Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco
yo l a écrit:Moi l'intro au début je pensais que les Outsiders combattaient réellement Despero! Après j'ai été un peu déçu car Batman relance la même simulation, il aurait pu mettre un autre vilain!
Sinon depuis quand la chef des furies est la sœur de Mongul ?
Superman a écrit:Le titre VF est très bancal : "Duel des faux-jetons". Le traducteur (qui mérite un 0/10) n'a pas compris que "Double-Crossers" signifie ici "ceux qui font double-jeu" (en référence notamment à Jonah Hex qui semble être contre Batman puis se rallie à lui pour l'aider, mais aussi à Lashina qui "change de camp" à la fin).
Nightwing57 a écrit:Y'a un énorme soucis avec cet épisode, il souffre beaucoup trop de la comparaison avec l'épisode de JL
Mongal, qui a la voix d'un homme déguisé en femme (pour ne pas dire autre chose)
Jonah Hex a eu à chaque fois des acteurs différents (les séries sont trop espacées dans le temps) mais c'est toujours resté dans le même registre en effet.Virgo No Shaka a écrit:Jonah Hex a vraiment la classe et semble bénéficier d'une bonne réputation. Sa voix VF ne me semble pas si différente de ses apparitions dans le DCAU (je laisse les spécialistes nous dirent ce qu'il en est) mais en tout cas cette voix colle bien au personnage.
Mongal, qui a la voix d'un homme déguisé en femme (pour ne pas dire autre chose ).
Virgo No Shaka a écrit:L'arrivée à cheval donne de suite le ton, un épisode sous le signe du colt. Jonah Hex a vraiment la classe et semble bénéficier d'une bonne réputation.
Superman a écrit:Nightwing57 a écrit:Y'a un énorme soucis avec cet épisode, il souffre beaucoup trop de la comparaison avec l'épisode de JL
Mis à part le fait que ça se passe sur War World et qu'on y voit Mongul (deux événements récurrents dans les comics du Silver Age), il n'y a pas grand chose de commun côté scénario.
Chernabog a écrit:je ne sais pas si certains ont noté l'énorme référence à un film de Sergio Leone dans l'une de ses répliques ?
Retourner vers Épisodes Batman B&B
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités