La Tour des Héros

Voici les titres de la saison 3:
Joker the Vile and the Vilainous : Le Grand Retour du Pleureur
Shadow of the Bat : À l'ombre des vampires en fleur
Night of Batmen : La Nuit des Batmen
Scorn of the Star Saphirre : Un ennemi nommé Starphirre
Time out for Vengeance : Vengeance temporelle
Sword of Atome : Deux Atomes pour le prix d'un
Triumvirate of Terror : Le Triumvirat de la terreur
Bold Beginnings : Le Safari de l'espace, mes premiers pas avec Batman
Powerless : Dénué de pouvoir
Crisis 22 300 Miles About the Earth : Conflit de génération
Four Star Spectacular : Quatre Vedettes spectaculaires
Mitfall! La Fin

Source

Et surtout , HEIN ? DEPUIS QUAND Y'A UNE VF ?

La saison a été doublée mais le DVD US ne contient pas cette VF. C'est dans son sous-titrage que je pense que Benjamin a trouvé ces titres, d'ailleurs certains prêtent vraiment à rire avouons-le!

Benjamin a écrit:Shadow of the bat : à l'ombre des vampires en fleur

J'ai pas vu, mais c'est quoi le rapport entre Proust et cet épisode?

Oui, pardon, j'ai dit vf mais c'est vostf

Ma source, c'est les dvd

Sans doute des titres "québécois" donc, de fortes chances qu'on ai pas les mêmes titres en VF.

SuperBat a écrit:C'est dans son sous-titrage que je pense que Benjamin a trouvé ces titres, d'ailleurs certains prêtent vraiment à rire avouons-le!

C'est justement pour cela que je leur trouve un caractère dangereusement crédible.

Mahmad a écrit:

Benjamin a écrit:Shadow of the bat : à l'ombre des vampires en fleur

J'ai pas vu, mais c'est quoi le rapport entre Proust et cet épisode?

Ben, y a ombre dans le titre VO et de là, tout s'enchaîne fort logiquement et euh... disons qu'on a vu plus alambiqué.

Avéré