Re: Beware The Batman - Infos et spéculations
Posté: Lun 31 Mar 2014, 20:41
Je n'arrive pas à retrouver où on parlait de la diffusion francophone et tant que ce n'est pas une diffusion française je considère que ça ne vaut pas le coup de créer un topic exprès, donc pour ceux qui seraient passés à côté de l'info, la chaîne canadienne Télétoon diffuse la série depuis le 10 janvier, à raison d'un épisode chaque semaine, le vendredi à 20h30 (rediffusé le lendemain matin très tôt).
Leur page Twitter confirme la diffusion d'épisodes (ou du moins du module super-héros) les 10, 17, 24 et 31 janvier, les 14 et 21 février, et les 14 et 21 mars. Pour les autres, ce n'est pas précisé mais je ne pense pas qu'il y ait eu des semaines de programmation puisque début mars on en était déjà au #09, et le communiqué de presse de mars fait toujours mention de la diffusion d'inédits chaque vendredi. Toutefois, il ne me semble pas impossible que le schéma de la diffusion américaine (stoppée au #11) se soit reproduit car je suis tombé tout à l'heure sur une page de programmes selon laquelle ce vendredi serait juste rediffusé l'épisode 2
Si tel est bien le cas, le problème ne viendrait pas du doublage français puisque selon nos diverses sources, début février il y avait déjà une vingtaine d'épisodes de bouclés (et il y a eu de nouvelles sessions d'enregistrement mardi passé et aujourd'hui même)...
Leur page Twitter confirme la diffusion d'épisodes (ou du moins du module super-héros) les 10, 17, 24 et 31 janvier, les 14 et 21 février, et les 14 et 21 mars. Pour les autres, ce n'est pas précisé mais je ne pense pas qu'il y ait eu des semaines de programmation puisque début mars on en était déjà au #09, et le communiqué de presse de mars fait toujours mention de la diffusion d'inédits chaque vendredi. Toutefois, il ne me semble pas impossible que le schéma de la diffusion américaine (stoppée au #11) se soit reproduit car je suis tombé tout à l'heure sur une page de programmes selon laquelle ce vendredi serait juste rediffusé l'épisode 2
Si tel est bien le cas, le problème ne viendrait pas du doublage français puisque selon nos diverses sources, début février il y avait déjà une vingtaine d'épisodes de bouclés (et il y a eu de nouvelles sessions d'enregistrement mardi passé et aujourd'hui même)...