La Tour des Héros

de **Superman** » Mer 28 Nov 2007, 09:40

Après recherches, il semble que Roger Crouzet n'ait tout simplement pas assuré de rôles importants ou réguliers en matière de série, peut-être n'aimait-il pas la contrainte que cela représentait sur la longueur.

Pour Georges Caudron, je n'ai pas indiqué de rôle marquant dans l'animation tout simplement parce qu'il n'y en a pas (si ce n'est Robin).

de **Cinevoxo** » Mer 28 Nov 2007, 14:27

J'ai trouvé le nom du comédien qui double Jonathan Kent (voir le topic sur le doublage de Superman). C'est Joël Martineau qui le double, j'ai cité mes sources, et Mr Hawk/Captain Cold, a confirmé mes infos. Sinon, après la confirmation, Mr Hawk/Captain Cold a fait la liste des épisodes qui avaient leurs fiches où Pa Kent est apparu.

de **Mr Hawk** » Dim 02 Déc 2007, 00:55

Loin de moi l'idée d'insister lourdement mais

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Nouvelles infos après revisionnage d'épisodes de BTAS !
- Véronique Augereau double Cindy (la copine de Dick) et le petit Kelly Carlyle dans Le Jardin d'enfants (inouï qu'elle n'y reprenne pas le rôle d'Ivy quand on y pense)
- Dans le même épisode, Brigitte Berges double Chris Carlyle
- Richard Darbois double un infirmier dans Le Ventriloque (celui qui complimente Wesker à Arkham)
- Gérard Rinaldi double un médecin d'Arkham dans Le Ventriloque et le dealer dans Qui veut la peau de Bullock ? Et le maffieux qu'il double dans ce dernier épisode ne s'appelle en fait pas Tony mais Vinnie Le Requin.

Voilà, voilà. :heu:

Et Bruno Dubernat a doublé le premier matelot dans Duo d'enfer (STAS), rôle mineur certes mais crédité (c'était d'ailleurs une omission volontaire de ma part jusqu'à ce que je vois le casting VO).

Et sur le dernier paragraphe de la fiche de Barsacq, il y a plein de "de" mal-t-à-propos. Et Rossum me paraît plus indiqué que Thorne pour illustrer sa fiche mais cela n'est qu'un avis et non pas un ajout et puis après tout, y a la place pour les 2 ...

Bon, c'pas tout ça, j'ai de la fiche à faire, moi. En espérant ne pas devoir me farcir encore un épisode de Rex (chien flic !) pour identifier d'autres comédiens ...

de **Cinevoxo** » Dim 02 Déc 2007, 11:52

Après avoir vu pour la première fois Baby-Doll, je suis en mesure de rapporter certains rajouts :

Gilbert Levy:
- Un Bandit (Baby-Doll)
- Deux Visiteurs de la fête-foraine (Baby-Doll)

Georges Caudron:
- Un Petit Garçon (Baby-Doll)

de **Superman** » Dim 02 Déc 2007, 12:03

Le petit garçon que double Caudron, c'est Brian Daily (comme indiqué sur la fiche) ou c'est un autre gamin "en plus" ?

de **Cinevoxo** » Dim 02 Déc 2007, 12:05

Superman a écrit:Le petit garçon que double Caudron, c'est Brian Daily (comme indiqué sur la fiche) ou c'est un autre gamin "en plus" ?

Je parle d'un petit garçon qui apparait dans la scène de la fête-foraine. Sinon dans cet épisode, j'ai remarqué que Spunky (le cousin de Baby-Doll dans la série télé) était doublé par Hervé Caradec.

de **Mr Hawk** » Jeu 06 Déc 2007, 22:58

Je viens de m'apercevoir d'un oubli monumental sur la fiche de Hervé Bellon (oui, encore une œuvre de l'incapable), à savoir qu'il a doublé Christopher Reeve dans Superman 4 ! Mon premier film de super-héros en plus, que j'ai dû voir à 3-4 ans, je suis inexcusable ...

de **Superman** » Ven 07 Déc 2007, 09:04

J'ai ajouté Reeve ;-)

Pour les nombreux rôles cités par Kevin, je pense qu'il ne faut pas être exhaustif, sinon la fiche devient indigeste. Les grands rôles marquants suffisent (plus les rôles liés à l'univers super-héroïque).

de **Cinevoxo** » Ven 07 Déc 2007, 11:53

Rôles pour Peythieu:

-Robert Whul (Batman)

-Paul Giammati (De l'ombres à la lumière)

pour Leroux

-John Lithgow (Blow Out La Quatrième Dimension, L'esprit de Cain)

-Michael Rooker (Henry Portrait d'un sérial killer)

de **Superman** » Ven 07 Déc 2007, 12:14

Kevin, comme je viens de le dire plus haut...

de **Cinevoxo** » Ven 07 Déc 2007, 12:43

C'est bon tu peux supprimer mon post, il ne sert plus à rien.

de **Superman** » Ven 07 Déc 2007, 13:56

Mais non, c'est un forum, c'est fait pour discuter et échanger ;-)

de **Cinevoxo** » Ven 07 Déc 2007, 13:58

Superman a écrit:Mais non, c'est un forum, c'est fait pour discuter et échanger

Okay Boss si tu veux :wink:

Sinon je voudrais savoir une chose. Sur la fiche de la serie Batman des année 60 sur Planète Jeunesse, il est écrit que c'était Claude Joseph qui doublait Gordon, je l'ai d'ailleurs noté sur la fiche que j'ai envoyé à Superman, mais j'avoue avoir un doute.

de **Cinevoxo** » Ven 14 Déc 2007, 18:31

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:

[/i] et le Dr Bartholomew dans Sombres Hallucinations, ma mémoire me joue-t-elle des tours ?
Il me semble qu'il double aussi le vieux monsieur dont j'ai oublié le nom dans La Prophétie du Dôme, si quelqu'un a plus d'infos à ce sujet ...

Je viens d'avoir les deux premiers digipack, et je peux donc apporter mes lumières. Le vieux monsieur de La Prophétie du Dôme est doublé par feu Philippe Dumat (je n'ai pas entièrement visionné l'épisode, j'ai juste vérifié sa voix dans une scène où son nom n'est pas prononcé), et Bartholomew est doublé par Yves Barsacq dans Sombres Hallucinations. Il faudrait le rajouter a la fiche de Barsacq.

de **Mr Hawk** » Ven 14 Déc 2007, 23:52

Youpi ! Quant à moi, la prochaine fiche à laquelle je compte m'atteler sera consacrée à la voix française la plus charmante des DC Animated, j'ai nommé Kelvine Dumour, notre Harley Quinn !

de **space_cowboy** » Sam 15 Déc 2007, 04:24

Sur la fiche de Kevin Conroy, il est marqué qu'il est apparu dans la série Le Sens du devoir, je ne vois pas de quelle série il s'agit :réfléchis:

.
Ça ne serait pas plutôt L'enfer du devoir (Tour Of Duty) dans laquelle il a joué pendant une dizaine d'épisodes?

de **Cinevoxo** » Sam 15 Déc 2007, 05:26

Contrairement à ce que j'avais dit, Le Docteur Long n'est pas doublé par Pierre Baton, mais en tout cas je ne crois pas que ce soit Barsacq. Sinon il y a une erreur sur la fiche de Bellon (et sur la fiche de l'épisode). Il n'a pas doublé le Narrateur dans Le Plastiqueur fou, en tout cas je n'ai pas reconnu sa voix (c'est la même que celle du vendeur de vidéo). Sinon Brigitte Berges a aussi doublé Summer Gleeson dans Epouvantable épouvantail, Mort de Rire, Le Plastiqueur fou, Le Roi du Temps, et Rendez-Vous dans la rue du Crime.

Sinon je relève une par une les voix qui manquent sur les fiches. J'ai commencé avec Sachot. Je préfère les faire un par un pour éviter d'oublier certains rôles au passage.

Sinon pour Levy, je vais donner un rôle. Il a doublé Bell dans le résumé de Bas les masques 2. Et pour les notes, il faudrait noter qu'il était doublé par Hervé Caradec dans la première partie.

de **Mr Hawk** » Sam 15 Déc 2007, 16:28

Kevin a écrit:Sinon pour Levy, je vais donner un rôle. Il a doublé Bell dans le résumé de Bas les masques 2.

Là, d'accord.

Kevin a écrit:Et pour les notes, il faudrait noter qu'il était doublé par Hervé Caradec dans la première partie.

Mais ça en revanche, ça me semble assez dispensable. Les résumés, ça compte un peu pour du beurre et la fiche est déjà plutôt bien fournie en notes (et si on commence par là, alors il y aurait plus à faire sur les fiches de Véronique Augereau et Brigitte Berges).

En tout cas, ça confirme ce que je pensais pour Brigitte Berges en Summer Gleeson, à savoir qu'elle fut sa première voix régulière (et ça fera du rajout pour les fiches de Morts de rire et Le Plastiqueur fou).
Il y aurait donc eu erreur sur la voix du narrateur dans le Plastiqueur (j'ai pas l'épisode, je me suis fié à la fiche). Pour le vendeur, j'avais un vague souvenir comme quoi c'était Caudron mais tu l'aurais sans doute reconnu.

de **Cinevoxo** » Dim 16 Déc 2007, 01:17

Voila les rôles qui manques à la fiche de Sachot.

-Un Gangster (Version Original)
-L'Homme de ménage (Double-Jeu 2)
-Pete (Il n'est jamais trop tard)
-Freddy (Il n'est jamais trop tard)
-Un Invité (Le Chat et La Souris 1)
-Le Policier de la série (Le Plastiqueur fou)
-L'agent de Trent (Le Plastiqueur fou)
-Un Joueur (La Prophétie du Dôme)
-Deux Policiers (Bas les masques 1)
-Le Journaliste à la radio (Chantage a crédit)
-Un Combrioleur (Le Maitre de l'épouvante)
-Un Voyou (Le Pays des Merveilles)
-Un Bandit (Sombres Hallucinations)
-Le Gardien de nuit (La Nuit du Ninja)
-Un Employé de l'entreprise (Réalité Virtuelle)
-Un Homme de Vertigo (L'effet Vertigo)
-Un Prisonier (L'Homme qui tua Batman)

Sinon après avoir visionné Epouvantable épouvantail en VO, j'ai remarqué que contrairement à la VF, le Bandit doublé par Sachot avait un nom. Son nom est Anthony. Et pour l'autre doublé par Peythieu, il s'appelle en réalité Nigel et pas Miguel (Désolé j'avais crue entendre un M).

Prochain rajout la fiche de Philippe Peythieu.

de **Cinevoxo** » Dim 16 Déc 2007, 01:37

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Il y aurait donc eu erreur sur la voix du narrateur dans le Plastiqueur (j'ai pas l'épisode, je me suis fié à la fiche). Pour le vendeur, j'avais un vague souvenir comme quoi c'était Caudron mais tu l'aurais sans doute reconnu.

Tu parle de quel vendeur ? Si tu parle de Ted Dymer, il est doublé par Pierre Tessier.

La Tour des Héros

Les comédiens de doublage

Qui est en ligne