La Tour des Héros

de **Superman** » Dim 28 Aoû 2005, 12:46

Je recherche toujours les noms des comédiens francophones qui prêtent leur voix à Robin (Tim Drake) et Nightwing. Les doubleurs ne sont pas les mêmes que sur la série Batman où Robin/Dick Grayson était doublé par Georges Caudron (la voix de Mulder dans X-Files).

Pour le "nouveau" Robin, j'ai déjà apperçu le nom de Benjamain Pascal sur un DVD de JL ( :shock:

)

Pour Nightwing, je me demande s'il n'a pas la même voix que Bosco dans la série New York 911, c'est-à-dire celle de Ludovic Baugin.

Qu'en dites-vous ?

de **space_cowboy** » Dim 28 Aoû 2005, 19:52

Pour Nightwing, je pensais moi aussi au doubleur de Bosco.

de **SuperBat** » Dim 28 Aoû 2005, 22:04

J'ai le jeu PS2 Rise of Sin Tzu et il me semble que ce sont les mêmes voix que dans la série, je vais regarder dans les crédits...
Sinon, dans Blessures Anciennes, Dick est doublé dans les flashbacks par Georges Caudron, enfin j'en suis quasiment certain...

de **SuperBat** » Dim 28 Aoû 2005, 22:29

Découragé à l'idée de devoir réinstaller ma console, j'ai pensé trouver l'info sur un enregistrement de trois épisodes diffusés dans un cadre spécial par FR3 il y a quelques Noëls (sans doute en guise d'avant-première), en vain puisque les doubluers VF n'étaient pas indiqués, mais cela dit cette recherche n'est pas parfaitement vaine: j'en tire deux petites infos qui peuvent servir, dans l'épisode Prenez garde au Creeper:
Le magasin où le Creeper se fait son costume a pour enseigne le nom de Ditko, très connu des fans de comics;
Avant de perdre la raison, il précise dans son émission que cela fait SEPT ans que le Joker est ainsi.
Bon, après avoir également essuyé un échec en recherchant dans les génériques de fin de F3X, je me résous à installer la PS2... espérons que l'info y sera!

de **SuperBat** » Dim 28 Aoû 2005, 23:20

Benjamin Pascal est bien Robin, par contre Nightwing est joué par Thierry Kazazian. Je ferai une partie avec lui et je reverrai des épisodes du DA pour vérifier que c'est bien le même acteur, mais à priori c'est le bon.
Voici le staff complet:
Batman: Bruno Carnat
Sin Tzu: Thierry Desroses
Batgirl: Brigitte Berges
Nightwing: Thierry Kazazian
Robin: Benjamin Pascal
Gordon: Jean Claude Sachot
L'Épouvantail: Bruno Choel
Clayface: Sylvain Lemarie
Le Fléau: Mathieu Rivolier
Voix personnages additionnels:
Eric Peter
Hubert Gras
Martial Le Minouk
Mathieu Rivolier
Sophie Riffont
Gabriel Leroze
Jacques Guanion

Merci à la fonction appareil photo numérique de ma webcam, et à ma patience face aux nombreux essais ratés avant d'avoir un résultat lisible :p

Et c'est là que je me dis: bah! De toutes façons le digipack concerné sera sûrement bientôt entre des mains capables d'en tirer ces infos... gaargh tous ces efforts pour finalement peu de chose!

de **SuperBat** » Lun 29 Aoû 2005, 00:13

Thierry Desroses est le doubleur attitré de Samuel Jackson et Wesley Snipes; il est aussi le Dr Benton d'Urgences, Charles Robinson dans les récents James Bond ou encore le capitaine Banks de la série The Sentinel.

Thierry Kazazian a eu un rôle dans la série Band of Brothers...

Jean-Claude Sachot j'en ai déjà parlé ailleurs. Pour ma part c'est comme une voix paternelle pour moi car au delà de Gordon il est le Professeur Arturo de ma série préférée, Sliders.

Bruno Choel (l'Épouvantail) est Evan McGregor, mais on l'a aussi entendu dans Pirates des Caraïbes (c'est Johnny Depp) ou encore la série La vie à cinq.

Sylvain Lemarie est Bailey (le chef de l'héroïne) dans Profiler et a doublé dans Bone Collector et Erin Brokovitch.

Gabriel Ledoze (j'avais fait une faute de frappe) est Kevin Spacey, la capitaine Staros dans la Ligne Rouge, le père de Harry Potter dans le 1, et Lucas dans Profiler.

Pendant que j'y suis, quelques infos sur des doubleurs de X-Men : Evolution, j'espère que vous ne m'en voudrez pas du HS:
Aurélien Ringelheim: Sacha dans Pokémon et Raffin le renard dans Franklin
Jean-Marc Delhausse: Professeur Chen / Régis dans Pokémon
Dans Teen Titans, Mathias Katlowsky (Robin), est Randy dans Scream, et également, comme chacun sait, le héros de Olive et Tom.
Pierre Dourlens (Deathstroke), est comme chacun sait Lionel dans Smallville mais aussi le héros de la série TV Highlander...
Enfin, dans Static Choc, Guylaine Gibert (Sharon?) est aussi l'Agent Caillou / Officier Jenny de Pokémon.

de **space_cowboy** » Lun 29 Aoû 2005, 08:15

Mais qui est SuperBat?
Réponse: Monsieur "archive"

de **Superman** » Lun 29 Aoû 2005, 18:18

Quelle perle ce SuperBat ! Merci beaucoup pour tes efforts !!!

de **Capitaine Albator** » Dim 04 Sep 2005, 11:22

Excusez le hors-sujet, mais Steve Ditko est le créateur du Creeper, et non juste un grand nom des comics (c'est aussi lui qui a créé Spider-Man et Dr Strange, entre autres).

Ah, pour revenir dans le sujet, j'ai découvert un site très intéressant qui recense les équipes de doublage de séries TV, et qui est également pourvu d'un forum où il y a nombre de connaisseurs. J'ai plus l'adresse, mais c'est un site très bien fait où on peut trouver ce qu'on cherche avec un peu de patience.

de **Superman** » Dim 04 Sep 2005, 11:47

Capitaine Albator a écrit:Excusez le hors-sujet, mais Steve Ditko est le créateur du Creeper, et non juste un grand nom des comics (c'est aussi lui qui a créé Spider-Man et Dr Strange, entre autres).

Ah, pour revenir dans le sujet, j'ai découvert un site très intéressant qui recense les équipes de doublage de séries TV, et qui est également pourvu d'un forum où il y a nombre de connaisseurs. J'ai plus l'adresse, mais c'est un site très bien fait où on peut trouver ce qu'on cherche avec un peu de patience.

La gazette du doublage peut-être ?

http://www.webcomics.fr/member/Eric · de **Valhalla_warrior** » Dim 04 Sep 2005, 14:28

Capitaine Albator a écrit:Excusez le hors-sujet, mais Steve Ditko est le créateur du Creeper, et non juste un grand nom des comics (c'est aussi lui qui a créé Spider-Man et Dr Strange, entre autres).

Et bien plus important pour la ligue, il est également le créateur de Question

de **Capitaine Albator** » Dim 04 Sep 2005, 20:39

Je le savais, mais j'y ai pas pensé tout de suite. D'ailleurs, Question était un personnage de Charlton Comics, à l'origine.

de **SuperBat** » Jeu 15 Déc 2005, 17:23

Je viens de revoir l'épisode du Creeper et non seulement le magasin a l'enseigne Ditko, mais on voit un mannequin (donc sans de visage) en imper bleu-voilet qui est de toute évidence un clin d'oeil à Question (la ressemblance avec sa version JLU est évidente)

de **Superman** » Sam 10 Juin 2006, 12:27

Pour d'autres interventions sur le doublage de la série : le topic du doublage ;-)

La Tour des Héros

Voix de Robin et de Nightwing

Voix de Robin et de Nightwing

Qui est en ligne