Page 4 sur 4

Re: #18 "Secrets"

MessagePosté: Lun 15 Oct 2012, 16:39
de Benco
Merci, Melgi ! Mais, la honte, même en français, j'capte pas tout : le moment dont j'parlais (la rencontre entre Superboy et Artémis) est évoqué par Weisman ?

Re: #18 "Secrets"

MessagePosté: Lun 15 Oct 2012, 16:59
de Melgi
Ah mais c'est probablement bourré d'anglicismes, c'est pour ça, faudrait que je m'y remette. Il n'évoque pas la rencontre mais plutôt ce qu'il représente : une option moins risquée (tout comme Wally et M'gann), c'est-à-dire que ça lui fait moins mal si Superboy refuse de sortir avec elle que si c'était Wally.

Re: #18 "Secrets"

MessagePosté: Lun 15 Oct 2012, 19:39
de SuperBat
J'ai revu la scène de ce #18 et malgré les dires de Weisman je l'ai prise de la même manière qu'au premier visionnage: pour moi, elle est juste vexée de se le faire apprendre par quelqu'un qui les connaît moins qu'elle-même (elle s'en veut de ne pas avoir compris toute seule), voire de constater que ses coéquipiers, qui se montrent régulièrement méfiants envers elle, ont le culot de le faire tout en cachant en fait eux aussi leurs propres secrets. En clair, à mes yeux elle reprochait plus leur hypocrisie à Miss Martian et Superboy.