Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Batman: The Brave and the Bold (2008-2011)

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede Darkcook » Dim 06 Déc 2009, 18:53

SuperBat a écrit:Ahh! Où as-tu chopé l'info au fait?


Sur le générique à la fin de Bunny Tonic.
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6729
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

News sur la VF de BBB

Messagede SuperBat » Lun 07 Déc 2009, 21:34

Bon eh bien pas de Huntress, mais par contre Black Canary.
Mieux encore, elle précise l'avoir doublée récemment dans l'épisode chanté!
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede Darkcook » Lun 07 Déc 2009, 21:56

Donc confirmation de la VF pour cet épisode... Je suis curieux de sa performance et de la suite de la distribution. :)
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6729
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede E. Nigma » Lun 07 Déc 2009, 22:05

SuperBat a écrit:Bon eh bien pas de Huntress, mais par contre Black Canary.
Mieux encore, elle précise l'avoir doublée récemment dans l'épisode chanté!

Didiou, ils ont presque fini l'ensemble de la saison 1 alors ... reste à voir le résultat, quoi.
E. Nigma
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Messages: 3570
Inscription: 20 Juil 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede Mr Hawk » Mar 08 Déc 2009, 10:21

SuperBat a écrit:Bon eh bien pas de Huntress, mais par contre Black Canary.

Je me disais bien que ce serait l'une ou l'autre voire les deux (heureusement, ce n'est pas le cas, j'avais peur qu'on lui refile tous les rôles féminins). C'est à croire qu'on peut pas avoir un épisode chanté sans un Beretta au casting.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede Darkcook » Mar 08 Déc 2009, 10:35

Pas faux, espérons que son père aura été un bon mentor dans ce domaine, et que le résultat sera agréable.
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6729
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

News sur la VF de BBB

Messagede Darkcook » Mer 09 Déc 2009, 17:54

Info de Barbara Beretta: l'épisode musical accueille Paolo Domingo! :-D
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6729
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede Mr Hawk » Mer 09 Déc 2009, 19:24

Qui justement, a fait un guest assez récemment dans un épisode de Ben 10 Alien Force. Je devrais parier des fois ...
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede SuperBat » Jeu 10 Déc 2009, 17:01

Ah, connais pas... il a fait quoi? Il pourrait aller sur qui? Il collerait sur Music Meister par exemple?

J'ai des problèmes de connexion (pour tout dire, j'ai dû réécrire ce message), donc de mon côté je n'ai pas encore les éventuelles précisions.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Paolo Domingo

Messagede Mr Hawk » Jeu 10 Déc 2009, 18:15

SuperBat a écrit:Ah, connais pas... il a fait quoi?

Oh, rien qu'un petit dessin animé obscur du début des années 90 adapté des Mille et une nuits où le héros porte un fez rouge et une chemise violette sans manches, si j'ai bonne mémoire. :wink:
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Paolo Domingo

Messagede Darkcook » Jeu 10 Déc 2009, 18:17

Et une petite participation dans Beyond (Donny, épisode 20) que tu avais identifiée...

Il chante très bien, outre avec Disney, il s'illustre musicalement dans Flight of the Conchords. Bref, je le sens bien. :)
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6729
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede SuperBat » Jeu 10 Déc 2009, 18:48

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Oh, rien qu'un petit dessin animé obscur du début des années 90 adapté des Mille et une nuits où le héros porte un fez rouge et une chemise violette sans manches, si j'ai bonne mémoire. :wink:
Ceci explique cela...
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

VF #05 L'Invasion des faux Pères Noël

Messagede Cinevoxo » Dim 13 Déc 2009, 11:47

Dans l'épisode d'aujourd'hui:

Marc Alfos ... Red Tornado
Marc Perez ... Fun Haus
Michel Vigné ... The Sportsmaster
Christopher Lemoine : Blue Beetle
Thierry Murzeau : Thomas Wayne

Chantal Macé double plusieurs enfants
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.
Cinevoxo
Kevin
Avatar de l’utilisateur
Kevin
 
Age: 34 ans
Messages: 1776
Inscription: 31 Aoû 2007
Localisation: Paris
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

VF #05 L'Invasion des faux Pères Noël

Messagede Mr Hawk » Dim 13 Déc 2009, 11:49

Thierry Murzeau : Robot Père Noël
Zoé Bettan : Bruce enfant
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

VF #05 L'Invasion des faux Pères Noël

Messagede SuperBat » Dim 20 Déc 2009, 11:54

Marc Perez doublait aussi le présentateur au tout début.

À la demande de Darkcook, j'ai profité de cet edit pour reclasser par ordre originel des épisodes. Désolé de la confusion probable.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

VF #17 Le Super Héros du Futur

Messagede Mr Hawk » Dim 10 Jan 2010, 11:52

Dans l'épisode d'aujourd'hui:

Thierry Murzeau : Wildcat
Michel Vigné : Kru'll, Bane
Jérôme Pauwels : Booster Gold
Marc Perez : Skeets
Dernière édition par Mr Hawk le Dim 10 Jan 2010, 11:53, édité 1 fois.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

VF #17 Le Super Héros du Futur

Messagede Daredevil » Dim 10 Jan 2010, 11:53

Il me semble avoir aussi reconnu la voix de Vincent Violette qui traduisait en français le costume dérobé par Booster Gold.
Daredevil
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 44 ans
Messages: 445
Inscription: 16 Jan 2006
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

VF #17 Le Super Héros du Futur

Messagede Mr Hawk » Dim 10 Jan 2010, 11:55

Eh non, c'était le sempiternel Marc Perez.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [Topic officiel] Doublage VF Batman : L'alliance des héros

Messagede Darkcook » Dim 10 Jan 2010, 12:30

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Jérôme Pauwels : Booster Gold


Ah, un nouveau nom, ça fait plaisir! Je me disais bien que ce n'était pas Jean-Claude Donda qui aurait soudain perdu son accent enrhumé...
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6729
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

VF #17 Le Super Héros du Futur

Messagede SuperBat » Dim 10 Jan 2010, 18:00

J'ajoute un policier pour Thierry Murzeau.
Des idées pour les femmes?


Cookie, j'aimerais savoir ce que t'a précisément dit Kelvine Dumour.
Elle a participé à la série (si c'est bien de celle-ci qu'il est question: il aurait tout aussi bien pu s'agir d'un DVD, voire de TDK qui reste assez "récent", ou de montages pour Orange TV par exemple... xghosts?), ou ce sont vraiment juste des voix additionnelles?
Parce que je crois que je la verrais bien sur cette version glamour de Huntress...
Ou si elle voulait dire rôle mineur, alors cela pourrait correspondre à des personnages n'apparaissant qu'en prégénérique, comme Catwoman ou Big Barda.
Il y a aussi Lashina qui doit apparaître, selon le trombinoscope, mais je n'en vois trace nulle part dans l'episode guide.

Edit: j'ai envoyé un message à la comédienne pour être fixé.
Dernière édition par SuperBat le Dim 10 Jan 2010, 19:49, édité 1 fois.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Batman : L'Alliance des Héros

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron