Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

[Mr Hawk]

#46 "Un corps peut en cacher un autre"

Marc Perez : Bug-Eyed Bandit, le Riddler
Vincent Ropion : Atom, Felix Faust
Michel Vigné : Aquaman, un journaliste, présentateur radio
Laura Préjean : Batwoman / Katrina Moldoff (pas sûr sûr)
Alexis Tomassian : Robin, Nightwing
Christophe Lemoine : un journaliste, Spinner
Chantal Baroin : Batgirl, ordinateur de la Batmobile

[SuperBat]

Je n'ai vu que les six dernières minutes mais c'est mieux que rien.
Plusieurs bonnes surprises.
C'est Vincent Ropion qui hérite de Felix Faust, Chantal Baroin rejoint le casting de la série en retrouvant Batgirl comme dans TB, Marc Perez reprend le Riddler, Batman est toujours doublé par Adrien Antoine, et Alexis Tomassian revient sans surprise sur Nightwing.
Je n'ai pas assez bien entendu pour identifier "La Femme Chauve-souris" par contre. En tous cas ça ne m'a pas semblé être Barbara Beretta ni Kelvine Dumour.
Précisons que AA double toujours Batman même quand c'est Katrina qui est dans son corps, et vice-versa.


Edit: argh, salopiaud, pour une fois que je peux le voir il me gâche mon plaisir^^

[Darkcook]

Ta vidéo sur FB permet de confirmer Laura Préjean.

[SuperBat]

En revisionnant à mon tour j'ai également pensé à elle.
Et constaté que la qualté son était vraiment pourrie^^ Le comble c'est quand ma grand-mère tousse et veut promener le chien.

[Mr Hawk]

#47 "Compte à rebours enclenché"

Michel Vigné : Sergent Rock, les Bat-robots
Donald Reignoux : Green Arrow
Marc Perez : le Tatoué
Thierry Murzeau : Black Mask (c'est qu'il commençait à se faire rare)
Marc Alfos : Proto

[SuperBat]

J'ai demandé à Chantal Baroin si elle savait qui doublait Katrina (avant qu'on identifie Laura Préjean), hélas en vain. Sa réponse a tout de même le mérite de permettre d'officialiser sa présence dans ma liste de confirmés^^
Je viens d'ailleurs de mettre le premier post à jour.

[Mr Hawk]

#48 "Les Combattants de la liberté"

Thierry Murzeau : Mantis, Telle-Teg, soldat Qwardien
Delphine Braillon ? : Stargirl, Lady Fantôme (pas sûr mais je trouve que ça ressemble à Wonder Woman dans Apocalypse)
Christophe Lemoine : Blue Beetle
Michel Vigné : espion Qwardien, Doll Man
Emmanuel Garijo : Plastic Man
Patrick Préjean : Oncle Sam
Marc Alfos : le Suprême Président (en plus, c'est Wade Williams en VO !), Black Condor
Marc Perez : The Ray, citoyen Qwardien, président des USA

[Darkcook]

Ah yeah, Patrick Préjean!

[Mr Hawk]

#49 "Les Chevaliers de demain", devinez qui on y retrouve...

Adrien Antoine : Batman / Bruce Wayne
Marc Perez : Question, Joker II
Thierry Murzeau : Kalibak
Jacques Ciron : Alfred
Paolo Domingo : Damian Wayne / Robin II / Batman III (contrairement à la VO, même voix ado et adulte)
Kelvine Dumour : Selina, Robin III (fils de Damian)
Donald Reignoux : Dick Grayson / Batman II (étonnant de ne pas retouver Tomassian)
Xavier Fagnon : le Joker

[SuperBat]

Jacques Ciron : Alfred

Oh yeah!

Paolo Domingo : Damian Wayne / Robin II / Batman III (contrairement à la VO, même voix ado et adulte)
Donald Reignoux : Dick Grayson / Batman II (étonnant de ne pas retouver Tomassian)

Ou Mathias Kozlowski, pour le coup...

Étonnant aussi de ne pas retrouver Michel Vigné sur Question (même si la prestation de Marc Perez colle mieux).

Et puis, quitte à nous émerveiller avec Jacques Ciron sur Alfred, j'aurais bien aimé un autre clin d'œil en confiant le Joker II à Pierre Hatet (même si je trouve le Joker de Perez plus convainquant que celui de Fagnon)

[SuperBat]

J'ai édité mon dernier post
Quant au 48, mon pote pense à Olivia Luccioni pour Stargirl.

[Darkcook]

(même si je trouve le Joker de Perez plus convainquant que celui de Fagnon)

Je pense c'est celui qui passe le mieux dans le trio infernal des éternels recyclés...

Quant au 48, mon pote pense à Olivia Luccioni pour Stargirl.

Profite pour lui demander sur Facebook, je l'ai pas encore contactée.

[Chernabog]

Perez est celui qui a la voix la plus passe-partout (même si Vigné a un certain talent pour moduler) donc forcément...

[Yo L]

Jacques Ciron : Alfred

Oh yeah!

Paolo Domingo : Damian Wayne / Robin II / Batman III (contrairement à la VO, même voix ado et adulte)
Donald Reignoux : Dick Grayson / Batman II (étonnant de ne pas retouver Tomassian)

Ou Mathias Kozlowski, pour le coup...

Étonnant aussi de ne pas retrouver Michel Vigné sur Question (même si la prestation de Marc Perez colle mieux).

Et puis, quitte à nous émerveiller avec Jacques Ciron sur Alfred, j'aurais bien aimé un autre clin d'œil en confiant le Joker II à Pierre Hatet (même si je trouve le Joker de Perez plus convainquant que celui de Fagnon)

Ahh c'était Kalibak moi qui pensait que c'était Darkseid car j'avais raté un peu le début! Par contre ca change tout l'imagination d'Alfred je prefere vraiment ce qui va se passer : Damian sera le fils de Thalia (et non de Sélina) et de Bruce, Batman/Damien dans le futur or je prefere et de loin Terry et son beau costume (vous avez vu comme il etait pourri celui ci!)

[Darkcook]

Quant au 48, mon pote pense à Olivia Luccioni pour Stargirl.

Tu le féliciteras, j'ai écouté les passages avec Stargirl, et il a raison.

[SuperBat]

Cool! Du coup je suppose que Lady Phantom aussi?


Je profite de ce post pour me faire un mémo : inclure au premier post les épisodes 43 et 45 pour Claude Lombard (je mettrai à jour... prochainement)

[Darkcook]

Cool! Du coup je suppose que Lady Phantom aussi?

Yep.

[Darkcook]

Le court passage chanté de l'épisode 48 (yeah! J'étais pas au courant! ) laisse entendre des choeurs bien familiers! Y'a au moins Olivier Constantin parmi eux, après faudrait avoir une vidéo avec un bon son pour distinguer avec certitude les autres, comme Batman (ça a l'air d'être Daniel Beretta) et Lady Phantom. A ajouter à la direction musicale de Claude Lombard.

[Mr Hawk]

#50 "La Ligue infernale"

Jérôme Pauwels : Ronnie Raymond, Booster Gold
Christophe Lemoine : un étudiant, Blue Beetle
Paolo Domingo : Jason Rush / Firestorm
Céline Melloul : Killer Frost, Ice
Michel Vigné : Aquaman
Mark Lesser : Guy Gardner
Marc Perez : Skeets, Question
Sauvane Delanoë ? : Fire (difficile d'être sûr, pas beaucoup de répliques)
Philippe Peythieu : le Limier Martien
Thierry Murzeau : Kalibak, Darkseid (avec une voix trafiquée pour Darki)

[Mr Hawk]

#51 "Bat-Mite présente : les plus étranges enquêtes de Batman" (ou "les enquêtes les plus étranges", je sais déjà plus)

Paolo Domingo : Rubin, Robin version Scooby-Doo
Christophe Lemoine : Batboy
Jérôme Pauwels : Bat-Mite
Thierry Murzeau : narrateur (manga), vieil ouvreur, Batman version Scooby-Doo
Adrien Antoine : Batman version manga
Alexis Tomassian : Robin version manga
Philippe Peythieu : Lord Death Man, le Pingouin version Scooby-Doo
Marc Perez : Mr Star, le yogi, Weird Al Yankovic
Eric Missoffe : Sammy, Scooby-Doo
Caroline Pascal : Véra
Céline Melloul : la caissière, Daphné
Mathias Kozlowski : Fred
Xavier Fagnon : le Joker version Scooby-Doo