Je crois aussi que cet épisode est un clin d'oeil à certains fans, qui ont eu une réaction violente à l'annonce de l'annulation de YJ.
Ouah, ils annulent une super série et la remplacent par une série pour bébés...En plus de ça, je me trompe peut-être mais je crois qu'ils ont collé des phrases qui rappellent des épisodes de YJ, regardez cet extrait:
https://www.youtube.com/watch?v=O3K6AEiXOAE" onclick="window.open(this.href);return false;
"Get out of the way" (on va se passer d'eux)
"You'd slow me down" (tu me ralentirais)
Dommage, avec le doublage VF, ce n'est pas évident...
- La prochaine fois, conduis-toi en héros en gardant à l'esprit que tu n'en es pas un!