La VF de SSM

Vos questions et réactions à propos de "Spectacular Spider-Man"

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 22 Mar 2009, 21:11

Ah, cool, merci!
Il ne s'agit donc pas d'un personnage très secondaire qui aurait été récurrent très rarement (genre Stan Carter), ce que j'aurais pu penser en sachant que ses seuls autres épisodes étaient le 1 et le 6 (mais je vois pas qui ça aurait été, en même temps).
En tous cas, j'ai repéré sa voix, donc désormais, je pourrai revoir ces épisodes pour identifier les rôles qu'il y a tenus.

Au fait, j'ai repéré Delphine Benko (et les crédits m'ont confirmé) mais depuis j'ai oublié, j'aurais dû le noter tout de suite... Elle faisait l'agent Briggs (du FBI), je crois, non? Et peut-être un autre rôle, il me semble...

Enfin, j'ai trouvé un site qui propose des extraits sonores de nombreux comédiens. Voici ceux de SSM, s'ils peuvent vous aider à identifier des personnages...
Véronique Borgias (Martha Connors, et j'avais proposé Dr Ashley Kafka dans "L'évasion")
Danielle Hazan (proposée pour Anna Watson par Mr Hawk)
Isabelle Langlois (proposée pour Calypso par moi-même)
Agnès Manoury (Liz Allan)
Catherine Privat (Tante May)
...que des femmes, tiens! Amusant hasard.
Il y en a aussi de Véronique Augereau, Hervé Caradec, Olivier Cordina, Jean-Claude Donda, Daniel Lafourcade, Roland Timsit...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 29 Mar 2009, 11:10

Nouvelle actrice à créditer, Isabelle Narcisse. Probablement pour Sha-Shan, mais je ne suis pas certain qu'elle ait parlé...

Nouvelle prestation pour Olivier Rodier, dont Mr Hawk pourra certainement nous donner le personnage ;)

Et retour de Philippe Valmont et Jean-Bernard Guillard pour le retour de leurs personnages respectifs: Harry et Hammerhead.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede Virgo No Shaka » Dim 29 Mar 2009, 11:23

SuperBat a écrit:Nouvelle actrice à créditer, Isabelle Narcisse. Probablement pour Sha-Shan, mais je ne suis pas certain qu'elle ait parlé...

Elle n'a pas parlé mais cela ne pourrait pas être pour la mère de Flash?
Les fleurs naissent puis se fanent.
Les étoiles brillent puis un jour s'éteignent...
même la terre, le soleil, notre galaxie...et l'univers tout entier.
Un jour viendra où ils disparaîtront...la vie d'un homme comparée a cela,
ne représente qu'un battement de cils. Pendant cet infime laps de temps,
l'homme naît, aime quelqu'un en hait un autre, rit, pleure...se bat se blesse,
est heureux et malheureux...et enfin tombe dans un éternel repos appelé la mort...


Shaka sous les Twin Sal
Virgo No Shaka
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 32 ans
Messages: 993
Inscription: 23 Avr 2007
Localisation: 6 ème temple du Sanctuaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede Mr Hawk » Dim 29 Mar 2009, 20:07

SuperBat a écrit:Nouvelle prestation pour Olivier Rodier, dont Mr Hawk pourra certainement nous donner le personnage ;)

Ben non puisque je me suis honteusement pas réveillé, voilà voilà. :mrgreen:
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 32 ans
Messages: 3612
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 29 Mar 2009, 22:43

Ahh, une victime du décalage... On oublie de upper le topic pour une fois, et voilà le résultat!
virgo no shaka a écrit:
SuperBat a écrit:Nouvelle actrice à créditer, Isabelle Narcisse. Probablement pour Sha-Shan, mais je ne suis pas certain qu'elle ait parlé...

Elle n'a pas parlé mais cela ne pourrait pas être pour la mère de Flash?
Exact, ou la petite copine de l'Homme-Sable :wink:
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 05 Avr 2009, 10:46

Deux nouveaux comédiens cette semaine: Véronique Picciotto est donc l'interprète de Sha-Shan, et nous accueillons également Jean-Pierre Gernez. Pour l'anecdote, Véronique Picciotto est à la ville la compagne de Marc Saez (interprète de Flash).
Patrick Delage est quant à lui crédité pour un nouveau rôle (il l'avait déjà été pour Smith), en tant que colonel Jameson.

Notons que Jean-Bernard Guillard n'est pas crédité, alors que je l'ai reconnu sur le présentateur télé.


Pour les intéressés, j'ai mis sur le topic doublage de la série les captures des panneaux VF des 13 épisodes de la saison 1 (j'ajouterai ceux de la 2 quand ils seront tous passés).
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 12 Avr 2009, 10:29

Petite erreur dans les crédits du jour, Alexandre Borras est crédité Alexandre Borgias.
Mr Hawk, nouvelle prestation d'Olivier Rodier. Je n'ai pas été très attentif, mais il m'a semblé que ça pourrait être pour Ned Leeds.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede Mr Hawk » Ven 17 Avr 2009, 13:48

Mr Hawk, nouvelle prestation d'Olivier Rodier. Je n'ai pas été très attentif, mais il m'a semblé que ça pourrait être pour Ned Leeds.

Il ne m'a pas semblé (oui, je sais que je réponds anormalement tôt).

Il y a de fortes chances pour que Mathieu Buscatto double Miles Warren, étant donné les épisodes où il est crédité.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 32 ans
Messages: 3612
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 19 Avr 2009, 10:46

J'en prends note.

L'épisode d'aujourd'hui s'est avéré très instructif :)
Deux nouveaux, trois retours et deux noms sur lesquels on a enfin des persos!

C'est Dominique Vallée qui double Silver Sable.
Olivier Chauvel et Philippe Ariotti, crédités en voix additionnelles depuis le début de la série, sont aujourd'hui attribués respectivement à Donald Menken et à Patch / Foswell. OK, le premier n'est présent que depuis cette saison, et Foswell n'était apparu que dans très peu d'épisodes, mais... enfin!
Enfin, nous accueillons Gilles Morvan (Ethan dans The Batman), en Roderick Kingsley si je ne m'abuse.

Retour de Malvina Germain qui reprend son rôle de Black Cat, plus retour également de Delphine Benko et Fabrice Lelyon, absents depuis quelques épisodes.

Faute de frappe, Rhino est attribué à Sylvain Marié tout court.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 26 Avr 2009, 10:48

Et on accueille maintenant Patrick Borg qui rejoint à son tour le casting de cette série! Mais je n'ai pas été assez attentif pour repérer sur quel rôle.
Je persiste et signe pour Delphine Benko en Jean DeWolfe.
Une idée pour Mark Allan? Ça m'a semblé assez proche d'Emmanuel Garijo (impression d'ailleurs déjà eue dans l'épisode Mysterio)
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Mer 29 Avr 2009, 23:55

Mark Allan est doublé par Alexandre Borras!
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 03 Mai 2009, 10:46

Plusieurs nouveaux cette semaine, dont Michel Vigné pour Silvermane.
Eric Peter, Maxime Baudoin et Garance Giachino.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede Mr Hawk » Dim 03 Mai 2009, 12:47

Pour Eric Peter, je pencherais soit pour un des malfrats du début soit pour le Dr Bromwell (qui n'a plus la même voix).
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 32 ans
Messages: 3612
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede Mr Hawk » Dim 10 Mai 2009, 11:18

Aujourd'hui, c'est moi qui me fais le relai des infos doublages de SuperBat (en fait, il a demandé à Darcook qui m'a demandé à son tour, bref ...) :

Alexandre Borras = Molten Man
Matthieu Buscatto = Miles Warren
Jean-Pierre Gernez = Devereaux
Eric Peter = Blackie Gaxton
Aupied reprend Connors
et une nouvelle: Marie Marczzak
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 32 ans
Messages: 3612
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Mer 13 Mai 2009, 20:26

Voilà donc j'ai édité le premier post pour y inclure les infos des deux derniers épisodes, ma dernière visite datant un peu...

Donc effectivement:
Michel Vigné : Silvermane
Mathieu Buscatto : Miles [Warren]
Jean-Pierre Gernez : Devereaux
Eric Peter : Gaxton
Maxime Baudouin (#23)
Garance Giachino (#23, 24)
Marie Marczak (#24)
Et, comme il me l'avait dit lui-même, c'est bien Alexandre Borras qui double Mark (en plus de Robbie).

En effet, Bromwell n'avait pas la même voix la semaine dernière, Patrick Larzille n'étant plus dans cette saison.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 17 Mai 2009, 10:54

Et un nouveau comédien qui rejoint le casting, un! Michel Voletti, dans le rôle du père de Black Cat.
Et un nouveau rôle pour Patrick Delage, un! Cette fois-ci, c'est pour Resnick.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Dim 24 Mai 2009, 11:09

Et voilà, le casting est complet pour les deux saisons!
À noter une bizarrerie pour ce dernier épisode: Véronique Borgias est créditée pour "Martha #126"!
On sait que c'est Martha Connors bien sûr, mais quid de ce #126? Est-ce une référence au fait qu'elle tient le rôle dans l'épisode 1.26 (et dans ce cas pourquoi le considèrent-ils ainsi plutôt que comme 2.13) ou cela signifie-t-il qu'elle double également une voix additionnelles, qui serait genre le 126e figurant à apparaître dans la saison (ou la série)!
Autre bizarrerie, ce panneau de crédits nomme plus de comédiens qu'il n'y a eu de personnages dans cet épisode! D'autant plus que les personnages attitrés de la plupart n'apparaissaient même pas aujourd'hui (George pour Brissart, Rhino pour Lemarié, Jonah pour Bazin, etc)
Enfin voilà, donc le premier post du topic est à jour, il restera juste des personnages à attribuer à certains noms (si on pouvait me confirmer Borg pour Fancy Dan, par exemple), comme Kong, Rand ou encore le principal Davis.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede Mr Hawk » Mar 01 Sep 2009, 23:10

Philippe Ariotti double aussi Aaron Warren et je confirme Patrick Borg sur Fancy Dan/Ricochet.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 32 ans
Messages: 3612
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede SuperBat » Mer 02 Sep 2009, 14:55

J'ai appris à reconnaître Borg entre temps mais merci!

You rock!



Je ne sais plus si j'étais passé ici aussi pour mettre à jour, mais j'avais eu les rôles de quelques acteurs présents pour voix additionnelles. Je vais vérifier.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12962
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: La VF de SSM

Messagede MetaLion » Lun 05 Fév 2018, 09:29

Petite question, j'ai toujours voulu savoir, on sait qui était le directeur artistique et le studio qui s'était occupé de la VF?
Fan de comics, au rapport.
MetaLion
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 26 ans
Messages: 426
Inscription: 13 Fév 2017
Localisation: Ma Forteresse de Plénitude
 
Années en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Spectacular Spider-Man

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité