Présentatrice JT : Odile Schmitt
Chuckie Sol : Marc Perez
Hellhound : Jean-François Vlérick
Tusk : Thierry Murzeau
L'Électrocuteur : Michel Vigné
Batwoman / Kathy Kane : Véronique Desmadryl
Batman / Bruce Wayne : Adrien Antoine
Firefly : Marc Perez
L'Hérétique : Michel Vigné
Narrateur titre : Adrien Antoine
Damian Wayne / Robin : Paolo Domingo (Damiant, sigh) (et des onomatopées en VO conservée peu discrètes)
Commissaire Gordon : Jean-Claude Sachot
Kory : Odile Schmitt?
Nightwing / Dick Grayson / Batman II : Donald Reignoux (c'est idiot mais je m'attendais à une simulation vocale (une scène précédente prouvant à fortiori qu'ils en ont la technologie) et donc à Antoine)
Civil : Marc Perez
Blockbuster : Michel Vigné
Luke Fox / Batwing : Jimmy Redler
Mme Banister : Odile Schmitt
Lucius Fox : Thierry Murzeau
Alfred Pennyworth : Jacques Ciron (effectivement vieillissant lui aussi)
Colonel Jacob Kane : Michel Vigné
Black Mask : Thierry Murzeau
Cuttler : Marc Perez
Traînée 1 : Véronique Desmadryl
Traînée 2 : Odile Schmitt
Jervis Tetch : Marc Perez
Talia : Sybille Tureau
Inspecteur Renée Montoya : Odile Schmitt
Loubard 1 : Marc Perez
Killer Moth : Thierry Murzeau
Présentateur JT : Marc Perez
Vigile : Michel Vigné