Voix VF

La série de 2004-2008

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Êtes-vous satistfait de ce doublage?

Oui
18
86%
Non
1
5%
Ne se prononcent pas
2
10%
 
Nombre total de votes : 21

Voix VF

Messagede SuperBat » Dim 11 Sep 2005, 09:53

Adrien Antoine, Jacques Ciron (le même Alfred dont on a l'habitude), Gilles Morvan, Barbara Beretta.
Et j'ajoute Pierre Hatet qui me semble bien reprendre le rôle du Joker.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Harley Quinn » Dim 11 Sep 2005, 09:56

Même si je n'aime pas cette série,j'ai maté le premier episode pour voir comment s'en tirait la vf.C'est correct,étant donné que le Joker et Alfred ont les mêmes voix qu'avant.Par contre,pour Batman,c'est pas top du tout.
Harley Quinn
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 31 ans
Messages: 613
Inscription: 08 Juin 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede hades_77 » Dim 11 Sep 2005, 09:56

je trouve que c pas plus mal de retrouver les mêmes voix. De plus le dessin et tres bien peut-être plus sombre plus méchant.
quand on voix le joker
hades_77
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 10
Inscription: 03 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Dim 11 Sep 2005, 10:05

hades_77 a écrit:quand on voix le joker


Que veux-tu dire ?
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede snake » Dim 11 Sep 2005, 10:09

Moi aussi je trouve que c'est une bonne idée d'avoir garder les voix d'alfred et du joker,cela permet d'avoir quelques repères, pour celle de batman,je la trouve pas mal :) .
Let's put a smile on that face !!!
snake
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 29 ans
Messages: 137
Inscription: 29 Aoû 2005
Localisation: Gotham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede hades_77 » Dim 11 Sep 2005, 10:22

je veus dire que le design du joker et plus flipant
hades_77
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 10
Inscription: 03 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Dim 11 Sep 2005, 10:23

Je pense que la boîte de doublage tente toujours au possible de reprendre les mêmes, et que ce sont les doubleurs en question qui soit ne sont plus disponibles (trop vieux, autre rôle trop prenant...), soit sont devenus trop coûteux (quand on devient connu, on demande plus cher!)

Je ne désespère pas de retrouver les voix classiques d'autres personnages dans les épisodes à venir, par exemple pour le Pingouin...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Cyril » Dim 11 Sep 2005, 10:24

Est-ce que Mark Hamil double le Joker en VO ? (il me semble bien que c'était lui qui le faisait dans l'ancien DA).
Cyril
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Messages: 480
Inscription: 28 Mai 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Capitaine Albator » Dim 11 Sep 2005, 10:59

La voix de Bruce Wayne peut aller, puisqu'elle sonne un peu comme Batman Begins. Regret : Batman est encore trop humain...
Alfred, toujours égal à lui-même, j'aime beaucoup cette voix.
Par contre, je trouve que celle de Joker manque un poil de conviction par rapport à la première série.
Capitaine Albator
Marshal Law
Avatar de l’utilisateur
Marshal Law
 
Age: 32 ans
Messages: 6869
Inscription: 03 Sep 2005
Localisation: Üger Island
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Dim 11 Sep 2005, 11:22

Au passage, pour le sondage, je vous conseille d'attendre d'avoir vu plus d'épisodes pour vous faire une opinion... On a pas encore tout vu, enfin entendu dans le cas présent (je pense à Catwoman, Freeze, Bane, Clayface et cie)
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Black Wizard » Lun 12 Sep 2005, 21:51

Le doublage ne m'a pas géné.
It's a kind of magic... :magi:
Black Wizard
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Messages: 498
Inscription: 03 Juin 2005
Localisation: 94- Val de Marne
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Capitaine Albator » Mar 13 Sep 2005, 16:29

Y'a des doublages VF bien pires : celui de Love Hina ! (j'ai vu l'intégrale en VOST, ça aide :))

Cela dit, peut-être que si je voyais The Batman en VO, je trouverais les voix meilleures.
Capitaine Albator
Marshal Law
Avatar de l’utilisateur
Marshal Law
 
Age: 32 ans
Messages: 6869
Inscription: 03 Sep 2005
Localisation: Üger Island
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Valhalla_warrior » Mar 13 Sep 2005, 21:24

Au niveau du doublage je trouve que la voix de batman correspond à l'idée du héros jeune (elle irait bien je trouve à nightwing).
Valhalla_warrior
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 28 ans
Messages: 284
Inscription: 13 Juin 2005
Localisation: Univers zero
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede skateur80 » Mer 14 Sep 2005, 12:35

J'ai voté "ne se pronone pas" parce que pour être franc, je ne m'en souviens même plus :lol:
Mais moi ça ne m'a pas gêné. Le joker semble bien être le même et Alfred aussi.
skateur80
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 97
Inscription: 13 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Mer 21 Déc 2005, 23:08

J'ai le plaisir de confirmer Barbara Beretta dans le rôle de l'inspecteur Yin.
Elle double également un personnage principal de la série fantastique Temps Mort, diffusé en ce moment sur NRJ12.
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Meiyo » Jeu 22 Déc 2005, 00:13

Valhalla_warrior a écrit:Au niveau du doublage je trouve que la voix de batman correspond à l'idée du héros jeune (elle irait bien je trouve à nightwing).


Je suis d'accord vu qu'au début de la série il n' a "que" trois ans d'expérience en tant que Batman alors que le Bruce Wayne de Timm et Dini a la trentaine et un sacré passé derrière lui.
On dit qu'un héros sommeille en chacun de nous. Pour certains il faut croire qu'il doit être dans le coma. ;)
Meiyo
A.M.A.Z.O. doré
Avatar de l’utilisateur
A.M.A.Z.O. doré
 
Age: 38 ans
Messages: 10846
Inscription: 30 Juin 2005
Localisation: Quelque part dans l'univers
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Doublage de la série

Messagede Kahlone » Dim 01 Jan 2006, 13:11

Avez-vous réussi à identifier les personnages qui manquent à cette fiche doublage ?

Adrien Antoine: Batman
Jacques Ciron: Alfred
Pierre Hatet: Joker
Philippe Peythieu: Pingouin
Gilles Morvan: Ethan Bennett
Barbara Beretta: Ellen Yin

Il y a un paquet de persos manquants, comme le Riddler, Catwoman, Killer Croc etc.
Si vous avez des noms à ajouter, ils sont bienvenus :)
Merci à tous :)
Kahlone
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 111
Inscription: 01 Aoû 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Kahlone » Lun 02 Jan 2006, 10:32

Sur Planete Jeunesse, on m'a donné ça également :)

- Firefly est doublé par Christophe Lemoine
- Le Riddler est doublé par Patrick Préjean
- et Jean-Claude Sachot a repris le rôle de Mister Freeze ainsi que celui du commissaire Gordon.
Kahlone
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 111
Inscription: 01 Aoû 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Lun 02 Jan 2006, 13:56

Ce qu'on t'a donné sur Planète Jeunesse est correct.

C'est Emmanuelle Bondeville qui double Catwoman. Elle prête généralement sa voix à Michelle Pfeiffer. Elle a aussi doublé Maggie dans Buffy, le Docteur Lewis dans Urgences, Grace dans Will & Grace, Rita dans Les Dessous de Palm Beach, Chantal dans Creamy, Merveilleuse Creamy...
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Kanon » Mer 04 Jan 2006, 14:35

Le personnage du Maire de Gotham est doublé par Bernard Tiphaine la voix officielle de Chuck Norris. :wink:
Kanon
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Age: 33 ans
Messages: 92
Inscription: 02 Jan 2006
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Suivante

Retourner vers The Batman

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité