DVD acheté hier à la feunak !
Et j'ai été bluffé. Je l'avais regardé d'un oeil distrait sur internet, mais là sur un grand écran 16:9 avec de bonne baffles... alalalaaaaa !!
Bon concernant les sous titres, effectivement les imperfections sont parfois visibles même pour un gros distrait comme moi... c'est la honte quoi. Heureusement que je pige bien l'anglais... parce que bon (le "red foot" de monsieur Mask devient "red wood" O_o)
Sinon j'aimerai revenir sur un détail évoqué plus haut. Le masque de Robin SOUS le masque de Red Hood... Euh... comment dire... non vraiment ça c'est con ! Désolé mais garder un masque sous le premier ça fait débile, le type ne s'appel pas "Poupée russe man" mais Red Hood... Ca enlève de l'impact à la scène et SURTOUT... ça rend le tout confus ! Surtout qu'on voit déjà le visage de Jason avant alors pourquoi lui laisser un masque de Robin ??
C'est tellement étrange que pendant 4 interminables secondes je me suis dit "euh attends... c'est Nightwing ou ?..." A force de multiplier les masques ça devient vraiment confus.
Tient et en parlant de Nightwing, hormis sortir deux trois blagues pas terribles, à quoi sert-il ?? Sa présence dans le film n'est à mon avis pas justifier, le film aurait du à mon sens resté centré sur Batman et Red hood (ce qui se passe à partir de la moitié du film d'ailleurs). A la limite que Nightwing soit un cameo au départ pour le combat contre Amazo... Why not ? Mais pourquoi user sa non utilité si longtemps dans le film ?? Quand ils le mettent de coté à cause de sa blessure, je me suis imaginé les scénaristes essayant de jarter cet encombrant side-kick ("alooooors... il pourait se tordre le pouce ou trébucher sur une peau de banane ou...")
Non mais vraiment à mon avis ils auraient du faire plus simple ! Se concentrer sur le héros et l'anti héros.
En parlant de dualité, Black Mask et Joker marchent très bien ensemble, la façon dont ils sont opposé (que ce soit par la mise en scène ou les dialogues) est excellente ! Et il sagit de scènes courtes, simples et niquelle... voilà ce qu'aurait du faire l'équipe tout au long du film.
A mon sens ils ont voulu trop complexifié le film. Brouiller les pistes ne rend pas un scénario plus intelligent au contraire.
...
Bon j'ai l'air de détester là mais c'est faux. De tout les film DCAU que j'ai vu, c'est peut être celui que je préfère !
C'est juste dommage, ça aurait pu être "mieux"...
NdBenco : Lis bien le titre du topic avant de poster, merci