[Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Batman Beyond

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede SuperBat » Sam 13 Oct 2012, 23:54

Bof, je ne sais pas si on peut se permettre de les contacter pour des questions aussi pointues (ça remonte quand même à plus de dix ans) quand ce n'est qu'un soupçon assez vague...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Sam 13 Oct 2012, 23:58

Si on a un extrait de voix, ça peut valoir le coup. Rapport à Ronchewski, c'est justement parce que je trouvais que Kimblee lui ressemblait que j'ai pensé à lui mais je reconnais que c'est plutôt maigre.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Darkcook » Dim 14 Oct 2012, 00:22

SuperBat a écrit:Bof, je ne sais pas si on peut se permettre de les contacter pour des questions aussi pointues (ça remonte quand même à plus de dix ans) quand ce n'est qu'un soupçon assez vague...


Je pense que ce genre de comédiens, bien plus discret dans la profession que toutes nos idoles, a plus de chances de tenir un quelconque CV/historique...
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Mer 31 Oct 2012, 07:13

Tiens, en rematant vite fait ses scènes dans Le Retour du Joker, je me demande si Bunker n'est pas doublé par Eric Peter.

:edit: Merci à Sophie Baranes pour m'avoir donné le nom du directeur artistique, Martin Brieuc.
Dernière édition par Mr Hawk le Sam 01 Déc 2012, 00:18, édité 1 fois.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Kevin » Mer 31 Oct 2012, 12:33

Je viens de réecouter la voix de Bunker dans Le Retour du Joker, et c'est bien Eric Peter qui le double.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Sharnalk » Mer 31 Oct 2012, 14:10

Qui rappelons le est le directeur de plateau du film : Lamu : Un rêve sans fin !
Sharnalk
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 36 ans
Messages: 913
Inscription: 12 Déc 2005
Localisation: Région parisienne
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Mer 09 Jan 2013, 02:57

Extrait de ahem... Plus belle la vie :frappez-pas: mettant en scène à 0.15, 2.17 et 5.25, le comédien Stéphane Vasseur (entendu dans New York 911, Batman Begins), que je soupçonne encore et toujours d'avoir été la première voix de Spellbinder.

http://www.youtube.com/watch?v=ob286xUnd4U
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Kevin » Mer 09 Jan 2013, 09:22

Perso je pense que c'est bien lui la première voix de Spellbinder. Je pensais déjà que c'était lui la dernière fois que j'ai vu Batman Begins.
M HANNACHI
Kevin
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 1683
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Mer 09 Jan 2013, 19:34

Sans compter sa participation à New York 911 pour le même studio à la même époque, je valide donc.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Mar 09 Juil 2013, 19:28

Après avoir vu la version non-censurée du film en attendant le Superman, je pense avoir reconnu Jean-Louis Faure sur les répliques rajoutées de Jordan Price (ça sonnait d'ailleurs beaucoup plus naturel que sur le reste du film).

:edit: ouais, ben on dirait que non en fait.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede SuperBat » Lun 26 Mai 2014, 22:47

Sharnalk a écrit:Tiens en cogitant hier, je viens de piger un truc. Le comédien qui incarne notre nouveau Batman dans Justice Ligue n'est autre qu'un des ex comédiens de Gotohwan. On peut l'entendre dans leur doublage parodique de X-Men sur la toile (dailymotion et youtube). Son nom se trouve dans les crédits de cette même parodie.

Tu parles du Terry trentenaire dans Epilogue ou de celui du voyage dans le temps avec Static et Green Lantern?
Une rapide recherche m'a donné le nom d'un certain Thomas Guitard mais de là à savoir si ce serait celui-là, il faudrait que je revoie cet horrible montage qui osait massacrer un de mes films préférés donc c'est exclu.


Je profite de ce post pour aborder un tout autre point: j'ai vu que le Chanteur Gordon n'était plus attribué à Constantin Pappas, y aurait eu infirmation?
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Lun 26 Mai 2014, 23:03

Pas de Thomas Guitard en tout cas, celui-ci ayant acquis une certaine notoriété et s'est amplement racheté de ses "méfaits" en dirigeant des doublages sérieux qui sont de véritables lettres d'amour à cette discipline et à ses comédiens français.
SuperBat a écrit:Je profite de ce post pour aborder un tout autre point: j'ai vu que le Chanteur Gordon n'était plus attribué à Constantin Pappas, y aurait eu infirmation?

Oui, de moi. J'ai jamais été convaincu et ne le suis pas davantage. Je miserais plus sur un chanteur, vu le contexte.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Ven 31 Oct 2014, 23:33

Bon, le doute n'est plus permis, le grand Arachnée nous ôte de tout doute quant à la participation de Stéphane Ronchewski sur le Valet dans La Rançon du Roi.

:edit: davidvoice nous suggère Véronique Volta pour Melanie dans le même épisode.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede SuperBat » Sam 01 Nov 2014, 05:10

J'ai mal compris ton post (ou alors il a été édité/reformulé): j'aurais juré avoir lu "infirmé" (mais c'est ptet juste la formulation qui laissait à l'interpréter dans ce sens), donc quelle surprise de voir la fiche réservée^^

Du coup, la déception laisse place à la frustration de ne pouvoir la faire moi-même :langue:
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12889
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Jeu 01 Oct 2015, 18:04

Tiens, prêté une oreille hier à papa McGinnis et Nelson dans le premier pisode et j'avoue y trouver un certain air de Philippe Bozo.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Static972 » Jeu 01 Oct 2015, 21:52

C'est aussi l'impression que j'ai. Tant qu'on y est, je rajouterai bien Barbara Delsol sur Chelsea et la journaliste Kim, et je soupçonne Emmanuele Bondeville sur la présentatrice au début de l'épisode.
Static972
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 26 ans
Messages: 326
Inscription: 21 Mai 2015
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Ven 02 Oct 2015, 19:05

Static972 a écrit:Tant qu'on y est, je rajouterai bien Barbara Delsol sur Chelsea et la journaliste Kim

Ce que j'ai soutenu au début avant de me raviser car le doute était trop grand.
et je soupçonne Emmanuele Bondeville sur la présentatrice au début de l'épisode.

Là non, clairement pas.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Mr Hawk » Mer 04 Mai 2016, 19:33

Refait un petit tour d'horizon qui m'a permis de mettre 2-3 choses au point.

En plein dans Star Trek Deep Space 9, je peux m'ôter de tout doute quant à Jean-Pierre Rigaux sur Frank Watt dans Le Golem.

Une chtite poignée de rôles sur lesquels je déments Benjamin Pascal : outre ceux cités plus bas, les dits rôles me semblent pour la plupart assurés par Stéphane Vasseur.

:edit: me demande d'ailleurs si ce dernier ne double pas aussi Zander.

Philippe Bozo est le chef Jokerz et Dirk (le complice costaud de Mason) dans Dérapage ainsi que le Jokerz entarteur et le sans-abri dans Chasse gardée.

À force de l'entendre dans Les Tortues Ninja actuelles, fini par reconnaître Jean-François Pagès dans Dialogue de sourds (Jack et le jeune gardien de zoo), Bébé-œuf (le majordome) et Combats de chiens (un flic et le chauffeur de Bruce).

Dans L'Inaccessible, me demande si c'est pas tout simplement Laura Blanc sur Matt. Soupçonne aussi Virginie Ogouz sur Makeba ainsi que pour Miss Winston et des ambiances dans Perdu corps et bien.

Dans les moins bonnes nouvelles, je dois bien dire ne plus être sûr du tout quant à Philippe Roullier et Régis Reuilhac. :heu:
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Static972 » Mar 10 Mai 2016, 21:08

J'ai vu les Immortels aujourd'hui, et après avoir découvert la voix de Véronique Volta, je crois bien que c'est elle qu'on entend sur Irène dans l'épisode L'inaccessible et sur Mélanie dans La rançon du roi. (et accessoirement, après m'être interrogé pendant des années sur la voix de Jacqueline Obradors dans 6 jours, 7 nuits, je sais maintenant que c'est elle aussi :mrgreen: )
Static972
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 26 ans
Messages: 326
Inscription: 21 Mai 2015
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman Beyond

Messagede Static972 » Sam 24 Déc 2016, 00:47

Décidément, Volta a été mise à contribution dans la saison 3, il me semble que c'est également elle qui double Sable Thorpe, l'assistante de Powers dans La Rançon du roi, ainsi qu'une des filles du gang du Major dans l'épisode Trahison.
Static972
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 26 ans
Messages: 326
Inscription: 21 Mai 2015
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Batman La Relève

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité