l'histoire du Joker, elle n'a que peu d'intérêts, si ce n'est de confronter le nouveau Batman au clown. Aucun adversaire, n'a vraiment décollé sur ce tome, on regrette vraiment Bane.

S'il y avait un tome encore pour conclure, je ne dis pas, mais deux ... Je me pose la question si je vais pas arrêter en cours de route.

[Superboy]

Planning de juin...

DC:

All-Star Superman + BRD
La Mort de Superman tome 1
Brightest Day tome 1
Supergirl tome 1
Superman Terre-1 tome 1
Grant Morrison présente Batman tome 5

VERTIGO:

Soldat Inconnu tome 3
Scalped tome 8
Scalped tome 8 SC
American Vampire tome 1
American Vampire tome 2
American Vampire tome 3

INDÉ:

Homeland Directive, La Menace intérieure

PRESSE:

DC Saga #14
DC Saga Hors Série #1
Batman Saga #14
Green Lantern Saga #14

Y en a qui vont enfin arrêter de pleurer après Brightest Day!
Et hop, qui l'avait dit? All Star avec Blu-Ray! Et oui, c'est bibi!

[Capitaine Albator]

Schwing ! Juste quand je passe au Blu-Ray, voici l'annonce que j'attendais !

Maintenant, au vu des films qu'il reste, peut-on se permettre de spéculer un peu plus ? Je verrais bien :

-La Nouvelle Frontière (intégrale)
-The Doomsday Wars + Superman Doomsday
-Batman Begins (l'adaptation BD) + Gotham Knight

[SuperBat]

Pour le coup je suis déçu que La Mort de Superman soit tout seul... peut-être avec un hypothétique coffret intégral qui réunirait les différents tomes...

En tous cas c'est super, après "Erwan" et Doom, All-Star sera un nouveau doublon pour ma part puisque je m'étais fait importer ces trois DVD des USA!

Assez curieux du Supergirl et du DC Saga HS, de quoi s'agit-il?

[Nower]

Pour ceux qui se posent encore la question sur Knightfall, je suis allé pousser ma gueulante sur le facebook d'Urban. La réponse n'est pas satisfaisante vraiment mais elle est convaincante;

En fait, les passages manquants l'étaient déjà dans l'édition VO. La coupure après que Jean-Paul (et pas Joseph^^) s'attaque à Tim Drake trouvait sa suite dans les numéros de la série Robin. Ayant il y'a longtemps récupéré ignoblement une version scan de Knightfall, j'avais pu bénéficier de la continuité incluant les annexes (comme quoi le "travail" des fans surpasse encore celui des éditeurs sur de nombreux points).

Donc les manques dans cette édition ne sont pas imputables à Urban, qui ne fait que s'inspirer de la réédition récente de Knightfall en VO. C'est pas ça qui nous ramménera nos passages manquants sur Tim Drake (que je trouve toujours aussi bons, malgré quelques ratés dus à l'époque) mais c'est suffisant pour ne pas leur jeter la pierre.

Après, faut-t-il acheter ce Tome 3 ? Je serais toujours tenté de vous dire non vu qu'il contient la partie la moins intéressante de Knightfall. Comme vous l'avez dit, les histoires sur Jean-Paul Valley ne valent pas un clou (je vous conseille plutôt Batman/Punisher) et la seule partie nécessaire pour suivre l'histoire est celle où Bruce et Alfred se rendent dans la campagne anglaise pour retrouver Shondra et Jack Drake. On peut s'en passer, d'autant qu'elle n'est pas folichonne.

Par contre, le Tome 4 devrait être un brin plus intéressant puisque, de mémoire, c'est là que Jean-Paul bascule vraiment dans la folie meurtrière. Au pire, pour les frileux, je ferais mon compte-rendu (vu que je suis un cas désespéré qui jette son argent par les fenêtres :D )