La Tour des Héros

de **SuperBat** » Dim 01 Avr 2007, 11:20

Le générique de fin de F3-X a été mis à jour. Ce ne sont donc plus les voix de la première saison qui sont créditées pour The Batman, mais Adrien Antoine, Alexis Tomassian, Jacques Ciron, Chantal Baroin, Edwige Lemoine, que nous avions déjà identifiées respectivement comme le Batman, le Robin, le Alfred, la Batgirl et la Ivy (bizarre pour cette dernière vu qu'on ne l'a pas encore vu dans cette saison et que de manière générale elle est moins présente que certains autres).
Parallèlement, pour les rubriques de l'émission relatives à cette série (Les Indiscretions de Catwoman actuellement) est mentionnée Emmanuelle Bondeville, qui incarne donc effectivement la féline voleuse.

de **SuperBat** » Dim 29 Avr 2007, 11:00

C'est Edwige Lemoine qui reprend le rôle de Harley Quinn.

de **Cinevoxo** » Ven 05 Oct 2007, 23:44

Je voudrais savoir : Philippe Peythieu, Jacques Ciron, Pierre Hatet et Jean-Claude Sachot sont les seuls comédiens de l'équipe originale à avoir repris leur rôle, alors que les autres (Modo, Augereau, Violette, Lafourcade) non ?

de **Yo L** » Dim 07 Oct 2007, 09:18

Tiens Edwige Lemoine fait la voix de Vérona Dempsey dans "le phare de l'angoisse" de Quoi de neuf Scooby-Doo ? en ce moment-même.

de **SuperBat** » Mar 23 Oct 2007, 00:47

Ça n'a rien d'étonnant, elle est assez répandue...

Tiens, Sup, la notice de théâtre que tu cites correspond mot pour mot à une page qui m'est tombée sous la main pendant mes recherches!

Kevin, de mémoire je dirais que oui à première idée.
Catwoman a sa voix du film, Robin celle de la deuxième série, le Ventriloque est proche de l'original (mais ce n'est bien sûr pas lui), et les autres sont complètement nouveaux tout en collant assez bien.

de **Cinevoxo** » Mer 24 Oct 2007, 00:20

SuperBat a écrit: le Ventriloque est proche de l'original (mais ce n'est bien sûr pas lui)

Tu parles de la première voix (Mario Santini dans Le Ventriloque) ou alors de la deuxième (Jean-Claude Sachot dans Procès, A pas de velours, Double-Tour, et Sinistre Marionnette) ?

de **SuperBat** » Mer 24 Oct 2007, 17:52

Original = premier, ça semble logique :lol:

de **SuperBat** » Lun 12 Nov 2007, 09:35

Dans l'épisode Rumeurs, le justicier séquestreur est doublé par Thierry Wermuth (au moins en civil).

de **SuperBat** » Mar 04 Déc 2007, 00:45

Dans Une impression de déjà vu (saison 4), l'horloger (enfin Francis Gray) a la voix de Vincent Ropion.

de **Yo L** » Jeu 06 Déc 2007, 19:14

Sur la fiche d'Adrien Antoine, vous pouvez noter qu'il double Jolly Jumper dans "Lucky Lucke, tous à l'Ouest !" aux côtés de Lambert Wilson,Clovis Cornillac et Titoff, actuellement au cinoche.

de **SuperBat** » Sam 05 Jan 2008, 03:50

Quelques infos
Marc Alfos double l'inspecteur Cash Tankerson dans Krank Craque (je vérifierai pour JTV mais je crois me rappeler que là aussi) et Maxie Zeus dans Foudre divine.
Jacques Ciron double l'animateur du cirque dans Neurones contre muscles, et si je me souviens bien il fait aussi le train dans Scarface.

de **Esstéka** » Dim 06 Jan 2008, 17:52

Je confirme. Marc Alfos double bien Cash Tankerson dans les deux épisodes où celui-ci apparaît en plus de Maxie Zeus. De plus, il a prêté sa voix à D.A.V.E dans Intelligence criminelle.

de **SuperBat** » Dim 06 Jan 2008, 23:25

Je comptais le revoir dans les jours qui viennent en partie pour vérifier mais il me semblait bien aussi donc t'inquiète, je l'aurais pas oublié

de **Mr Hawk** » Jeu 27 Mar 2008, 11:34

J'ai un suspect pour la voix de Rojas (et de Killer Croc, Black Mask et Tony Zucco, si je ne m'abuse) : Thierry Murzeau.

J'avais déjà vu le nom de ce comédien proposé pour un personnage de DA avec une voix dans le même ton que Rojas sur le forum de Planète Jeunesse ; et voilà que ce matin, je le vois crédité au générique d'un autre DA où un personage a une voix qui me semble être la même.

J'attendrais toutefois de voir un film ou un DA où ce comédien est certifié sur un rôle bien précis avant de me faire un avis définitif.

:edit:

: d'après La Gazette du doublage et Voxofilm, Murzeau aurait doublé Nicolaï dans Six Feet Under et je crois bien que c'était la même voix que Rojas.

de **Bruce Wayne** » Lun 07 Avr 2008, 14:04

Christophe Lemoine qui fait Cartman dans South Park fait aussi Sam dans le Seigneur des Anneaux

de **Superman** » Lun 07 Avr 2008, 14:31

Comme l'indique sa fiche sur LTDH ;-)

de **Bruce Wayne** » Lun 07 Avr 2008, 16:16

Ah oui oups je disais ça en rapport à la première page de ce topic :mrgreen:

de **Thegreatwolvie** » Mer 09 Avr 2008, 13:00

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:J'ai un suspect pour la voix de Rojas (et de Killer Croc, Black Mask et Tony Zucco, si je ne m'abuse) : Thierry Murzeau.

Je pense comme toi... Je viens de revoir quelques épisodes de Le Secret du Sable Bleu, où Thierry Murzeau prête sa voix au personnage de Barsac et effectivement, la voix est très proche de celle de Rojas...

de **Mr Hawk** » Lun 21 Juil 2008, 19:56

Arachnée a confirmé Thierry Murzeau pour Killer Croc. Ce comédien assure d'autres rôles dans la série comme Black Mask et surtout Rojas.

Avec Kevin, nous sommes tombés d'accord sur les voix du Ventriloque et Scarface, respectivement Marc Perez (Romano dans Urgences, divers rôles dans Superman TAS) et Gabriel Ledoze (Kevin Spacey, Alfred Molina).

de **Superman** » Sam 16 Aoû 2008, 13:00

Quelques ajouts :

Lex Luthor : Bruno Dubernat
Jimmy Olsen : Christophe Lemoine
Green Arrow (L'Archer Vert) : Michel Vigné

La Tour des Héros

[Topic officiel] Doublage VF The Batman

The Batman doublage

Re: [Topic officiel] Doublage VF The Batman

Re: [Topic officiel] Doublage VF The Batman

Qui est en ligne