08. Batman & Red Hood: Sous le masque rouge

[GrosLapinRusse]

Je viens de le voir et c'est le premier film animé de Batman que je vois et je peux vous dire que me suis tellement régalé que je l'ai trouvé bien trop court

Entre l'histoire en elle-même qui est vraiment bien ficelée, les scènes de combat assez surprenantes, tant dans la chorégraphie que dans l'animation et le côté tragédie qui donne de la profondeur à l'histoire, vraiment le top!!

Superbe final entre Jason et Batou surtout au niveau de l'équipement sanitaire, y a un plombier qui va se plaquer Or les corron*s!!

Bon par contre la V.O pure fut difficile à suivre mais les voix sont tellement bien!!

[Rom1]

Je viens de le recevoir, visionnage immédiat !

[Lestat]

Vu et apprécié, sans avoir pour autant été emballé comme la plupart des membres de ce forum (je pense qu'à la lecture de vos commentaires j'avais idéalisé ce qui n'est au final qu'un bon anim' DC de plus).
Il n'y a rien de vraiment surprenant en fait. Je vois pas comment un lecteur lambda de comics peut baver devant ce film animé, c'est certes très respectueux de l'œuvre originale mais c'est bien là le problème: Avec la trame principale qui suit grossièrement celle du comics et l'obligation d'insérer une scène d'action toutes les cinq minutes on est au final en terrain "très connu" (un défaut qui est également une qualité, on est d'accord: l'univers de Batman est parfaitement retranscrit à l'écran).
J'attends de recevoir mon "Crisis on two earths" pour voir si c'est du même acabit...

[Sharnalk]

Pas encore acheté, je m'excuse de vous poser la question, mais le DVD a t il des sous titres Français ? Sur le site Amazon.com, je vois aucune information dessus.

[Firestorm]

Oui, le DVD zone 1 contient bien des sous-titres VF. Cependant, si je puis me permettre, tu peux attendre le 1er septembre, date à laquelle sortira le DVD en zone 2, avec la VOST mais aussi une VF, et surtout au prix très abordable de 9,99 €, ce qui revient bien moins cher que de l'import.

[Sharnalk]

En effet, c'est dans pas longtemps. Je vais dans ce cas attendre, qui sait les bonus (s'il y a) seront également de mêmes sous titrés .

Merci du Tuyau en tout cas. ^

[Rom1]

Les sous-titres sont de plus vraiment bons.

[Spiderman]

Je viens de voir le film et je l'ai trouvé super bon! Je ne connaissais pas le comic, juste entendu des choses à propos de ce dernier. La trame est intéressante, les combats sont bons, les flashback sont touchants, c'est bien rythmé; bref j'ai vraiment bien aimé! J'ai beaucoup aimé les propos de Batman à la fin aussi.

La première scène avec le Joker et Jason est excellente. Pas que je sois fan de "sang" et violence, mais pacequ'elle est "forte" dans le coté "tragique".
Jason qui se fait frapper par le Joker, puis qui essaie de s'enfuir de cet enfer (et donc il avait l'espoir ), problème: le cadenas et il finit par s'apercevoir qu'il y avait une bombe...

Le reste est aussi impec'. Des combats intenses, la scène des retrouvailles excellente, avec Batman qui répond pourquoi il ne passera pas la barrière, des persos humains.

Sinon Jason est re-re mort finalement?

[Rom1]

J'ai bcp aimé ce film. Ce n'est pas encore la perfection du Fantôme Masqué mais on s'en rapproche bougrement.
Ce que j'apprécie dans ce Under the Red Hood, c'est la linéarité du récit - dans le bon sens du terme. Ici, on a un fil conducteur et on le suit jusqu'au bout. Pas de digressions ou sous-intrigues, c'est carré - et très batmanien en fait.
La réalisation est bonne, l'animation fluide. Les scènes d'action sont extrêmement lisibles, bien chorégraphiées et mettant bien en avant les points forts des divers protagonistes (l'acrobatie de NightWing, le côté violent contenu (ou pas) de Jason, la méthodicité de Batman...). Les décors sont travaillés.
Surtout, le film n'évite pas l'émotion et le climax est d'ailleurs très puissant à ce niveau. Chapeau aux doubleurs, qui ont su retranscrire les sentiments traversant les héros du récit. Les flashbacks se permettent d'être touchants et on voit un Batman humain, ce qui nous change un peu de la machine parfaite. Quant au Joker, quelle réussite aussi ! Un psychopathe parfait, totalement fou jusqu'au bout.

Bref, sans doute un des meilleurs DC original animated pour ma part. J'aurai plaisir à le revoir qd il sortira en français - même si je doute que le doublage soit à la hauteur de la VO.

[Jamie Madrox]

Je viens de le montrer a ma copine, qui ne connaît pas du tout l'univers des comics (et qui méprise même un peu ce domaine ^^), et elle a adoré. Comme quoi. Je pourrais p'tet même lui montrer des autres DCUAOM maintenant héhé.

Thanks Bruce !

[Darkcook]

Ca y est, elle méprise plus?

[Jamie Madrox]

Hum, elle voit toujours d'un mauvais oeil l'univers des comics, mais a l'esprit plus ouvert envers ces "films animés d'environ 1h". C'est déjà ça de pris. Faut dire que le Joker y a fait beaucoup, je lui ai tellement bourré le crâne avec lui (en soirée, lorsque je suis un peu joyeux, je fais souvent le rire du Joker, et pas mal en plus.)

[Virgo No Shaka]

Je l'ai vu et je n'avais pas encore posé mon avis :

Robin/Jason fait trop Tim, que ce soit le costume, le visage, etc. Et comme signalé, la scène avec le Joker manque de violence, du sang certes mais au moins des bleus, des hématomes, des vêtements moins impeccable surtout après ce qu'il subit (coups et explosion). Il est d'ailleurs dommage que la scène où Batou tiens son protégé dans les bras ne soit pas cadré comme dans les comics, cela fait plus tragique à mon goût (mais ce n'est que mon avis).

Batman lui fait jeune avant le générique et dans les flashbacks. Il est plaisant de le voir évolué, dans les costume et dans son visage devenant celui que l'on connait avec ses rides et son côté "j'ai le visage en marbre même quand je dis merci" .

Le Joker... Comme je le pensais au vu des images, il a un visage trop carré, sur certaine scène on dirait qu'il a le même gabarit que Batman. Par contre sa personnalité est au poil : psychotique à souhait, drôle et frapadingue comme il faut. Du grand Joker

Black Mask n'est pour moi pas réussi que ce soit au niveau du visage avec ses yeux et son cou, sa tenue (pourtant le rendu sur TB n'était pas si mal) ou sa personnalité car je trouve qu'il fait un peu trop looser. Il n'a pas le charisme montrant qu'il est le maitre de Gotham.

Alfred a un design qui change de d'habitude mais reste fidèle à lui même. De même pour Dick qui est toujours aussi accrobate, avec son même humour et qui campe un Nightwing pas trop mal. Juste sa coupe de cheveux qui me gêne : les cheveux courts oui, cette coupe non.

Le générique de début est sympa, une musique simple et des images qui rendent bien. Le Batplane et son vol son vraiment sympa et le côté 3D ne m'a pas dérangé car utilisé juste comme il faut.

Le design des décors est vraiment sympa, la scène du pont par exemple m'a fortement plus. Le scénario est proche de celui du comic dans les grandes lignes, Ras a une utilité finalement même si ce n'est que pour l'explication de la résurrection cela me convient bien.

Au final c'est une bonne adaptation, un léger reproche pour les moment dramatique en ouverture et cloture du film qui aurait gagné en intensité avec un peu plus de représentation de la douleur (sang, bleu, écorchure ou au moins vêtements déchirés) mais sinon un très bon film.

Note :
Je sais que dans les comics, on n'explique pas tout et que certaines choses sont passé sous silence mais là j'avoue que ça m'a interpellé. C'est la première fois que je vois que quelqu'un sachant que Nightwing est le premier Robin, même dans les comics il ne me semble pas avoir lu ça, surtout chez un méchant et encore moins chez les hommes de mains.

[Benco]

elle voit toujours d'un mauvais oeil l'univers des comics

Perché ? Quali preconcetti ha ?

[Jamie Madrox]

Lei pensa che i comics sono per i bambini, o per i geeks. Come tutti gli altri insomma.

[Mahmad]

Note :
Je sais que dans les comics, on n'explique pas tout et que certaines choses sont passé sous silence mais là j'avoue que ça m'a interpellé. C'est la première fois que je vois que quelqu'un sachant que Nightwing est le premier Robin, même dans les comics il ne me semble pas avoir lu ça, surtout chez un méchant et encore moins chez les hommes de mains.

Je me suis dis la même chose, je veux bien comprendre qu'ils essaient de présenter les persos pas très connus par les néophytes (y'en a-t-il qui regarde ce film ?) mais bon, faut être plus subtil.

Lei pensa che i comics sono per i bambini, o per i geeks. Come tutti gli altri insomma.

Et je pense aussi qu'elle a une mauvaise version du terme geek ?

[Jamie Madrox]

par les néophytes (y'en a-t-il qui regarde ce film ?) mais bon, faut être plus subtil.

Euh bah ... oui comme je l'ai dit juste avant

Et ... oui. Perspicace le Mahmad

[Mahmad]

Enfin, c'est pas comme si elle était toute seul devant et qu'elle avait eu une soudaine envie de se le mater, enfin ...
(La première qu'on se fout de ma tronche sur internet, au moins j'aurai tout vu sur le net )

[Jamie Madrox]

Ehyyyy ! Je rigoles te vexes pas !
Faut pas le prendre au sérieux, je le suis rarement.

[Mahmad]

Ne t'inquiète pas, je l'ai pas mal prit (enfin,juste un peu).