Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Batman: The Brave and the Bold (2008-2011)

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Mar 23 Nov 2010, 04:37

Bon alors pour Zatanna soit elle réapparaît plus tard dans la saison, soit y a un problème...
C'est bête pour Thomas Wayne, jusque là c'était Thierry Murzeau...


Premier post mis à jour.

Je profite de ce post pour reproduire le message facebook de Yo L, hélas peu conforme aux notes de Mr Hawk...
Yo L a écrit:Sinon coté voix : A. Antoine (Batman), X. Fagnon (Joker), Barbara Beretta (Zatanna), Ivy même voix que Katana dans "La Rage aux poings" mais j'ignore si c'est Barbara, T. Murzeau (Grundy / Le Spectre) et E. Garijo (Phantom Stranger)
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede E. Nigma » Mar 23 Nov 2010, 08:09

SuperBat a écrit:Je profite de ce post pour reproduire le message facebook de Yo L, hélas peu conforme aux notes de Mr Hawk...

Bon, ben va falloir faire plus attention les prochaines fois, Hawk...
E. Nigma
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Messages: 3570
Inscription: 20 Juil 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Mar 23 Nov 2010, 13:43

Allons, j'imagine mal notre expert se tromper sur une voix solidement ancrée dans notre répertoire...

Elle parlait sûrement d'un autre épisode.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

#38 "Gorilles dans la brume"

Messagede Mr Hawk » Mar 23 Nov 2010, 21:45

#38 "Gorilles dans la brume"

Marc Perez : Milo, Détective Chimp, Monsieur Mallah
Michel Vigné : le Spectre, B'wana Beast, Gorilla Boss
Kelvine Dumour : Vixen
Thierry Murzeau : Gorilla Grodd
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede E. Nigma » Mar 23 Nov 2010, 21:52

SuperBat a écrit:Allons, j'imagine mal notre expert se tromper

C'était la blague, justement... :heu:
E. Nigma
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Messages: 3570
Inscription: 20 Juil 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

#39 "Starro contre attaque - 1ère partie"

Messagede Mr Hawk » Mer 24 Nov 2010, 21:50

J'avais compris.

#39

Marc Perez : Narrateur, Skeets
Michel Vigné : Kilowog, B'wana Beast, Starro
Mark Lesser : Guy Gardner, Ronnie Raymond
Jérôme Pauwels : Booster Gold, Captain Marvel
Thierry Murzeau : Faceless Hunter
Paolo Domingo : Billy Batson, Firestorm
Kelvine Dumour : Vixen
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Jeu 25 Nov 2010, 16:23

Bonne continuité, même pour Marc Perez en narrateur, mais à une exception car d'après tes notes dans le 33 c'était Jérôme Pauwels qui faisait Ronnie Raymond.

J'ai mis le premier post à jour mais, comme les autres jours, pas le site.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede Mr Hawk » Mar 30 Nov 2010, 16:07

Vu le prégénérique du #32, sans surprise, Michel Vigné sur Aquaman et Thierry Murzeau pour Faceless Hunter.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Mer 01 Déc 2010, 15:22

Premier post et fiches comédiens à jour, par contre il me manque le titre du #36 (Shazam).

Edit: c'est "Shazam tout puissant". Merci à Yo L.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede Mr Hawk » Ven 10 Déc 2010, 21:01

Quequ' zajouts :

Marc Perez : Dioxyde de carbone (#32), Chancelier Gor-Zonn (#35)
Thierry Murzeau : l'ingénieur nucléaire (#33)
Michel Vigné : le malfrat (#35)
Paolo Domingo : Bruce enfant (#37)
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Mer 12 Jan 2011, 17:20

CNF diffuse le générique de fin et ils ont l'air plus complets que la saison 1 !

#27 :
Martine Amsellem a écrit:Adrien Antoine : Batman
Thierry Murzeau : Rubberneck
Michel Vigné : Kite Man
Barbara Beretta : Ramona
Emmanuel Garijo : Plastic Man / Ell
Michel Mella : Woozy Winks


Bon, sur le second épisode, on revient à seulement trois noms, et la moitié de l'écran correspondant aux noms de comédiens a été cachée par une pub pour la suite !

Premier post mis à jour.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Jeu 13 Jan 2011, 21:25

Vu le 27. Pas pris de notes, mais j'ajoute au moins Christophe Lemoine sur un scout et un présentateur télé, et T. Murzeau sur les hommes-arbres et l'autre journaliste télé. Ah, et B. Beretta sur bébé Plastic.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Dim 23 Jan 2011, 04:59

J'ajoute que pour le 2.02 ce n'est même pas le bon générique de fin puisque d'après les noms que l'on distingue ça correspond plutôt au 1.06 (qui était erroné d'ailleurs!)!
Et ils ont fait exactement la même chose pour le 2.03!

Pour le 2.04 et le 2.05, pas de générique de fin.

2.06 : Le Choc des Metal Men. Miracle! Le bon générique, sans panneau et bien garni (et conforme aux identifications) : pas moins de cinq noms (en plus d'AA), qui me permettent au passage d'ajouter Nicolas Marié et Philippe Peythieu à la liste des officiellement confirmés (oui je sais c'est stupide, y avait pas d'erreur possible, mais bon)!

Pas de générique de fin pour le 2.07.
J'ai pas encore regardé pour le 2.08.

J'ai mis à jour le premier post en fonction, par contre j'ai oublié d'y intégrer mes ajouts du post précédent.

Edit: pas de générique de fin pour le 2.08.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Dim 30 Jan 2011, 07:17

Génériques présents dans les épisodes 35 et 36 !
Voilà qui ajoute Bruno Dubernat à ma liste d'officiels, et qui confirme Jérôme Pauwels sur Captain Marvel :ok:

Premier post édité en conséquence.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

#42

Messagede Mr Hawk » Sam 19 Mar 2011, 17:31

Raaah, dégoûté d'avoir raté celui avec Flash !

#42 avec la Doom Patrol, pas vu le début (win attitude !) donc incomplet. Pour info, pas de générique de fin aujourd'hui.

Mathias Kozlowski : Negative Man, un jeune homme
Marc Perez : le forain
Michel Vigné : Végétal-Animal-Minéral Man, un testeur, Général Zahl
Thierry Murzeau : Niles Caulder, l'Arsenal
Jérôme Pauwels : Robotman
Edwige Lemoine : Elasti-Girl, une jeune femme
Dernière édition par Mr Hawk le Dim 01 Mai 2011, 16:25, édité 1 fois.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

#43 "Les Neuf Vies de Malone"

Messagede Mr Hawk » Dim 20 Mar 2011, 17:36

#43 "Les Neuf Vies de Malone"

Adrien Antoine : Batman / Matches Malone
Edwige Lemoine : Poison Ivy
Kelvine Dumour : Catwoman
Barbara Beretta : Huntress, Black Canary (contrairement à l'épisode 16, c'est BC qui a une voix plus grave)
Michel Vigné : Double-Face
Thierry Murzeau : un gangster
Marc Perez : un gangster, présentateur
Fily Keita : Catwoman (voix chantée)
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

#44 "La Menace des Madniks"

Messagede Mr Hawk » Sam 26 Mar 2011, 18:22

#44 "La Menace des Madniks"

Edwige Lemoine : Ma Murder
Thierry Murzeau : Général Stuart
Michel Vigné : chef des Madniks, un journaliste
Jérôme Pauwels : Booster Gold
Marc Perez : Skeets, ordinateur
Mathias Kozlowski : Ted Kord
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

#45 "Joker maître du monde"

Messagede Mr Hawk » Dim 27 Mar 2011, 16:37

#45 "Joker maître du monde" avec une bonne nouvelle !

Marc Perez : Firefly
Alexis Tomassian : Robin
Jérôme Pauwels : Bat-Mite
Michel Vigné : l'Homme aux dix yeux
Xavier Fagnon : Joker, Joker-Mite
Kelvine Dumour : Harley Quinn (tada !!)

C'aurait d'ailleurs été un net progrès si le Joker de Red Hood avait été doublé davantage comme Joker-Mite, qui est assez menaçant ; cela étant, à la décharge de Fagnon, je crois bien que c'est lui qui assure la partie chantée ou alors c'est vachement bien imité.
Dernière édition par Mr Hawk le Dim 27 Mar 2011, 16:55, édité 1 fois.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 38 ans
Messages: 3806
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede Darkcook » Dim 27 Mar 2011, 16:51

Ca doit être lui, il chante dans Raiponce, Flight of the Conchords... :wink:
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 36 ans
Messages: 6729
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

Messagede SuperBat » Dim 27 Mar 2011, 19:41

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Kelvine Dumour : Harley Quinn (tada !!)
Champagne!

Firefly, tiens pourquoi pas Lemoine (ou Alfos)?
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Batman : L'Alliance des Héros

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités