Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Les comics de la maison d'édition DC (VO ou VF) : Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern, Justice League, Teen Titans... ainsi que les labels Vertigo et Wildstorm

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Benco » Ven 23 Juil 2021, 18:32

Je sais pas encore très bien ou mènera ce topic par rapport au site, mais j'aimerais qu'on essaye d'établir une liste des comics et arcs narratifs DC ayant fait l'objet d'un film ou d'un épisode, pour voir ce que ça donne. S'il y a une subtilité concernant telle entrée, elle sera intégrée, car il y aura fatalement des cas particuliers. Mais imposons quand même la limite qu'une adaptation ne transpose pas juste une scène ou un élément d'un support préexistant, il faut qu'il y ait plusieurs liens.
Ce premier post servira à afficher cette liste, mais je la commencerai plus tard.

Pour l'instant, n'hésitez pas à balancer des titres, mais peut-être pas les films du DCUAOM, trop facilement vérifiables dans un 1er temps, sauf si une juste partie de tel film sert d'adaptation d'une histoire papier, ce qui est peut-être le cas dans un des longs métrages Green Lantern.

Let's go :!:

Batman TAS
    Robin se rebiffe : Robin the Boy Wonder (première apparition de Robin) Detective Comics no 38.
    Heureux comme un poisson dans l'eau : The Laughing Fish parue dans Detective Comics no 475, quoique son troisième acte est plutôt inspiré de The Joker's Five-Way Revenge parue dans Batman no 251.
    Le Loup-garou : Moon of the Wolf, une histoire parue dans Batman no 255.
    La Quête du démon : Daughter of the Demon et The Demon Lives, parues respectivement dans Batman no 232 et 244.
    Le Cirque infernal : A Vow to the Grave, publiée dans Detective Comics no 410.
    Qui veut la peau de Bullock? : A Bullet for Bullock, publiée dans Detective Comics no 651.

The New Batman Adventures
    Trouble-Fête : diverses histoires publiées dans The Batman Adventures Holiday Special (à l'exception de celle consacrée à Mr. Freeze).
    Joker s'achète une conduite : Joker's Millions parue dans Detective Comics no 180.
    Amour fou : Mad Love.

La Ligue des Justiciers
    Un cadeau empoisonné : For the Man Who Has Everything, publiée dans Superman Annual no 11.

Teen Titans
    L'arc de Terra dans la saison 2 : The Judas Contract.

The Batman
    En famille : Robin the Boy Wonder (encore première apparition de Robin) Detective Comics no 38.

Batman : L'Alliance des Héros
    Batman crie justice ! : The Origin of The Batman! publiée dans Batman no. 47.
    Le Joker, maître du monde : Emperor Joker.

DC Universe Animated Movies
    Superman : Le Crépuscule d'un dieu : The Death of Superman
    La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière : DC: The New Frontier
    Wonder Woman : Wonder Woman: Gods and Mortals
    Superman/Batman : Ennemis publics : Superman/Batman: Public Ennemies
    Batman et Red Hood : Sous le masque rouge : Batman: Under the Red Hood
    Superman/Batman : Apocalypse : Superman/Batman: Supergirl
    All Star Superman : All-Star Superman
    Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude : Mogo Doesn't Socialise, The Book of Equals, Tygers, New Blood et Crisis on Infinite Earths
    Batman: Year One : Batman: Year One
    La Ligue des Justiciers : Échec : JLA: Tower of Babel
    Superman contre l'Élite : What's So Funny About Truth, Justice, & the American Way?
    Batman: The Dark Knight Returns : The Dark Knight Returns
    Superman contre Brainiac : Superman: Brainiac
    La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint : Flashpoint
    La Ligue des Justiciers : Guerre : Justice League: Origins
    Le Fils de Batman : Batman and Son
    La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide : Throne of Atlantis
    Batman vs. Robin : Batman: Night of the Owls
    Batman : Mauvais Sang : Batman: Reborn, Batwoman: Go
    Batman: The Killing Joke : The Killing Joke
    Teen Titans: The Judas Contract : The Judas Contract
    Batman: Gotham by Gaslight : Gotham by Gaslight
    La Mort de Superman : The Death of Superman
    Le Règne des Supermen : The Death of Superman
    Batman : Silence : Batman: Hush
    Superman: Red Son : Red Son
    Justice League Dark: Apokolips War : Final Crisis via Darkseid War
    Batman: The Long Halloween : The Long Halloween

Autres animés DC
    Batman et les Tortues Ninja : mini-série Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles.
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 38 ans
Messages: 6747
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Esstéka » Sam 24 Juil 2021, 03:34

Je me lance.

Batman TAS
"Robin se rebiffe" est une adaptation de la première apparition de Robin dans Detective Comics no 38.
"Heureux comme un poisson dans l'eau" est une adaptation de l'histoire "The Laughing Fish" parue dans Detective Comics no 475, quoique son troisième acte est plutôt inspiré de "The Joker's Five-Way Revenge" parue dans Batman no 251.
"Le Loup-garou" est une adaptation de "Moon of the Wolf", une histoire parue dans Batman no 255.
"La Quête du démon" est une adaptation de "Daughter of the Demon" et "The Demon Lives", parues respectivement dans Batman no 232 et 244.
"Le Cirque infernal" est une adaptation de "A Vow to the Grave", publiée dans Detective Comics no 410.
"Qui veut la peau de Bullock?" est une adaptation de "A Bullet for Bullock", publiée dans Detective Comics no 651.

The New Batman Adventures
"Trouble-Fête" est une adaptation des diverses histoires publiées dans The Batman Adventures Holiday Special (à l'exception de celle consacrée à Mr. Freeze).
"Joker s'achète une conduite" est une adaptation de "Joker's Millions" parue dans Detective Comics no 180.
"Amour fou" est une adaptation de Mad Love.

La Ligue des Justiciers
"Un cadeau empoisonné" est une adaptation de "For the Man Who Has Everything", publiée dans Superman Annual no 11.

Teen Titans
L'arc de Terra dans la saison 2 est une adaptation de "The Judas Contract".

The Batman
"En famille" est, encore une fois, une adaptation de Detective Comics no 38.

Batman : L'Alliance des Héros
"Batman crie justice!" est une adaptation de "The Origin of The Batman!" publiée dans Batman no. 47.
"Le Joker, maître du monde" est une adaptation de "Emperor Joker".
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 31 ans
Messages: 371
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Benco » Sam 24 Juil 2021, 17:06

Waouh ! Bien joué, Esstéka !

J'ai repris quasi à l'identique ta liste, j'ai surtout changé la cosmétique, mais le tout est évolutif.

Je pense que j'entamerai une seconde liste, mais suivant la chronologie des histoires adaptées.
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 38 ans
Messages: 6747
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Esstéka » Dim 25 Juil 2021, 00:09

Autres animés DC
Batman et les Tortues Ninja est une adaptation de la mini-série Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles.
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 31 ans
Messages: 371
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Benco » Dim 25 Juil 2021, 17:32

Bien vu ! Ajouté!
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 38 ans
Messages: 6747
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Benco » Sam 16 Oct 2021, 20:06

Grâce au tableau des films déjà sorties de DCUAOM, j'ai mis à jour le topic avec ces films (mais j'ai pas encore ajouté les magazines d'où proviennent certaines histoires, par contre).
Y a-t-il des comics dont on peut dire qu'ils ne sont que des inspirations et donc ne rentrent pas dans le sujet ?
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 38 ans
Messages: 6747
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Esstéka » Dim 17 Oct 2021, 01:30

Benco a écrit:Y a-t-il des comics dont on peut dire qu'ils ne sont que des inspirations et donc ne rentrent pas dans le sujet ?


Le premier exemple qui me vient en tête est "La Croisée des étoiles" de La Ligue des Justiciers, qui fut en partie inspiré de l'arc "Tower of Babel".

Il y a également l'épisode "Deuil", en partie inspiré par "La Mort de Superman".

Quant à l'épisode "Légende", c'est surtout un hommage aux diverses BD où la Ligue des Justiciers rencontra la JSA avant Crisis on Infinite Earths (à l'époque où la JSA habitait encore sur Terre-2 et non sur la même Terre que la JLA). D'ailleurs, la JSA devait apparaître dans cet épisode jusqu'à ce que DC demande à Bruce Timm et à son équipe de les remplacer par d'autres personnages, qui furent créés de toute pièce pour cet épisode.
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 31 ans
Messages: 371
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Benco » Dim 17 Oct 2021, 12:11

Merci pour ta réponse intructive, Esstéka ! Par contre, j'ai dû être imprécis dans ma question car je parlais des entrées que j'ai effectuées concernant le DCUAOM, pour savoir si je devais en écarter ou pas.
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 38 ans
Messages: 6747
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede SuperBat » Mar 26 Oct 2021, 23:08

C'est un travail d'étude que j'avais mené il y a quelques années, et j'avais même eu la fierté d'en trouver quelques unes inconnues d'internet. Si je ne m'abuse, j'avais intégré cela aux diverses fiches-épisode concernées, dont tu devrais retrouver la plupart en explorant la galerie de couvertures originales.
En tous cas, pour avoir regardé ta liste en diagonale, je peux d'ores et déjà indiquer qu'il en manque assurément, et en particulier du côté de BBB où un certain nombre de prégénériques étaient des adaptations. Du reste, l'épisode 4 de la série en est une aussi, même que le comic en question a été traduit dans un bottin pompeux que j'ai acheté pour cette unique raison... et que j'ai fini par bazarder sans même l'avoir ouvert au final!
Du côté TNBA aussi il y en a plus, je pense bien sûr à Légendes du Chevalier Noir mais il me semble qu'il y en avait d'autres.
Après faut voir à quel niveau d'adaptation on se limite, notamment du côté STAS où l'on peut trouver du Man of Steel dans le pilote, ou encore la scène Bat/Lex de World's Finest qui a fait le chemin inverse dans NML...
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 37 ans
Messages: 13572
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Comics ou story arcs déjà adaptés en animation

Messagede Benco » Jeu 28 Oct 2021, 18:40

Merci, je regarderai ça.

SuperBat a écrit:Après faut voir à quel niveau d'adaptation on se limite, notamment du côté STAS où l'on peut trouver du Man of Steel dans le pilote, ou encore la scène Bat/Lex de World's Finest qui a fait le chemin inverse dans NML...

C'est clair, je pense qu'une adaptation doit pas reprendre une scène, un élément, mais l'histoire globale. Après, ça se discute.
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 38 ans
Messages: 6747
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre


Retourner vers DC

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron