[FR] 06. Superman/Batman : Ennemis publics

Les DVD de la collection DC Universe Animated Original Movies

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede madedd » Ven 18 Juin 2010, 21:45

Ah okay...
C'est quand même bien dommage que ça soit juste de la baston, parce que Luthor président ça peut donner quelque chose de vachement intéressant si c'est bien traité...
Pitié, pitié monsieur le chapeau chinois... Cookie contre Rayden dans Mk vs DCU
Tu prends Tante May contre Hulk, ben Tante May, elle t'en fait du carpaccio... le point culture sur les super-héros
madedd
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 34 ans
Messages: 2435
Inscription: 14 Oct 2007
Localisation: siège social de la BBG corp
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Rom1 » Ven 18 Juin 2010, 21:46

Pour le développement, je suis sur la même ligne que Darkseid : on a un pitch excitant (les 2 plus gds super-héros du monde DC s'allient pour renverser le président des USA... Et au final, on a un enquillement de bastons sans intérêt et Luthor qui pète les plombs en boss de fin de niveau dans sa grosse narmure.
Qd j'imagine ce que Morrison, Moore ou même Ellis aurait pu faire d'une telle idée... Mais non hélas, on a juste droit à Loeb, le gâcheur.
« Le Nyctalope protège Paris. »
- Comité d’Information et de Défense
Rom1
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 46 ans
Messages: 701
Inscription: 14 Oct 2006
Localisation: Reims
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede madedd » Ven 18 Juin 2010, 21:57

Rom1 a écrit:Quand j'imagine ce que Morrison, Moore ou même Ellis aurait pu faire d'une telle idée...


Oh le rêve...
Pitié, pitié monsieur le chapeau chinois... Cookie contre Rayden dans Mk vs DCU
Tu prends Tante May contre Hulk, ben Tante May, elle t'en fait du carpaccio... le point culture sur les super-héros
madedd
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 34 ans
Messages: 2435
Inscription: 14 Oct 2007
Localisation: siège social de la BBG corp
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede SuperBat » Mer 23 Juin 2010, 00:37

DVDfr annonce les bonus:
« La nuit la plus sombre : au sein de l’événements DC Comics »
« Wonder Woman : la princesse Amazone »
« Batman Gotham Knight : une évolution de l’animé »
De la bande-dessinée au dessin animé original
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede super killer » Mer 23 Juin 2010, 14:05

Eh ! Mais il vont sortir tous les DCU ??? :pas-compris:
Après tout... je ne suis qu'un dieu .
super killer
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 27 ans
Messages: 494
Inscription: 29 Sep 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Rom1 » Mer 23 Juin 2010, 15:08

Probablement seulement les plus bankables.
« Le Nyctalope protège Paris. »
- Comité d’Information et de Défense
Rom1
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 46 ans
Messages: 701
Inscription: 14 Oct 2006
Localisation: Reims
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede super killer » Mer 23 Juin 2010, 15:36

Évidemment
Après tout... je ne suis qu'un dieu .
super killer
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 27 ans
Messages: 494
Inscription: 29 Sep 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Firestorm » Mer 23 Juin 2010, 19:27

Des bonus ??? Alors là je commence vraiment à y croire, ce qui pour moi est un exploit tellement la désillusion avec le Fantôme Masqué avait été grande, je m'en souviens encore... :még:

Si Warner France nous fait encore faux bond je ne répond plus de rien.
Some people believe in God. I believe in music.
Some people pray. I turn up the radio.
Firestorm
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Messages: 2157
Inscription: 22 Avr 2007
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede SuperBat » Ven 25 Juin 2010, 22:36

super killer a écrit:Eh ! Mais il vont sortir tout les DCU ??? :pas-compris:
Pour l'instant, seuls celui-là et Red Hood sont annoncés.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Firestorm » Dim 01 Aoû 2010, 22:21

Les gars, je pense que cette sortie DVD, ainsi que celle de Batman et Red Hood, peut-être considérée comme acquise et pour cause, le site de la Fnac a révélé les jaquettes des DVD. Bon ce sont les mêmes que les jaquettes américaines, mais au moins on a leur version française. :wink:
Some people believe in God. I believe in music.
Some people pray. I turn up the radio.
Firestorm
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Messages: 2157
Inscription: 22 Avr 2007
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Superman » Dim 01 Aoû 2010, 23:38

Image

Le titre de la collection, en VF, devient donc "DC Universe Dessin animé original"... Oui, assez boiteux. En plus, "dessin animé", ça fait tout public alors que le film est PG13. Ou Warner France ne sait pas ce qu'il vend, ou il veut ratisser large.
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 49 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede SuperBat » Lun 02 Aoû 2010, 00:04

N'empêche, ça a de la gueule... On se demande comment ils ont pu attendre aussi longtemps, avec une affiche pareille, ça ne peut que se vendre!
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede PiraT » Lun 02 Aoû 2010, 00:06

Tiens, bonne nouvelle, curieuse de voir la vf. :wink:
Le monde est cruel et la seule chose morale dans un monde cruel: c'est le hasard. Impartial, équitable, juste.
[Harvey Dent]
PiraT
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 36 ans
Messages: 1909
Inscription: 25 Nov 2009
Localisation: Sur mon Black Pearl!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Darkseid » Lun 02 Aoû 2010, 00:20

SuperBat a écrit:N'empêche, ça a de la gueule... On se demande comment ils ont pu attendre aussi longtemps, avec une affiche pareille, ça ne peut que se vendre!

En même temps, celui-là, il est tellement mauvais qu'on comprend qu'ils aient tant tardé...
"Bienvenue à Apokolips M. Manheim."
"Qui êtes-vous ?"
"Votre nouveau seigneur et maître mais appelez-moi... Darkseid"
Darkseid
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 43 ans
Messages: 3308
Inscription: 24 Juin 2005
Localisation: Apokolips
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Benco » Lun 02 Aoû 2010, 00:33

J'suis pas conquis pas le visuel de la jaquette. Si j'étais en magasin, j'regarderais de suite le verso pour me rassurer.

@Sup' : Tu voulais quoi à la place de "dessin animé" ? "Long métrage animé" ? C'qui m'fait plus tiquer avec "dessin animé" que le coup du PG-13, c'est que le terme m'fait penser à une série à épisodes.
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 41 ans
Messages: 7244
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Superman » Lun 02 Aoû 2010, 00:37

Perso, j'aurai laissé le nom en VO, mais s'il fallait vraiment rassurer les anglophobes, alors "DC Universe - Film d'animation" aurait sans doute suffit. En même temps, faut vraiment être tordu pour croire que c'est pas un film d'animation ou un dessin animé avec une telle jaquette...
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 49 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Benco » Lun 02 Aoû 2010, 00:43

Superman a écrit:anglophobes

J'comprends pas bien ton emploi de ce c'mot-là. Ceux qui pigent pas bien l'anglais sont forcément de gros racistes anti-rosbifs ?... :pas-compris:
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 41 ans
Messages: 7244
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Superman » Lun 02 Aoû 2010, 00:48

Non, je voulais dire ceux qui ont peur des mots en anglais, bref, les acheteurs décérébrés (repoussés par ces termes qu'ils ne comprennent pas) comme les fantasment les commerciaux.
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 49 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede Benco » Lun 02 Aoû 2010, 00:53

C'est peut-être une question d'obligation à mettre du français (j'pose la question car j'm'y connais pas) ?
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 41 ans
Messages: 7244
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Superman / Batman : Ennemis publics

Messagede SuperBat » Lun 02 Aoû 2010, 02:19

Je pense pas, puisqu'il y a déjà le titre qui est traduit en français (Ennemis publics)...
Pour l'expression, j'aurais simplement traduit à la lettre: film animé original ou inédit (ça aurait évité le macaron).
D'ailleurs sur ce macaron au lieu de l'Homme d'Acier on retrouve le surnom d'Iron Man, pas très malin...

Darkseid a écrit:En même temps, celui-là, il est tellement mauvais qu'on comprend qu'ils aient tant tardé...
Parti pris mis à part, c'est bien connu que l'éditeur se fiche de la qualité du moment que les têtes d'affiches sont des valeurs sûres...

Effectivement, anglophobe désigne pas ce qu'il faut. Je serais curieux de connaître le bon terme s'il existe.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 39 ans
Messages: 13628
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers DVD DCUAOM

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités