Doublage VF Young Justice

La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération (2010-...)

Modérateurs: Spider-Fan, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Re: Doublage VF Young Justice

Messagede Mr Hawk » Ven 04 Déc 2020, 01:48

Spider-Fan a écrit:F. Souterelle succède à Marc Alfos sur Ours.

C'était pas Marc Alfos mais Jérôme Pauwels. Et Mark Lesser retrouve Static.


5
? : Lucas Carr (pas Paolo Domingo)
Paul Borne : Mantis, Forager
Patrick Raynal : Orion / Ma'alefa'ak

J'ai cru d'abord Edwige Lemoine sur Traci Thirteen mais en fait non. L'avenir dira si c'est définitif mais il est arrivé ce qui était à craindre, Thierry Bourdon a la voix méchamment cassée.

Les New Gods et Highfather gardés tels quels, j'en suis pas mécontent.

6
Didier Cherbuy : Jaqqar Marlo
Michel Vigné : Black Spider
Patrick Raynal : Sensei
Virginie Ledieu : Josefine Tarkov (la douanière)

Chantal Baroin est bien Oracle.

Vigné est un drôle de choix sur ce Black Spider mais il a au moins bien compris le perso. J'ai l'impression pour le moins dépaysante que Virginie Ledieu ne tient vraiment pas à recycler Marc Perez ; c'est vrai que Black Lightning est important dans cette saison mais on peut pas dire qu'il l'était quand le comédien en a hérité.

Si on a le plaisir de retrouver la Ligue des Ombres, Ra's al Ghul nous parle en revanche de "la détective" tel Darkseid avec "la kryptonienne" dans Apocalypse.

7
Virginie Ledieu : Olympia
Thierry Murzeau : Steve Lombard, Desaad
Jean-François Kopf : Darkseid
Paul Borne : Kalibak

Je sentais gros comme ça Murzeau sur Darkseid après l'avoir entendu sur Lombard, j'étais donc d'autant moins préparé sur Kopf et qui... ma foi, se défend le bougre. Murzeau sur Desaad par contre, j'espère qu'on va pas en reprendre. Borne en fait des caisses sur Kalibak.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3703
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Young Justice

Messagede Spider-Fan » Jeu 10 Déc 2020, 22:10

Mouahahahahah!
Les détracteurs du Double-Face de Jérôme Pauwels devraient apprendre à tourner leur langue sept fois dans leur bouche avant d'en reparler!
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
Spider-Fan
SuperBat
Avatar de l’utilisateur
SuperBat
 
Age: 36 ans
Messages: 13430
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Young Justice

Messagede Mr Hawk » Ven 11 Déc 2020, 01:43

Il dit qu'il voit pas le rapport (ou alors ce post était destiné au topic des VF Showcase) donc il a pas vu la lumière quant au brio de Harvey Red Neck et il ajoute que quand on change d'avis, on apprend à avoir le triomphe modeste, nananère. :langue:

#8
Laurence Sacquet : Oracle, Arrowette
Camille Donda : Mist, Rocket
Jean-François Kopf : Shade, Dr Moon
Bruno Meyere : garde
Kelvine Dumour : Cheshire
Alexis Tomassian : Robin
Thierry Murzeau : Gueule d'Argile, Sportsmaster
Jérôme Pauwels : Chapelier Fou (il peut garder ce Bat-vilain plutôt ?), Shazam / Billy Batson
Vincent Ropion : Flash (mauvaise nouvelle... pour d'autres^^)
Patrick Raynal : Abra Kadabra (Peythieu rempile bien sur Godfrey dans le suivant)

Je pense donc que c'est en fait Laurence Sacquet dans le premier de la saison et du coup, j'admets une certaine ressemblance avec Malvina Germain (en plus jeune, ce qui sur Babs est une bonne chose) et je m'étonne de ne pas m'être fait cette réflexion plus tôt. Disons un peu à mi-chemin entre Malvina Germain et Véronique Picciotto en fait.

Je me sens un peu bête de me poser la question mais je commence à me demander si c'est pas Covillault qui fait Brick dans cette saison.

#9
Anne Rondeleux : Queen Bee, Mera
Edwige Lemoine : Iris
Jérôme Pauwels : Eduardo Dorado Sr (holé, avé l'assenté mucho autentico total Speedy Gonzales !)
Fily Keita : Don Allen, Karen Beecher
Paolo Domingo : journaliste
Chantal Baroin : Lynn, Lois Lane
Bruno Meyere : ceinture de Lobo
Frédéric Souterelle : Lobo
Annie Milon : Lady Shiva
Patrick Raynal : Orm / le Maître des Océans
Paul Borne : Ultra-Humanite

Quelques reprises hors Dubbing sur les inédits de la série (ou ceux qu'il faut recaster). Je sentais un peu que Virginie Ledieu n'allait pas s'aligner outre-mesure sur les voix de la boîte.

Je pensais déjà que Chantal Baroin faisait Lynn dans le premier de la saison et je ne peux que confirmer ce qui me rend d'autant plus perplexe sur le fait de ne pas l'y reconnaître sur Oracle.

L'homme à la machette pour the main man? Euh', 'faites ce que vous voulez.

Shiva nous gratifie d'une magnifique liaison, je me tâte encore si c'est "il faut-ss-être" ou "il faut-z-être" mais l'un dans l'autre, plus mal-t-à-propos, tu mourrus.

#10
Laurence Sacquet : Oracle
Patrick Raynal : Silas Stone
Frédéric Souterelle : Steel
Patrice Baudrier ? : garde 1, Bane (pas Murzeau)
Paul Borne : garde 3 ?, Metamorpho
Jean-Claude Donda : Deathstroke (la voix bien sourde, bien éteinte qui te martèle bien "je suis vieux" mais on a vu pire)
Véronique Desmadryl : Cassandra
Antoine Fleury : Bash Bashford (dixit RS Doublage)

Pas de Daniel Lobé sur Victor Stone qui il est vrai n'est pas encore Cyborg.

:edit: C'était tout bêtement "Il faut s'être préparé" en fait, je ne sais pas pourquoi la sonorité me paraissait aussi disgracieuse.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3703
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Young Justice

Messagede Mr Hawk » Ven 18 Déc 2020, 01:27

#11
? : Casey (pas Bruno Méyère)
Patrick Raynal : Silas
Jessie Lambotte : Sarah Charles
Patrice Baudrier : Allen Phaedon (savant)
Claire Morin : Harper Row (dixit RS Doublage)

Je confirme par association Baudrier sur Bane dans le #10. Serait-ce un clin d'œil au fait d'avoir précédé Covillault sur Tom Hardy (ce qui je crois lui avait valu d'être pressenti sur le Bane de Nolan), je me le demande.

Curieux d'entendre Borne en ado même si c'est qu'un camouflage (toujours mieux que son Cyborg cela étant).

#12
Thierry Bourdon : Kid Flash I / Wally West
Paul Borne : Chef
Bruno Méyère : Monkey
Jessie Lambotte : Casey Brinke (secouriste)
Edwige Lemoine : Marie Logan

Moi qui croyais après l'annonce officielle du retour de Yoann Sover qu'il allait écoper de Bart, c'est en fait tout le contraire. :heu:

Nouvelle voix pour Perdita.

Vu la référence (je n'irai pas jusqu'à parler d'hommage), Hervé Grull manque plus que jamais sur Garfield, Dieu que Paolo Domingo le rend timoré !

13
Bruno Magne ? : Mr Bliss
Delphine Braillon : Dévastation
Caroline Combes ? : Terra
Marc Perez : Icicle Jr (ah ah, un rôle bis pour la fin !)
Alexandre Gillet : Tommy Terror

Donald Reignoux a la voix pour le moins fluctuante, je me demande s'il n'est d'ailleurs carrément pas remplacé sur une réplique du #12.

Au passage, je me disais que je connaissais la voix d'Électra dans le #8 et c'est Jessie Lambotte.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3703
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Young Justice

Messagede Chernabog » Ven 18 Déc 2020, 19:35

Oui, Baudrier avait même doublé la première bande-annonce (au moins) de The Dark Knight Rises.

C'est ce qui s'appelle avoir sa revanche ! ^^
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 29 ans
Messages: 1723
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Doublage VF Young Justice

Messagede Mr Hawk » Ven 18 Déc 2020, 21:38

Disons plutôt un lot de consolation.

Par ailleurs au temps pour moi, c'est en fait Jessie Lambotte qui reprend Mera dans Le torchon brûle. Je crois que c'est elle aussi sur Negative Woman dans Réalité augmentée mais c'est très bref.

J'avoue être pris d'un doute quant au retour de Mark Lesser sur Static même s'il me paraît au moins y avoir volonté de s'en rapprocher.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3703
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Précédente

Retourner vers Young Justice

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité