Kyle Baker, pardon, je suis impardonnable.
Paru dans
Elseworlds 100 Page - Spectacular.
Faudra que je compare avec la VO pour voir si les cassettes de "rock chinois" sont une excentricité de la VF.
4a "L'Invasion des cyborgs"
? : garçon
G. Caudron : civils
Claude Joseph : Cybron
Jean Violette : Général Hokins
4b "Premiers jours d'école"
Claude Joseph : narrateur
Ophélie Brissot : Clark enfant
? : Martha
? : Lana
? : Miss Rosemary
Marine Boiron : George
5a "Le Scoop de l'année"
Gilbert Lévy : Dr Gloser
Roland Timsit : Hector Davis
J-C Sachot : pa Kent
J-J Nervest : chef des mercenaires, ouvrier
? : Ma Kent
5b "L'Abominable Homme des bois"
Claude Joseph : narrateur
? : scout à lunettes
Ophélie Brissot : Clark enfant
J-J Nervest : chef scout
Régine Teyssot : scout roux, scout brun
7a "L'Immonde Cralax"
? : Martha Kent
J-C Sachot : Jonathan Kent, civils
Claude Joseph : présentateur radio, Crulax (titre trompeur !)
Gilbert Lévy : Général Zod
Véronique Augereau : Ursa, présentatrice TV
? : Faora
Georges Caudron : civils, policier, présentateur TV
7b "Ma première fugue"
Ophélie Brissot : Clark enfant
J-C Sachot : pa Kent
Jacques Lalande : le hobo
Georges Caudron : père de famille
? : mère
? : ma Kent
9a "Horreur à Metropolis"
Ophélie Brissot : Barbara, la copine de l'étudiant noir
Hervé Rey : étudiant noir
Claude Joseph : Chilton Bone / Macchabée
Serge Faliu : Robert
J-C Sachot : professeur Gerber et sans doute Mr Nightmare (voix digitalisée)
Gilbert Lévy : patron du bowling
9b "Le Permis de conduire"
Claude Joseph : narrateur
J-C Sachot : pa Kent
Ophélie Brissot : Clark ado
Hervé Rey : l'ami de Clark
Régine Teyssot : examinatrice
Marcel Guido : l'examinateur
10b "Premier rendez-vous"
Ophélie Brissot : Clark ado
12a "Les ombres attaquent"
Jean-Paul Richepin : directeur de la banque (et Lex bien sûr)
Claude Joseph : l'Ombre - 1re scène (alias Shadow Thief)
J-C Sachot : MacFarlane (qui est pourtant l'Ombre)
J-J Nervest : bijoutier, malfrat, sbire
Christian Peythieu : inspecteur Henderson, Gras Double
12b "La Remise du diplôme"
? : mère de Lana
? : Lana
Serge Faliu : Clark ado
? : ma Kent
C. Peythieu : teinturier
J-J Nervest : proviseur
8a "La Sorcière du mal"
Peut-être Roger Crouzet pour Imp.
8b "L'Anniversaire"
Ophélie Brissot : Clark enfant
13a "La Terre a disparu"
Ophélie Brissot : Jessik
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."