Étudiant l'ordre proposé par les digipacks de Batman TAS, j'ai pu constater qu'il respectait simplement les numéros de production tout en rapatriant les "2e partie" à la suite de leur première.
Mais il y a une exception, ou pour être plus précis, une autre adaptation qui a été faite!
Amour on Ice se retrouve inexplicablement déplacé avant Le chat et la souris!
Cause plus que probable: l'éditeur du DVD préférait éviter que les deux parties d'une même histoire figurent sur deux disques différents.
À partir de ce constat, il faut admettre que les digipacks font une entorse au véritable ordre idéal, et que celui-ci doit donc voir Amour on Ice se placer après Le chat et la souris, puisqu'il a été produit après la première partie.
D'ailleurs, si l'on ne suivait pas cette logique, l'Homme invisible (dont le numéro de production se situe également entre les deux parties de Le chat et la souris) aurait connu le même sort, or lui se trouve bel et bien après les deux parties (de même que c'est le cas pour tous les autres épisodes produits au milieu d'une histoire en deux parties: ils sont toujours placés après la seconde, ce qui est parfaitement logique).
Concrètement, dans l'état actuel des choses, l'ordre idéal indique ce qui suit, conformément aux digipacks:
14 514 Amour on Ice
15 513 Le Chat et la Souris (1)
16 516 Le Chat et la Souris (2)
17 515 L'Homme invisible
Au lieu de cela, il conviendrait mieux d'indiquer:
14 513 Le Chat et la Souris (1)
15 516 Le Chat et la Souris (2)
16 514 Amour on Ice
17 515 L'Homme invisible
On notera d'ailleurs que l'Intégrale Alternative respectait cet ordre-là*. Le quatrième volume contient en effet les quatre épisodes cités ci-dessus, présentés dans cet ordre précis.
D'accord, plusieurs pages sont à modifier, du coup, mais en même temps, ce n'est qu'une ligne à déplacer et trois numéros à changer!
J'ai mené l'enquête sur la Tour pour voir si le problème avait été repéré / évoqué, mais ce n'est pas le cas et j'ai bien l'impression qu'une page n'est plus accessible. Il me semble en effet bien me rappeler qu'une page suivait un raisonnement par élimination pour expliquer le choix du meilleur ordre pour les séries, et je ne parle pas des explications propres à chaque série mais bien d'une page générale. Peut-être a-t-elle simplement vu son lien disparaître du menu vertical au cours d'une mise à jour
* Mais bon, j'admets qu'il est plus que probable que si cette collection avait continué, elle aurait sans doute tout comme les digipacks fait entorse à l'ordre idéal pour pouvoir réunir les parties d'une même histoire sur le même disque. Hélas, elle s'est arrêtée avant d'être confrontée à cette situation, nous ne pourrons donc jamais vérifier cette supposition!