[VF] DC Showcase (2e vague, 2019)

Centralisation des informations sur le doublage des films d'animation DC

Modérateurs: Spider-Fan, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Règles du forum
ATTENTION ! Certains films sont encore inédits en France. Ne consultez pas ces topics si vous ne voulez pas être "spoilés" sur la présence de certains personnages.
N'oubliez pas que ces topics sont là pour traiter du doublage uniquement, pas pour donner votre avis sur les films ou leurs éditions DVD.

[VF] DC Showcase (2e vague, 2019)

Messagede Spider-Fan » Lun 19 Oct 2020, 19:35

Un membre de notre groupe facebook a pu avoir le Blu-ray en sortie anticipée dans sa fnac, et nous communique le panneau de Un deuil dans la famille.

Version française : Deluxe Media Paris
Adaptation française : Juliette De La Cruz
Direction artistique : Antoine Nouel

Avec les voix de :
Batman / Bruce Wayne : Emmanuel Jacomy
Robin / Jason Todd : Gabriel Bismuth-Bienaimé
Joker : Marc Saez
Talia al Ghul : Claire Morin
Double-Face : Maurice Decoster
Superman / Clark Kent : Adrien Antoine

Voix additionnelles :
Benjamin Bollen
Esthèle Dumand
Mathieu Lagarrigue
Gabriel Le Doze (Commissaire Gordon)


Il indique aussi que les autres courts ne sont pas doublés, donc peut-être bénéficieront-ils d'un doublage Dubbing commandé par Toonami...
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
Spider-Fan
SuperBat
Avatar de l’utilisateur
SuperBat
 
Age: 36 ans
Messages: 13425
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: [VF] DC Showcase (2e vague, 2019)

Messagede Chernabog » Lun 19 Oct 2020, 19:50

La Warner a deux gros tabous concernant ses éditions :

- ne jamais sous-titrer ses vidéos (les 2-3 exceptions qui confirment la règle, ça compte pas !)
- ne jamais proposer de VF quand elles proposent des dessins animés en bonus (idem)



Encore aujourd'hui, je me creuse la tête pour comprendre quelle perversion psychique en est à l'origine !
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 29 ans
Messages: 1714
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre


Retourner vers Doublage DCUAOM

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité