Lorsque Nightwing et Black Lightning s'infiltre dans le domicile de Gretchen Goode et disparaissent, Oracle contacte Kaldur pour aller à leur secours.
Bon épisode, on se recentre sur 3 intrigues (dont une que je n'évoquerai pas tellement elle me laisse perplexe sur son utilisation dans le futur de la série

) et les héros confirment donc leurs soupçons sur la vieille Gretchen (que je trouve au passage bizarrement incarnée...je sais pas pourquoi mais quand la comédienne se met à hausser le ton, ça sonne très faux).
Sinon les choses commencent à se calmer, Cyborg s'ouvre enfin et on entrevoit un début de dynamique avec Garfield, tandis que
Enfin on nous montre avec qui la scientifique markovienne correspondait, et c'est peut-être la première apparition dans la série de
(ou alors ma mémoire me joue des tours, mais je ne me souviens pas l'avoir vu dans Young Justice celui-là).
Quoiqu'il en soit les quelques événements de cet épisode auront sans nul doute des conséquences, et vu qu'il ne reste que 5 épisodes, on devrait les voir dans pas longtemps

.
Un jeune garçon a fait un rêve. Une jeune fille avait une passion.
Une mystérieuse étrangère avait une mission. Et le monde se souviendra toujours de leur histoire. (Skies of Arcadia - dreamcast)