Ayant enfin ma Wii, après avoir commencé vite fait le Spider-Man que somme toute je connais déjà, j'ai attaqué le gros morceau et j'ai eu quelques surprises. Je ne reviendrai pas sur le jeu, mais comme au bout de quelques heures je viens seulement de finir le premier épisode (sur quatre), et qu'il faudra donc attendre un moment avant que je ponde la fiche (surtout que je compte refaire certains niveaux pour faire des captures illustratives) je me contenterai de balancer mes identifications VF pour les férus de doublage.
Comme laissé entendre précédemment, on retrouve la plupart des habitués (ainsi, l'entraînement me permet de retrouver le Wildcat de Thierry Murzeau... comédien peu convaincant sur du jeu vidéo je dirais, mais les échecs dus à mon inexpérience ont peut-être aggravé les choses avec les inévitables répétitions de répliques), mais dès le premier véritable niveau j'ai pu constater un remplacement (bon, rassurez-vous, les meubles sont sauvés, Batman est bien doublé par Adrien Antoine^^ On est également en terrain connu pour les menus puisque c'est Barbara Beretta qui se charge du Bat-ordi)... il semble en effet que Michel Vigné soit absent puisque Double-Face hérite de la voix de Patrick Béthune!
Robin retrouve Alexis Tomassian.
Je n'ai pas identifié le Maire, pouvant simplement affirmer qu'il ne s'agit pas d'un comédien régulier de la série.
Black Canary est sans surprise doublée elle aussi par Barbara Beretta.
Bat-Mite, comme dans la fameuse pub, retrouve Jérôme Pauwels.
La voix-off du musée m'est inconnue mais mon pote qui passait par-là a heureusement été plus inspiré que moi, reconnaissant le Malone de FBIPD. Un tour sur Wikipédia plus tard (certes pas fiable puisqu'ils lui attribuent Garfield^^), le nom de Michel Dodane m'est confirmé lorsqu'il y voit les Griffin, Dilbert etc.
Deuxième surprise, Booster Gold m'a plus l'air de Marc Perez que de l'ami Pauwels!
Green Arrow lui a bien son Donald Reignoux.
3e surprise, mais qu'à moitié vu l'absence apparente du beau Vigné, Catman m'a lui aussi l'air d'un Marc Perez (même si on sent l'effort de se rapprocher d'un timbre vignesque).
Grande satisfaction, Catwoman a droit à l'irrésistible Kelvine Dumour.
J'ai rencontré Grodd mais ça a été si vite qu'il n'a rien dit. Enfin bon d'après les titres des musiques que j'avais récupérées, je le reverrai plus amplement...
Alexis Tomassian innove en timbre sur Black Lightning, sans doute pour mieux le distinguer de son Robin. Espérons qu'il fasse de même sur BBBs3.
Je n'ai pas relevé toutes les voix additionnelles car je ne les ai pas toutes reconnues et certaines me semblaient tout de même assez Vigné... Je me contenterai donc de préciser un policier pour Marc Perez, un sbire de Catwoman pour Patrick Béthune, et le central de la police pour Marc Perez. Ah et une pour Pauwels je crois mais je ne sais plus quoi.
À la fin de ma session, je lance les crédits au cas où, et victoire!
Adrien Antoine
Alexis Tomassian
Barbara Beretta
Christophe Lemoine
Danièle Hazan
Donald Reignoux
Emmanuel Garijo
Jean-Claude Donda
Jérôme Pauwels
Kelvine Dumour
Marc Alfos
Marc Perez
Michel Dodane
Michel Vigné
Pierre-François Pistorio
Patrick Bethune
Thierry Murzeau
Donc d'une part mon identification et celle de mon pote sont bonnes, d'autre part il y a encore quelques surprises à constater (Danièle Hazan et ce cher Pisto), et d'autre part Michel Vigné est bien de la partie. Mes futures parties permettront d'attribuer les rôles.
À noter que la direction est signée non pas Céline mais Réjane Schauffelberger.
Je reviens juste vite fait sur le jeu en lui-même pour signaler quelques références dans les décors, comme un panneau publicitaire composé de vieilles cases de comics avec Robin, l'entrée d'un ciné/opéra jouant "It'll drive you Bats" avec un visage bien connu sur l'affiche, ou encore ce qui semble être un simple tag mais constitue en fait un indice pour trouver un bonus... quelques éléments qui accroît le plaisir de jeu, une fois passée la galère de la prise en main, et les habitudes prises.
Je suis juste un peu frustré par l'absence de fonction "changer de héros", habituellement présente sur les jeux à deux héros dont l'un contrôlé par IA en cas d'absence de second joueur (je n'ai pas de 2e manette)...
Edit: voici mes notes VF sur le second épisode:
Le directeur de la prison: Marc Perez
Blue Beetle: Christophe Lemoine
Copperhead: Pierre-François Pistorio
Aquaman: Michel Vigné
Grodd: Thierry Murzeau
Proto: pas reconnu, mais je confirme que ce n'est pas Marc Alfos, comme l'avait déjà signalé Wolvie.
Flash (Jay Garrick): Christophe Lemoine
Patrick Béthune et Michel Vigné doublent des gorilles.