Batman Forever et ses déboires de production étant décidemment très inspirants pour les "fan-editors", cette vidéo a été postée sur YouTube il y a peu (et n'y restera peut-être pas), présente les 20 premières minutes d'un fan-edit du film "à la Tim Burton".
https://www.youtube.com/watch?v=PZ8a6_DLmkU" onclick="window.open(this.href);return false;
Bon, c'est souvent maladroit (la manière dont les musiques d'origines ont été virées, beuh...) et les coupes sont souvent abruptes (quoi que par contre, je trouve que ne pas voir le meurtre de Stickley offre un côté curieusement assez "creepy"). Mais la tentative est sympathique et c'est rigolo la manière dont il a utilisé des prises inédites et/ou alternatives (y en a certaines dont j'ignore la provenance, sûrement de featurettes et autres trailers des Batman de Burton).
Pour rester sur Forever, en relisant le topic, je suis surpris de voir que je n'avais pas commenté ma lecture de l'adaptation en comics et de la novélisation, que j'avais acquis il y a quelques temps. Le comics m'a plutôt déçu, les dessins sont réussis mais (tout comme ce que je me souviens de l'équivalent pour le Batman de Burton), les raccourcis sont nombreux et au final, il n'y a pas tant de choses coupées du film présentes que ça, on a certes l'intro d'origine à Arkham et Nigma qui pique Chase avec une seringue mais c'est à peu près tout, pas de sous-intrigue avec le journal hélas...
Beaucoup plus convaincu par la novélisation, que je recommande vraiment (et même à ceux qui n'ont pas vu le film !) tant les apports sont nombreux et de qualité ! Il y a notamment tout un prologue rajouté qui développe les rapports qu'entretenaient Harvey Dent et Batman et Double-Face est d'ailleurs un personnage beaucoup plus sérieux que dans le film. L'auteur a également fait un vrai travail pour décrire les pensées de Nigma, notamment lors de la fameuse rencontre frustrante avec Bruce lorsqu'il lui présente son projet, on est à fond dans la tête du personnage et son basculement se fait très fluidement. Chase y gagne également beaucoup et est bien plus attachante (et a même droit à une rencontre avec les Grayson quelques temps avant la fameuse soirée fatale au Cirque !) Déception quand même, toute la dernière partie est curieusement expédiée, comme si l'auteur s'était vu réduire le nombre de pages accordées en plein milieu de l'écriture. Mais ça n'enlève rien à tout le boulot fait sur les 2/3 de l'adaptation et là encore, ça permet vraiment de rêver à ce qu'aurait pu être le film ! (La Director's Cut, on l'attends toujours hélas...)
J'en profite aussi pour me "corriger" par rapport à un des mes posts précédents (datant de 2012, y a prescription) où je ne disais pas du bien de Eyes Wide Shut. Bah, énorme mea culpa, j'ai revu le film depuis, et l'ai re-revu, puis re-re-revu et encore !
J'étais beaucoup trop jeune quant je l'avais vu pour la première fois, je l'ai totalement redécouvert. Bon, je vais pas plus loin dans le HS mais je tenais à cette mise à jour ^^
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !
© Cherna'