[Topic officiel] Doublage VF JL et JLU

Justice League et Justice League Unlimited

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Messagede Yo L » Mer 07 Mar 2007, 21:46

SuperBat a écrit:Question serait doublé par le doubleur de Kevin Bacon.

Le doubleur de Kévin Bacon c'est Patrick Poivey (le narrateur de F3X et le principal de Team Galaxy)
Nigthwing : Qui nous prouve que tu dit la vérité?
Batman/Batwoman : Ta couleur favorite c'est le bleu,tu as peur des singes et petit pour dormir il te fallait une veilleuse!
Nigthwing : Ok c'est bien lui!
Yo L
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 41 ans
Messages: 2706
Inscription: 17 Juil 2005
Localisation: A Bludhaven!!!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Mer 07 Mar 2007, 21:59

Regarde les dernières réponses du sujet yo l :wink: .
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 40 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 02 Avr 2007, 14:41

J'avais raison pour Luthor. Jean-Bernard Guillard était crédité dans le générique de F3X or Luthor étant présent et tous les autres comédiens étant identifiés, j'avais donc raison, cqfd.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 02 Avr 2007, 17:51

Sinon, j'ai également ces voix-là:
-Metamorpho: Patrice Baudrier (Li Mu Bai dans Tigre & dragon)
-Rex Mason: Philippe Vincent (aussi Carter & Question)
-Sir Swami, Catman (Légendes): Yves Barsacq (Dupont dans Tintin, Hugo Strange dans Batman)
-Despero: Constantin Papas (Reed Richards dans le DA 4F de 2005, Archer dans Full Metal Alchemist)
-Shade (Société Secrète), Humanite (Joie et sérénité): Jean-Loup Horwitz (Heimlich dans 1001 pattes, Wallace dans le film Wallace & Gromit)
-Lobo (Deuil): Marc Alfos
-Mongul (Cadeau empoisonné):Frédéric Cerdal (Belson dans Sub-Zero, Alfred dans Batman Begins)
-Mirror Master: Gérard Desalles (Gén. Hawk dans G.I. Joe, narrateur dans 24)
-Capt.Boomerang (Gloire éphémère): Pascal Renwick (Lobo dans Superman, Nounours, Al Swearengen dans Deadwood)
-Hawkman: Bertrand Liebert (Tony Almeida dans 24, Dr Franklin dans Babylon 5)
-Chronos: Vincent Violette (Scarecrow & Riddler dans Batman)
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Lun 02 Avr 2007, 21:12

Ouaw, merci Mr Hawk ! Tout cela va nous aider pour les fiches. Merci beaucoup.

Pas d'idée quant à la voix de Black Canary ?
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 47 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 02 Avr 2007, 22:46

Et non, désolé Sup. D'ailleurs je ne suis pas si sûr que Cerdal soit la 2ème voix de Mongul à la réflexion après revision d'Un Cadeau empoisonné. Sinon Gérard Desalles me semble avoir aussi doublé le Persuader dans Voyage dans le futur et Tanguy Goasdoue SKEETS dans Une Merveilleuse histoire (où il est aussi Booster Gold), Red Tornado dans Remplacement temporaire et probablement Arès dans Hawk & Dove et enfin J-C Sachot pour Mandragora dans Rendez-vous avec le passé. Dans les voix proposées, je confirme pour William Coryn en Trickster, Bruno Dubernat en Felix Faust (1ère voix) et Patrice Dozier en Kanjar Ro et je m'inscris en faux pour Marc François en chef Manhunter et Thierry Wermuth en Brainiac 5. Pour le chef Manhunter, je crois que c'est la 1ère voix de Clayface (qui serait donc François Leccia), c'est en tous cas la voix de Sharkey dans les Blake & Mortimer.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Lun 02 Avr 2007, 23:22

Pour Brainiac 5, je reconnais bien Thierry Wermuth, voix de Dawson.
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 47 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mar 03 Avr 2007, 12:46

Thierry Wermuth est aussi la voix du héros de ces 3 séries: Sliders, Tintin et South Park et on ne retrouve pas du tout la voix de Brainiac 5, c'est peut-être le cas pour Dawson mais je n'ai jamais regardé; je pencherais plutôt pour Marc Saez, la voix de Dexter dans Dexter's lab; j'avoue que je n'étais pas sûr jusqu'à ce que j'entende Steel dans le même épisode, c'est vraiment la même voix que le Punisher dans le DA Spider-Man de 95 où Marc y doublait également Flash Tompson et le Super-Bouffon .
Dernière édition par Mr Hawk le Ven 18 Mai 2007, 01:43, édité 1 fois.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Mar 03 Avr 2007, 15:58

Pour Brainiac 5 je ne pense pas que ça soit Thierry Wermuth, ni Marc Saez; pour ce dernier on peut écouter des extraits de sa voix (d'assez mauvaise qualité) sur son site.
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 40 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mar 03 Avr 2007, 16:19

A vrai dire pour Marc Saez, je me suis surtout basé sur la réplique de Steel à la fin de l'épisode mais quand j'entends Brainiac 5 je me dis que ça y ressemble mais j'ai quand même un doute. En tous cas, on est 2 à dire que ce n'est pas Wermuth. Sinon une idée pour les voix de Vandal Savage ou Grundy?
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Mar 03 Avr 2007, 23:00

Oui, effectivement, ce n'est pas lui :pleu:
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 47 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mar 03 Avr 2007, 23:27

Ouaip ben on n'est pas beaucoup plus avancé: un suspect écarté, un autre douteux, allez savoir, c'est peut-être un comédien du 31ème siècle :mrgreen: . Sinon, y a une voix que j'ai entendu ailleurs mais que j'arrive pas à mettre un nom dessus, c'est Cheetah, ça m'énerveuu...
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mer 04 Avr 2007, 14:43

Je viens de revoir Hawk & Dove et c'est pas Tanguy Goasdoue pour Arès qui a la même voix que Dove dans cet épisode.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mer 18 Avr 2007, 14:30

Toujours pas de voix v.f. pour Luthor et Darkseid? Pour Luthor, on a pourtant identifié Jean-Bernard Guillard (pour une fois merci F3X) et pour Darkseid, c'est Bruno Dubernat puis Marc Alfos; et je ne dois pas être le seul à penser que Question a sa place parmi les persos principaux (bien plus que Elongated Man en tous cas) d'autant que les voix sont connues: Jeffrey Combs en v.o. et Philippe Vincent en voix v.f. principale.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Hadès » Mer 18 Avr 2007, 15:10

Même réponse que dans les autres topics
Oui ne t'inquiète pas, les voix identifiées seront prochainement ajoutées dans chaque série.
L'union fait la Force #JeSuisBruxelles :Belgique:
Hadès
Dieu des Enfers
Avatar de l’utilisateur
Dieu des Enfers
 
Age: 45 ans
Messages: 6802
Inscription: 29 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mer 18 Avr 2007, 15:51

Superman a écrit:Voici la copie d'un mail que j'ai reçu de la part d'un fan de JL et JLu prénommé Alexandre :
Grodd a aussi été interprété par Marc Alfos pour la seconde saison de JL, tout comme Dr Fate. Par contre Fate était joué par Stéphane Godin dans les 3 saisons de la JLU. D'ailleurs Marc Alfos faisait Green Lantern (John Stewart) dans "the once and future thing", le dernier épisode de la première saison de la JLU et dans le même épisode il était Green Lantern (Hal Jordan !).
C'est Roland Timsit lui même qui fait AMAZO et Rho Talak de Thanagar.


Je confirme tout cela et j'ajoute que Timsit ne double AMAZO que dans JLU (c'est une autre voix pour Tabula Rasa).
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Ven 20 Avr 2007, 13:47

Je crois avoir identifié la voix française de Captain Cold, ce qui, vous vous en doutez, me tenait à coeur: il me semble que c'est Stéphane Bazin, la voix d'Aceveda dans The Shield.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Mer 25 Avr 2007, 19:47

J'ai relu la fiche du Joker et je m'aperçois que les voix de remplacement sur JL n'ont pas été identifiées: pour Un Monde meilleur, je pense que c'est Constantin Pappas.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Jeu 26 Avr 2007, 00:02

Frédéric me communique ceci par mail :

Taric Mehani serait la voix de Virman Vunderbar.
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 47 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Mr Hawk » Lun 07 Mai 2007, 15:58

Et un spécial voix de remplacement, un!
-Lex Luthor dans Table Rase: Said Amadis (voix de MCD en Caïd dans Daredevil, il a aussi joué Nasser dans OSS 117)
-Hadès dans Le Bien et le chaos: François Siener (on l'a entendu dans Spider-Man 1 où il doublait l'organisateur de matchs de catch mauvais-payeur)
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 35 ans
Messages: 3736
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers La Ligue des Justiciers

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités