Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco
Lestat a écrit:Vous êtes quand même bien dociles et laxistes pour laisser passer une VF aussi mauvaise.
Lestat a écrit:Dans le doute après vous avoir lu je me suis remis le DVD pour revoir quelques passages et je comprends vraiment pas comment vous arrivez à supporter un doublage aussi infantilisant, caricatural et sans engagement de la part de l'ensemble du casting.
Lestat a écrit:Même en omettant de comparer la Vo et la Vf le doublage de Red Hood fait quand même peine à voir, du niveau d'un doublage de jeu vidéo bâclé pas plus.
Superboy a écrit:Ou alors moins sévères, critiques, et inflexibles que d'autres ayant déjà leur petit monde parfait du doublage en tête, et qui pilonneront toutes les sorties qui ne correspondront pas avec leur vision de la chose.
Et encore, je pense que même s'il y avait eu tout ce que certains désiraient, y aurait encore matière à chouiner.
Lestat a écrit:Le doublage Vf saborde le film. C'tout.
Retourner vers Doublage DCUAOM
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités