Rôôôôôh, mais tu te moques, ou tu essaies de redéfinir le dialogue de sourds ?!
Je ne peux parler que du DVD que j'ai acheté (le double-DVD). Je l'ai regardé en VF (donc oui, il y a une piste VF), mais pas encore en VO (je n'ai donc pas essayé les sous-titres et ne peut pas confirmer qu'ils existent).
En revanche, j'ai regardé le DC Showcase Catwoman en VO, et je confirme qu'il n'y a pas de sous-titres sur ce "bonus".
Tu peux te référer à Wf (le verso des jaquettes) pour constater que sur le DVD simple, il semble y avoir également une VF et des sous-titres VF sur tous les DVD :
http://worldsfinestonline.com/WF/dcuam/batmanyearone/media/release/. Rien de sûr pour les blu-ray puisqu'il n'y a apparemment pas de scan du verso...
Si ça te va, on peut essayer de continuer notre dialogue pour combler une page entière de question/réponse Sharnalk/Nigma, qu'on baptisera "le Moment Shargma" (ou Nignalk). Deal ?