Doublage du Projet Zeta

Le spin-off de Batman : La Relève

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Doublage du Projet Zeta

Messagede Capitaine Albator » Mar 23 Mai 2006, 09:00

Comme il n'existe pas encore de sujet dédié, je le crée moi-même.

En fait, ça part d'une simple intuition? Il me semble que la voix de Ro est celle de Chantal Baroin. Quelqu'un peut-il confirmer ou infirmer ? Je trouve que Ro et Fuu (de Samurai Champloo) ont des voix assez similaires. Je peux sûrement me tromper, sachant que je n'avais pas reconnu Chantal Baroin derrière Batgirl dans The Batman (enfin, au tout début), mais voilà, je me posais la question.
Mon DeviantART. Forgotten Generation, le nouveau site !
"Les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas" (Robert Burns)
Capitaine Albator
Marshal Law
Avatar de l’utilisateur
Marshal Law
 
Age: 32 ans
Messages: 6869
Inscription: 03 Sep 2005
Localisation: Üger Island
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Mar 23 Mai 2006, 20:32

J'ai toute la première saison en enregistrement F3X, ça fait longtemps que je ne les ai pas revus mais j'ai prévu de le faire bientôt (en fait j'ai déjà commencé)... reste à espérer que pour au moins un j'aurai le générique de fin de l'émission!
Sinon, il faudrait contacter Cartoon Network France (ou autre chaîne possédant la série) et leur demander s'ils ont le générique de fin (après tout pourquoi pas)!
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Esstéka » Mer 16 Aoû 2006, 21:02

Au Québec, Radio-Canada diffuse Le Projet Zeta le dimanche à 15h30, juste avant Les Aventures de Tintin. J'ai enregistré l'émission et noté les voix du générique de fin.

Zeta/Zee : Bruno Mullenaerts (Léonardo dans les Tortues Ninja 2003)
Rosalie "Ro" Rowen : Raphaëlle Bruneau
Agent James Bennett : Jean-Daniel Nicodème (le narrateur dans Pokémon)
Agent Orin West : Laurent Chauvet (Pierre dans Pokémon)
Agent Marcia Lee : Alexandra Correa
Superman: You're much stronger than you think you are. Trust me.
-All-Star Superman
Esstéka
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 27 ans
Messages: 350
Inscription: 29 Juil 2006
Localisation: Québec
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Mer 16 Aoû 2006, 22:57

Super Estéka !!! Merci beaucoup. Voilà des infos précieuses (d'autant que le générique de fin ne passait jamais sur France3).

Si par la même occasion tu pouvais aussi choper le titre manquant (l'épisode 22). ;-)
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Yo L » Sam 26 Aoû 2006, 09:16

:surp: Raphaëlle Bruneau (Aelita de "Code Lyoko") et Bruno Mullnaerts (Shinichi Kudo de "Detective Conan") serait les voix de Ro et Zeta,alors la je reste sans voix!
Nigthwing : Qui nous prouve que tu dit la vérité?
Batman/Batwoman : Ta couleur favorite c'est le bleu,tu as peur des singes et petit pour dormir il te fallait une veilleuse!
Nigthwing : Ok c'est bien lui!
Yo L
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 37 ans
Messages: 2642
Inscription: 17 Juil 2005
Localisation: A Bludhaven!!!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Sam 26 Aoû 2006, 20:44

Génial! Merci pour ces précieuses infos!
Maintenant que tu le dis, c'est vrai que je sens la proximité avec Leonardo 2003... Pour info, Bruno Mullenaerts fait aussi Pierre et Jackie dans Pokémon.
Raphaëlle Bruneau doit être nouvelle, je n'ai rien trouvé de plus sur elle où que ce soit.
Jean-Daniel Nicodème a également 2 rôles dans Oscar's Orchestra.
Laurent Chauvet a aussi 2 rôles dans YuGiOh.
Alexandra Correa est une voix régulière de F3-X / X-Men : Evolution, il faudra que je revoie un ou deux épisodes de Zeta pour mettre le nez dessus (ça pourrait être Mystique, Malicia ou Cerebro).
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Dim 27 Aoû 2006, 12:18

J'ai ajouté les voix sur la page de présentation de la série ;-)

Je clos ce topic pour en ouvrir un officiel ici :attention:
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre


Retourner vers Le Projet Zeta

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité