La Tour des Héros

On dirait que le doubleur de Flash se donne des intonations à la Nicky Larson "Mmmm-onnn pourrait aussi attendre que son laserrr tombe pannne"

On ne dit pas doubleur mais comédien puisque doubleur est un terme réservé pour le patron de la boite dixit Eric Legrand.
Ne t'en fais pas beaucoup de gens faisaient l'erreur autrefois
Sinon je croyais qu'il était censé sortir le 28 Février si je ne me trompe pas, comment se fait il que vous l'ayez vu à moins qu'il soit déjà à la location?

La date était hasardeuse, en outre même si c'est bien le 28 il est fréquent que Gotham les reçoive en avance.

Blazing LionHeart a écrit:

Sinon je croyais qu'il était censé sortir le 28 Février si je ne me trompe pas, comment se fait il que vous l'ayez vu à moins qu'il soit déjà à la location?

Il est disponible en téléchargement légal depuis le 21 Février. Warner Home Video avait fait pareil pour Batman: Year One.

J'ai enfin regardé le film, je peux donc m'exprimer plus en détail sur la vf, je n'aurais que deux points négatifs/remarques mitigées :
- je préférais Boris Rehlinger pour Martian Manhunter mais bon, je ne vais pas me plaindre de Philippe Peythieu qui donne une prestation satisfaisante.
- Christophe Lemoine n'a pas bien cerné Flash j'ai l'impression .
- en troisième position bonus, j'aimerais vraiment qu'ils emploient plus de comédiens parce que le recyclage à outrance ça commence à bien faire .

Sinon j'ai trouvé le doublage de qualité, la plupart des comédiens étant dans le ton et ayant bien cerné leurs rôles, j'en arriverais presque à oublier que certaines voix reviennent toutes les 5 minutes sur plusieurs personnages différents. Après j'ai trouvé bizarre de traduire "Legion of Doom" par "Légion du Destin" mais ils doivent avoir leurs raisons. Bref moi j'ai été satisfait .

Ps : ça fait plaisir de ré-entendre Véronique Augereau

dohko irving a écrit:Ps : ça fait plaisir de ré-entendre Véronique Augereau

Tu peux pas savoir à quel point je suis d'accord. Hier dans un épisode des Simpson ça m'a limite fait un choc de l'entendre au naturel sur Michelle Obama!