[Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Le héros des éditions Milestone intégré dans le DCAU

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mar 10 Mar 2015, 17:48

#32 "Flashback"
Jean-Marc Delhausse : Ombre
Esther Aflalo : Nina Crocker / Continuum
Peppino Capotondi : central

Encore la voix mystère pour la mère de Virgil.

Je pense en tout cas pouvoir lever tous mes doutes pour Véronique Fyon sur Shelly Sandoval.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mer 11 Mar 2015, 18:22

#33 "Silence, on tourne"
Véronique Fyon : Puff
Esther Aflalo : la jeune fille
Peppino Capotondi : coiffeur, annonceur
Jean-Marc Delhausse : photographe, Starburst (mais pas Brandon, le syndrome du Trio Infernal a encore frappé)
Olivier Cuvellier : l'assistant de tournage, l'agent (pas de narrateur)

Pour Onyx, l'impression que c'est plutôt Delhausse que Capotondi.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Jeu 12 Mar 2015, 17:49

#34 "La Relève"
outre ce qui a déjà été dit,

Olivier Cuvellier : ordinateur, narrateur
Véronique Fyon : Puff
Peppino Capotondi : Carmen Dillo
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Ven 13 Mar 2015, 18:01

#35 "Comme au bon vieux temps"
Jean-Marc Delhausse : mr Grant / Soul Power
Peppino Capotondi : Dennis, Phil Rollins / Sparky
Véronique Fyon : Shelly Sandoval
Franck Dacquin : Professeur Menace (nouvelle victime du syndrome du Trio Infernal ; cela dit, je suis content de l'avoir trouvé, je crois bien l'avoir en tête mainant)

Pas de narrateur.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mar 17 Mar 2015, 17:52

"Le Retour"
Jean-Marc Delhausse : Barnsdale, Jonathan Vale
Esther Aflalo : Contamina
Véronique Fyon : central de la police
Peppino Capotondi : Dr Koenig
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mer 18 Mar 2015, 18:03

"Les deux font la paire"
Franck Dacquin : la Sangsue
Jean-Marc Delhausse : Ebon
Esther Aflalo : Lil' Romeo (du coup pour la différencier, qu'est que Daisy sonne... mature)
Véronique Fyon : Talon
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Jeu 19 Mar 2015, 17:54

"La poupée qui voulait devenir humaine"
Véronique Fyon : la conductrice du bus
Olivier Cuvellier : narrateur, Toyman
Jean-Marc Delhausse : policier

Comme on pouvait s'en douter, la voix mystère (encore) pour Darci.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Chernabog » Jeu 19 Mar 2015, 18:43

Olivier Cuvellier : Toyman



"Ah, comme c'est agréable de voir qu'on ne s'est pas trompé !" 8)
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 26 ans
Messages: 1474
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede SuperBat » Dim 22 Mar 2015, 00:40

Un petit coucou pour relayer l'information obtenue sur la page Facebook de LTDH: un de nos membres a fait remarquer qu'une voix récurrente de la série n'avait pas encore été identifiée, et y propose Nathalie Hons (voix notamment de Tante May dans Ultimate Spider-Man), ce qui m'a fait tilter (bon sang, ça m'a fait pareil que le jour où on m'a mis sous le nez le lien entre Maggie Page et la mère de Clark dans L&C!) et confirmer donc avec plaisir. Merci donc à Jonathan pour ce nouveau vide comblé, correspondant surtout à des personnages de mères, mais aussi à quelques guests comme Ivy ou Darci.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mar 24 Mar 2015, 17:56

#42 "La Légende africaine"
Olivier Cuvellier : narrateur, Anansi
Franck Dacquin : Dr Anokye (prononcé ici Anyoke)
Jean-Marc Delhausse : Osebo
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mer 25 Mar 2015, 17:57

#43 "Le Héros déchu"
Peppino Capotondi : policier #1 (moustachu)
Frédéric Meaux : pilote, policier #2 (blond)
Franck Dacquin : Sinestro
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Chernabog » Jeu 26 Mar 2015, 16:25

Mr Hawk a écrit:#43 "Le Héros déchu"
Franck Dacquin : Sinestro



Ah bah c'est bien la preuve que j'avais jamais daigné n'y jeter ne serait-ce qu'un coup d'œil à celui-là, car le père Dacquin je pourrais le reconnaître entre mille (entre Pokémon 2, Yu-Gi-Oh et Saint Seiya Hadès) ! :lol:
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 26 ans
Messages: 1474
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Jeu 26 Mar 2015, 18:18

#44 "L'Armée des ténèbres"
Esther Aflalo : Nocturna
David Manet : Phase (quand même un pitit doute)
Nathalie Hons : Brickhouse
Franck Dacquin : Ebon
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Ven 27 Mar 2015, 18:23

#45 "Docteur Odium"
David Manet : Steve Nash / Torpilleur
Franck Dacquin : Karl Malone / Pulvérisateur
Peppino Capotondi : Tracy McGrady / la Toupie, Dr Odium
Olivier Cuvellier : Mason Andrews
Nathalie Hons : La Gata
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Lun 30 Mar 2015, 17:06

#46 "À chacun son monde" ("Continuum" dixit la narration)
Nathalie Hons : la vendeuse
Esther Aflalo : Daisy, la cliente, central
Peppino Capotondi : Eddie Felson / Continuum (alors là, c'est champion à tous les niveaux :fou: )
Franck Dacquin : Dr McDonald
David Manet : policier
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mar 31 Mar 2015, 17:23

#47 "Alliance contre nature"
Peppino Capotondi : Edwin Alva
David Manet : Edwin Alva Jr (et je crois aussi l'Homme Caoutchouc mais c'est très court, clairement pas Capotondi en tout cas)
Frédéric Meaux : gardes
Franck Dacquin : le scientifique
Nathalie Hons : l'infirmière
Esther Aflalo : Talon (mais en VO non plus c'est pas l'habituelle alors...)
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mer 01 Avr 2015, 17:39

#48 "Complices"
Franck Dacquin : Chainlink
David Manet : le reporter, voix de la sécurité, commentateur #1
Peppino Capotondi : Rashid Randall, commentateur #2 (Jack)

"4 fois 4", c'est un belgicisme ? Non parce que un perso qui le dit je veux bien mais deux...
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Jeu 02 Avr 2015, 18:21

#49 "Tarmac Micmac"
Olivier Cuvellier : narrateur, Trapper
Peppino Capotondi : Edwin Alva, Carmen Dillo
David Manet : Tarmac
Franck Daqcuin : Specs
Esther Aflalo : ordinateur

Bonne surprise pour le coup, l'Homme Caoutchouc récupère sa voix de la première saison, qui se trouve être aussi celle de Dule dans l'épisode précédent.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Sam 04 Avr 2015, 00:10

#50 "L'Antidote"
Olivier Cuvellier : narrateur, Dr Donald Todd
David Manet : Magma (et non, ce n'est pas un lapsus)
Esther Aflalo : Aquamaria, Daisy, Tina
Franck Dacquin : Bernie Rast, l'assistant maigre
Véronique Fyon : Candide
Peppino Capotondi : le présentateur, le gros assistant
Nathalie Hons : la serveuse, l'annonceuse
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF de Static Choc

Messagede Mr Hawk » Mar 21 Avr 2015, 15:56

Eh bien, après avoir revu les premiers épisodes dans de meilleures conditions, je peux donner quelques noms supplémentaires,

#1 "Static"
David Manet : Duke, le lieutenant de Wade
Olivier Cuvellier : policier dans l'hélico, policier dans l'entrepôt

#2 "Magma"
Véronique Fyon : mme le maire
Olivier Cuvellier : York

#3 "Destruction"
Frédéric Meaux : Ebon (je m'en doutais depuis déjà un moment et là, je n'ai plus de place pour le doute et lui attribue du coup la première voix d'Anansi et si mes souvenirs sont bons, Trapper)
David Manet : Shiv (j'arrive pas à croire que j'ai mis tout ce temps pour tilter alors qu'il l'a suivi mais le fait est qu'il se change pas mal sur les apparitions suivantes)
Nathalie Hons : Mme Barnett
Peppino Capotondi : le commerçant

#4 "Static contre Beurkzilla"
David Manet : Leon
Benoît Van Dorslaer : Mr Janus

Après avoir pensé à Esther Aflalo pour Puff dans Prise de conscience, il m'apparaît que c'est sans doute Lydia Cherton qui me paraît du coup vraisemblable comme première voix d'Aquamaria.

Kangor semble pas avoir de voix fixe, même au sein de la saison 2 : dans La Cour des grands, m'a tout l'air d'être la première voix de l'Homme Caoutchouc.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 31 ans
Messages: 3589
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Static Choc

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron