Enfin fini la saison 6, déjà agrémenté les fiches comédiens et épisodes sur le wiki mais je vais quand même faire un petit récapitulatif. Je confirme ce qui a été dit ci-desssus quand aux épisodes à guests, y compris Nicolas Marié sur Beetlejuice. Mathias Kozlowski plusieurs fois co-crédité à la direction.
Gérard Surugue : Kalzar (Kryptonite), Bébé Noreilles (Bébé Babines)
Patrice Melennec : Joe Leahy (Huggbees), Monstre voleur de musiques (N'appuie pas sur lecture), le Roi des Grenouilles (Çapa Çaca)
Cyrille Monge : Cosgrove (Huggbees), Thompson (Super Papa), lvanhoé (Çapa Çaca), Winston Q. Dingbert (Zimdings)
Delphine Braillon : ordinateur (Huggbees), Wonder Woman (N'appuie pas sur lecture)
Brigitte Lecordier : Gizmo + Bébé Babines (Bébé Babines)
Thierry Gondet : la mascotte (Les Oncles cool), Rainbow Raider (Des œuvres d'art)
Bruno Dubernat : Brother Blood + Monsieur P'tit Déj (Le Mur de beurre)
Barbara Beretta : Jinx + Mamie de Raven (La Sinistre Fête d'anniversaire)
Jean-Michel Vaubien : Trigon qui chante "Joyeux Anniversaire" (La Sinistre Fête d'anniversaire), Dave Jolicoeur (N'appuie pas sur lecture) *
Jean-Baptiste Anoumon : Pos Plug Won (N'appuie pas sur lecture)
Rody Benghezala : Maseo (N'appuie pas sur lecture) **
Emmanuel Garijo : Aquaman (N'appuie pas sur lecture)
Philippe Peythieu : Çapa, Méfu (Çapa Çaca)
Pierre Laurent : Dr Light, Brain + Çaca, Foufu (Çapa Çaca)
Et aussi pu voir quelques épisodes de la saison 7. Si la continuité interne est respectée, les voix de certains personnages DC me font soupçonner (soupçonner seulement car pas de carton) un changement de direction et/ou de studio.
"Marv Wolfman & George Pérez"
Pierre Tessier : Marv Wolfman
? : George Pérez
Thierry Gondet : le Coupe-Ongles
"Cyborg et Changelin"
Daniel Lobé : annonceur, Sticky Joe
"T comme Titans"
Bruno Magne : Croa
Thierry Gondet : dinde
Karine Foviau : comptable
? : toilette
Pierre Tessier : nuage
? : Jaleel White
"Les Génies créatifs"
? : George Pérez
Pierre Tessier : Marv Wolfman
Frédéric Souterelle : maître de cérémonie
Laëtitia Godès : Hynden Walch
Mathias Kozlowski : Scott Menville
Hervé Grull : Greg Cipes
Daniel Lobé : Khary Payton
Karine Foviau : Tara Strong
Jean-François Vlérick : le Zappeur Fou
"Manoir et Maniérisme"
Jean-François Lescurat : Alfred
"La T.O.M. Cruise"
Pierre Tessier : recruteur
? : vampire
"Polly Ethylène et Tara Phtalate"
Cécile Gatto : Polly Ethylène *
Marie-Charlotte Leclaire ? : Tara Phtalate
Frédéric Souterelle : Major A.B.S.
"Les Coudos"
Martial Le Minoux : Auggie, genoux
"Le Cadeau d'anniversaire de Batman"
? : clown
Frédéric Souterelle : employé du rodéo
Karine Foviau : commentatrice
"Les Reines du roller"
Dorothée Pousseo : Harley Quinn
Dominique Vallée : Poison Ivy
Karine Foviau : commentatrice
J'aurais été content de retrouver encore Kelvine Dumour sur Harley mais bon, je vais pas me plaindre d'avoir Dominique Vallée plutôt qu'Edwige Lemoine sur Ivy (cela dit bien, bien que Pousseo fut sa première Harley, je trouve la différence d'âge trop flagrante avec Vallée à qui je trouve donc une meilleure alchimie avec Kelvine). Qui plus est pour un épisode avec Harley on rit pas des masses, eu l'impression de voir un mauvais épisode de la seconde série DC Super Hero Girls (ou un épisode exceptionnellement bon de la première
).
"DC"
Marc Perez : Détective Chimp
"Pepo le pot'iron"
Martial Le Minoux : le Cavalier Sans Tête, le bonhomme de neige
Karine Foviau : la sorcière
Gérard Surugue : le yéti
"Un Thanksgiving avec la Doom Patrol (1)"
Hervé Grull : narrateur (Karine Foviau a une ligne de traduction)
Brigitte Vitudes : Elasti-Girl
Caroline Combes : Negative Girl
Jérôme Rebbot : Robotman
Gérard Surugue : le Chef
Pierre Laurent : Brain
"Un Thanksgiving avec la Doom Patrol (2)"
? : commentateur
Martial Le Minoux : le danseur, le réalisateur, passant du film
Hervé Grull : narrateur
Daniel Lobé : voix-off du jeu vidéo
Toujours les mêmes pour la Doom Patrol et Brain.
* RS Doublage
** Cinévoxo (merci à lui)
Posté: Jeu 14 Nov 2019, 02:44
