Page 2 sur 4

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Sam 09 Nov 2013, 21:59
de SuperBat
Mr Hawk/Captain Cold a écrit:de l'inédit, ça se savoure scrogneugneu, on va pas commencer à réclamer les habitués !
Je partage ton avis, mais j'ai tendance à perdre toute objectivité dès que Karine Foviau est impliquée... J'en profite pour m'indigner que c'est une honte qu'elle n'ait toujours pas de fanpage sur facebook!

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Sam 09 Nov 2013, 22:03
de Darkcook
Ça peut s'arranger! :langue: Mais je parie que tu préfères t'en charger donc vas-y! :)

Et oui, je seconde, elle est super... Même Ciron est admiratif de Karine Foviau, il me l'avait dit.

Mais quand même, Malvina on l'adore, on l'entend pas souvent, et puis ça va coller super. Google le perso, tu vas voir!

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Sam 09 Nov 2013, 22:12
de SuperBat
Oui oui je connais, d'ailleurs je ne peux que m'amuser de ce cast puisque Karine se retrouve du coup par deux fois la voix plus jeune de Malvina, via donc Shiva (par médias interposés) mais aussi par
Barbara Gordon au sein de la saga Arkham

Pour la page j'aurais bien voulu mais c'est trop fastidieux, sinon ce serait fait depuis longtemps...

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Sam 09 Nov 2013, 22:20
de Benco
le Simon a écrit:Désolé pour le double-post mais je me demandais si vous saviez quand le doublage commencera.

N'oublie pas que pour éviter les double-posts, tu peux (dois même, si le post est très récent) utiliser la fonction "éditer". :sais-tout:

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Ven 22 Nov 2013, 09:37
de Darkcook
Ladies and gentlemen, Bernard Metraux n'est autre........... qu'Anarky!! :par:

Merci à lui!! :-D

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Ven 22 Nov 2013, 22:02
de Mr Hawk
Ah tiens, drôle d'idée, sans doute le dernier personnage auquel on aurait pensé. A voir s'il se radoucit ou part à fond dans son trip grosse voix monocorde.

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Dim 08 Déc 2013, 20:01
de Mr Hawk
Encore du nouveau (ou plutôt de la nouvelle) sur RS Doublage et donc un cheptel de voix féminines qui s'étoffe encore avec une plutôt méconnue,

Pauline de Meurville : Azurra, Bruce Wayne jeune, Jocelyn Kilroy

J'ai beau la connaître un peu (essentiellement par Un, dos, tres, jetez-moi des pierres, je le mérite), j'aurais sans doute pas trouvé tout seul.

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Dim 08 Déc 2013, 20:40
de Darkcook
Moi je la connais que parce qu'elle m'a ajouté sur Facebook sans que je sache pourquoi et que je demande rien. 8)

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Dim 08 Déc 2013, 21:11
de Mahmad
C'est que tu commences à être quelqu'un d'influent dans le milieu du doublage !

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Lun 09 Déc 2013, 00:38
de Chernabog
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook avec Facebook, on a raté sa vie ! :sais-tout:

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Lun 09 Déc 2013, 10:49
de Darkcook
:mdr: :-D

Bon, en tout cas, une fois de plus, ça fait plaisir de voir Céline travailler avec du nouveau monde et avec des gens un peu plus nombreux, quoiqu'on ne sait pas encore ce qui nous attend sur le reste des méchants.

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Lun 09 Déc 2013, 21:45
de SuperBat
Peut-être s'agit-il d'une voix non identifiée sur les productions précédentes (il nous en manquait dans The Batman et dans quelques films DCUAOM)...

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Mar 21 Jan 2014, 12:59
de Darkcook
Les deux premiers épisodes en VF sont disponibles sur la toile, je posterai plus tard les voix. 8)

:edit:
Adrien Antoine : Batman / Bruce Wayne
Pierre Dourlens : Alfred
Laurence Dourlens : Tatsu Yamashiro
Jean-Claude Sachot : Lieutenant Gordon
Céline Melloul : Bethanie Ravencroft
Charlyne Pestel (merci au carton!) : Magpie
Marc Perez : Monsieur Crapaud, Joe Braxton
Thierry Murzeau : Professeur Pyg, Lunkhead
Bernard Metraux : Simon Stagg, voleur 2 (épisode 1)
Chantal Baroin : Barbara Gordon, Journaliste TV
Jean-François Vlérick : Michael Holt, Voleur 1 (épisode 1)

Pour pi :

Image

Le carton est identique sur les deux épisodes, à part pour l'adaptation signée Isabelle Neyret sur le deuxième.

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Mar 21 Jan 2014, 14:14
de Mahmad
Le titre vf reste Beware The Batman ?

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Mar 21 Jan 2014, 15:07
de Darkcook
Nan, c'est "Prenez garde à Batman"! :mrgreen:

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Mer 22 Jan 2014, 15:26
de SuperBat
Ah mince même pour le carton j'me suis fait griller ptdr!

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Mer 29 Jan 2014, 10:24
de Pottio ©
C'est diffusé sur FR3 ?

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Mer 29 Jan 2014, 11:09
de Darkcook
Pas pour le moment, non.

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Jeu 30 Jan 2014, 03:10
de SuperBat
On peut ajouter Junkyard Dog à la liste de JF Vlérick.
Daedalus est doublé par Mark Lesser.

Re: Doublage VF Beware The Batman

MessagePosté: Jeu 13 Fév 2014, 23:38
de SuperBat
Mes ajouts liés à l'épisode 4:
Dr Jason Burr: Mark Lesser. Cookie, toi qui as vu la VO je suppose que tu ne pouvais t'attendre qu'à lui sur un tel perso, non?
Silver Monkey: Bernard Metraux
Un assassin: J-F Vlérick
Un membre de l'équipe de sécurité du Manoir Wayne: J-F Vlérick
Plus une autre nouvelle entrée que nous savions déjà et que je ne spoilerai donc pas aux vilains qui liront ce post avant d'avoir vu l'épisode :p