Version française et titre français !

Le jeune Clark Kent intègre la Légion des Super-Héros

Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco

Messagede SuperBat » Jeu 27 Sep 2007, 22:48

Le site de l'INA a partiellement comblé son retard et le premier F3-X de cette saison est enfin présent dans leurs archives, hélas les titres des épisodes ne sont pas précisés, nous ne connaitrons donc pas de manière officielle le titre français de Man of Tomorrow.
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 35 ans
Messages: 13056
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede space_cowboy » Ven 28 Sep 2007, 00:03

SuperBat a écrit:nous ne connaîtrons donc pas de manière officielle le titre français de Man of Tomorrow.
Peut-être qu'en cas de rediffusion ils préciseront les titres :langue: ...
Image
The work, which becomes a new genre itself, will be called.... COWBOY BEBOP
ma collection de DVD
space_cowboy
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 38 ans
Messages: 2553
Inscription: 02 Juin 2005
Localisation: dans le Quercy
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Yo L » Sam 29 Sep 2007, 13:35

Franchement pour coller mieux, le titre aurait dû être "L'Alliance des super héros" puisqu'ils se nomment ainsi en VF dans la série. Donc ce titre est doublement mal fait!
Yo L
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 39 ans
Messages: 2665
Inscription: 17 Juil 2005
Localisation: A Bludhaven!!!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

et oui.

Messagede fanficsworld » Sam 29 Sep 2007, 13:42

Bonjour,

Le pire, c'est qu'une fois avalé cette volonté de censurer "Légion", je trouve que le mot "Alliance" n'est pas mal trouvé !

Ridicule de ne pas l'avoir utilisé pour le titre de la série, donc !

On prend vraiment le public de dessin animé pour des gogos...

Thom...
fanficsworld
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 39 ans
Messages: 254
Inscription: 14 Nov 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: et oui.

Messagede Yo L » Sam 29 Sep 2007, 18:10

Je pense plutôt que FR3 favorise F3X comme une émission pour les "jeunes" (voyez ce mot comme les fans de Titeuf, du Marsu ou encore de Kirikou vous comprendrez ce que je veux dire).
Yo L
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 39 ans
Messages: 2665
Inscription: 17 Juil 2005
Localisation: A Bludhaven!!!
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Mer 27 Fév 2008, 11:57

La base de l'INA s'est enfin mise à jour!
Malheureusement, seuls quelques titres sont donnés:
02.09.2007 10:00:23 La légende des super héros : [émission du 2 Septembre 2007]
09.09.2007 10:01:49 La légende des super héros : [émission du 9 Septembre 2007]
16.09.2007 10:01:41 La légende des super héros : [émission du 16 Septembre 2007]
23.09.2007 10:01:57 La légende des super héros
30.09.2007 10:03:43 La légende des super héros
07.10.2007 10:09:48 Fantômes
14.10.2007 10:10:14 Forces et magie
21.10.2007 10:08:28 La légende des super héros : [émission du 21 Octobre 2007]
28.10.2007 10:04:38 Brainiac perd
04.11.2007 10:25:55 La légende des super héros : [émission du 4 Novembre 2007]
18.11.2007 10:01:36 La légende des super héros
25.11.2007 10:01:11 Soleil couchant
02.12.2007 10:02:02 La légende des super héros : [émission du 2 Décembre 2007]
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 35 ans
Messages: 13056
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Mer 27 Fév 2008, 12:55

Ah oui, ils se réveillent à L'INA (mais c'est malheureusement pas très complet).
J'ai déjà quelques titres confirmés via la diffusion québécoise en cours (grâce à Estekka, et un autre spectateur québécois qui me les envoie par mail).

Je suppose que le titre "Brainiac perd" est incomplet. Ça doit certainement être "Brainiac perd la tête" mais j'attendrai confirmation.

Je note donc Forces et Magie et Soleil couchant que je ne connaissais pas.
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 44 ans
Messages: 6086
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Jeu 28 Fév 2008, 23:49

Superman a écrit:Je suppose que le titre "Brainiac perd" est incomplet. Ça doit certainement être "Brainiac perd la tête" mais j'attendrai confirmation.
Oui, je me suis dit la même chose...
Avec une taille au dessus de la moyenne, vient une responsabilité au dessus de la moyenne.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 35 ans
Messages: 13056
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Précédente

Retourner vers La Légende des Super-Héros

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron