L'orthographe, une question de courtoisie

Une erreur ou un lien brisé à signaler, vos questions ou réactions d'ordre général pour améliorer le site, le forum, le blog...

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Règles du forum
Cette partie du forum permet d'accueillir vos questions ou réactions d'ordre général pour améliorer le site, le forum, le blog... Elle permet également de signaler des erreurs, des liens brisés...

L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Superman » Jeu 20 Sep 2007, 08:08

Bonjour à tous !

Comme vous le savez, sur notre forum, nous sommes très nombreux à faire très attention à la rédaction de nos messages. C'est qu'il n'y a rien de plus désagréable que de lire un message truffé de fautes, de coquilles et de ponctuation hasardeuse (ou absente). Lorsqu'un message est aussi peu clair, chaque forumien qui tente de le lire doit y passer beaucoup de temps pour essayer de le déchiffrer. Nous estimons que ce n'est pas "acceptable" : des dizaines de forumiens ne devraient pas être obligés de faire des efforts de décryptage parce que l'unique auteur du message n'a pas fait d'efforts de lisibilité.

Ajoutons qu'un message truffé de fautes fait passer son auteur pour un zozo/bouffon/amateur/irrespectueux/inintéressant (au choix). Avouons que c'est dommage.

D'autant qu'aujourd'hui, il est très simple d'éviter bien des erreurs, et surtout les coquilles (ces fameuses inversions de lettres accidentelles). En effet, il existe aujourd'hui des petits outils qui permettent de repérer très vite les fautes dans un message (au moment où on le rédige).

Par exemple, avec le navigateur Firefox, existe un dictionnaire qui souligne en rouge les mots à l'orthographe douteuse (ou qu'il ne connaît pas). D'un clic droit sur le mot, le dico vous propose des corrections (ce qui permet d'aller encore plus vite).

Un peu d'info sur cet outil précieux : ici . Et le module à ajouter (très facilement à Firefox) est .

Notons, si l'on n'utilise pas Firefox (et même si on l'utilise), que Google propose avec sa Toolbar un correcteur d'orthographe assez semblable.

Et si vraiment vous n'êtes pas doué pour installer quelque chose sur votre ordinateur (ou si ce n'est pas le vôtre), il suffit de se rendre sur un correcteur d'orthographe en ligne. Il en existe de très bons où il suffit de coller votre texte. Les mots inconnus sont alors soulignés et en faisant un clic droit dessus, des propositions de correction apparaissent ! Essayez :
http://orangoo.com/spell/

Bien entendu, pour ceux possédant un logiciel de rédaction comme Word, c'est encore plus simple (et Word repère aussi nombre de problèmes de grammaire).

Nous ne demandons pas à chaque forumien de devenir un expert de la Dictée de Pivot. Personne ici ne va s'acharner sur un forumien pour une question d'accord alambiqué de participe passé d'un verbe réflexif suivi d'un infinitif ;-) mais reconnaissons qu'il est agaçant de lire un message où même les mots les plus élémentaires de la langue sont massacrés...
Dernière édition par Superman le Jeu 20 Sep 2007, 20:35, édité 2 fois.
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Benco » Jeu 20 Sep 2007, 11:05

Superman a écrit:Word repère aussi nombre de problèmes de grammaire.

Faut expliquer cependant que Word suggère qu'il y a erreur plutôt qu'indique.
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 34 ans
Messages: 5822
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Capitaine Albator » Jeu 20 Sep 2007, 13:19

Et ne pas oublier que Firefox a du mal avec les accents circonflexes (dans les verbes genre "apparaître") et les caractères spéciaux. Néanmoins, ce n'est pas un grand inconvénient.
Mon DeviantART. Forgotten Generation, le nouveau site !
"Les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas" (Robert Burns)
Capitaine Albator
Marshal Law
Avatar de l’utilisateur
Marshal Law
 
Age: 32 ans
Messages: 6870
Inscription: 03 Sep 2005
Localisation: Üger Island
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Jeu 20 Sep 2007, 15:46

Non, le correcteur de Firefox n'a pas de problème avec les accents circonflexes... à condition de choisir le "bon addon" (un addon étant un petit complément que l'on ajoute à un logiciel. Ici, ce sont les correcteurs d'orthographe que l'on ajoute à Firefox).

Firefox propose donc des addons/correcteurs dans de très nombreuses langues (italien, anglais, espagnol...). Et deux correcteurs sont proposés pour le français : "Français" et "Français Fr-Fr".

Le premier correspond à la réforme orthographique de 1990 (qui a notamment éliminé beaucoup d'accents circonflexes), le second à l'orthographe pré-réforme que beaucoup de gens utilisent encore. Les deux façons de faire sont correctes ;-)
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede SuperBat » Sam 22 Sep 2007, 04:33

Superman a écrit:Le premier correspond à la réforme orthographique de 1990 (qui a notamment éliminé beaucoup d'accents circonflexes), le second à l'orthographe pré-réforme que beaucoup de gens utilisent encore. Les deux façons de faire sont correctes ;-)
Je n'étais pas au courant de cette histoire, merci pour le lien!

Je suis un irréductible d'IE, savez-vous si un tel add-on existe pour nous?
J'ai toujours été soucieux de l'orthographe (et sans vouloir me vanter, à une époque j'ai même participé officiellement aux Dicos d'Or) mais il m'arrive régulièrement d'inverser des lettres sur certains mots.
Si ça arrive à un certain nombre sur les mêmes mots, peut-être pourrait-on envisager de les intégrer au système de censure (celui auquel on doit les désormais cultes "idiotçu")...
Je suis BATMAN !
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 33 ans
Messages: 12888
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede Superman » Sam 22 Sep 2007, 09:35

Je n'ai jamais entendu parler d'un tel add-on pour Internet Explorer, mais comme expliqué dans le premier post, on peut toujours installer la Google Toolbar, qui, grâce à son bouton orthographe, joue plus ou moins le même rôle.
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Messagede AzaraMetriumZintos » Ven 16 Mai 2008, 04:09

Je suis bien content que des gens se battent pour que notre belle langue écrite ne se fasse pas anéantir par les langages SMS et autres raccourcis.

Je sens que ce forum va me plaire et qu'il va être agréable à lire.
"Une volaille géante ! Je suis sûrement la fille la plus chanceuse de tout l'univers !"
Une bonne fois pour toute je suis de sexe masculin c'est juste que j'aime bien Raven !!!!
AzaraMetriumZintos
Apprenti héros
Avatar de l’utilisateur
Apprenti héros
 
Messages: 80
Inscription: 16 Mai 2008
Localisation: Près de Strasbourg
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Benco » Mer 11 Mai 2011, 14:31

Merci à ceux qui ont l'habitude d'éviter efficacement les accents aux "à" de bien vouloir les réinscrire dans leur répertoire : le gain de temps que vous obtenez à n'pas réfléchir, en tant que lecteurs, on (parce que j'suppose que j'suis pas l'seul) le perd en se concentrant sur le sens de la phrase.
En plus, au bout d'un moment, ça devient un automatisme de savoir s'il faut mettre un accent ou pas, donc c'est un faux gain d'temps :wink:
Benco
L'homme chocolaté
Avatar de l’utilisateur
L'homme chocolaté
 
Age: 34 ans
Messages: 5822
Inscription: 07 Sep 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede super killer » Mer 11 Mai 2011, 14:41

Je l'ai remarqué en voyant ma note de dictée, tout ça parce que je ne mets pas les accents lorsque je tappe à l'ordi .
Après tout... je ne suis qu'un dieu .
super killer
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 21 ans
Messages: 494
Inscription: 29 Sep 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Darkcook » Mer 11 Mai 2011, 18:45

Benco a écrit:en tant que le lecteurs


:langue:


NdBenco : J'avais sciemment laissé échapper ça pour voir si quelqu'un suivrait :P
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 29 ans
Messages: 6583
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Superman » Mer 11 Mai 2011, 21:01

Un rappel salutaire. Merci Benco et merci à tous d'y faire attention ;-)
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Nightwing57 » Mer 11 Mai 2011, 21:34

L’orthographe, je veut bien, mais se faire limite vanner à chaque faute, ça peut devenir vite relou.
Dreams save us. Dreams life us up and transform us into something better. And on my soul, I swear that until my dream of a world where dignity, honor and justice are the reality we all share, I'll never stop fighting. Ever.
This is me taking control from Sloane, from the fraternity, from Janice from billing reports, from ergonomic keyboards, from cheating girlfriends and sack a shit best friends. This is me taking back control of my life. What the fuck have you done lately?
Nightwing57
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 29 ans
Messages: 956
Inscription: 06 Jan 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede super killer » Mer 11 Mai 2011, 22:15

Nightwing57 a écrit:relou.


C'est fait exprès ?
Après tout... je ne suis qu'un dieu .
super killer
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 21 ans
Messages: 494
Inscription: 29 Sep 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Superman » Jeu 12 Mai 2011, 01:11

Et sur ce point là, Nightwing57 a raison. Mais je ne crois pas que ce soit le cas sur notre forum.
Image
Superman
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
 
Age: 43 ans
Messages: 6084
Inscription: 23 Mai 2005
Localisation: Bruxelles
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Nightwing57 » Jeu 12 Mai 2011, 10:40

Pour être honnête, c'est limite (par moment).
Dreams save us. Dreams life us up and transform us into something better. And on my soul, I swear that until my dream of a world where dignity, honor and justice are the reality we all share, I'll never stop fighting. Ever.
This is me taking control from Sloane, from the fraternity, from Janice from billing reports, from ergonomic keyboards, from cheating girlfriends and sack a shit best friends. This is me taking back control of my life. What the fuck have you done lately?
Nightwing57
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 29 ans
Messages: 956
Inscription: 06 Jan 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede madedd » Jeu 12 Mai 2011, 13:39

Ouais mais c'est drôle quand même (enfin parfois)...

Et pour le fun:

oUai mAis C draule kan meme (enfain parphois)...

Pour toi Benco :wink:
Pitié, pitié monsieur le chapeau chinois... Cookie contre Rayden dans Mk vs DCU
Tu prends Tante May contre Hulk, ben Tante May, elle t'en fait du carpaccio... le point culture sur les super-héros
madedd
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 28 ans
Messages: 2435
Inscription: 14 Oct 2007
Localisation: siège social de la BBG corp
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede MadAme » Jeu 12 Mai 2011, 13:40

Nightwing57 a écrit: je veut bien


C'est-à-dire que tu montres "bien" l'exemple du genre de fautes bien désagréables ... :-?
" (...) Et c'est pour cela, maudite chère enfant gâtée, que je suis maintenant couché à tes pieds, cherchant dans toute ta personne le reflet de la redoutable Divinité, de la fatidique marraine, de la nourrice empoisonneuse de tous les Lunatiques."

C. Baudelaire, Les Bienfaits de la Lune
MadAme
Jeune Titan
Avatar de l’utilisateur
Jeune Titan
 
Age: 26 ans
Messages: 305
Inscription: 22 Juin 2010
Localisation: en cavale
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Nightwing57 » Jeu 12 Mai 2011, 16:26

Certes, j'aurais probablement pas posté si c'était pour prêcher pour une autre paroisse que la mienne. Mais le fait est que quand bien même j'ai une conjugaison des fois douteuses, la 5e vanne consécutive sur le sujet est assez lourde. On a pas tous le Bescherelle en tête tout le temps (malheureusement, j'en conviens).
Dernière édition par SuperBat le Ven 13 Mai 2011, 14:42, édité 2 fois.
Raison: "combien", lourdes, convient
Dreams save us. Dreams life us up and transform us into something better. And on my soul, I swear that until my dream of a world where dignity, honor and justice are the reality we all share, I'll never stop fighting. Ever.
This is me taking control from Sloane, from the fraternity, from Janice from billing reports, from ergonomic keyboards, from cheating girlfriends and sack a shit best friends. This is me taking back control of my life. What the fuck have you done lately?
Nightwing57
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 29 ans
Messages: 956
Inscription: 06 Jan 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Vik » Jeu 12 Mai 2011, 16:31

Nightwing57 a écrit:combien même j'ai une conjugaison des fois douteuses

"Quand bien même j'aurais une conjugaison" d'ailleurs :)

Là c'est moi qui te charries, mais je te comprends, parce que même sans être concerné, j'ai parfois trouvé les remarques un peu lourdes sur le sujet. Alors j'imagine seulement pour les personnes concernées, ça doit être pire!
Cujus testiculos habes, habeas cardia et cerebellum.
Quand on retient solidement l'attention des gens, les cœurs et les esprits suivent. (T.P)
Vik
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Age: 47 ans
Messages: 766
Inscription: 10 Aoû 2009
Localisation: Du bon côté du Röstigraben
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: L'orthographe, une question de courtoisie

Messagede Meiyo » Jeu 12 Mai 2011, 20:01

Et encore, je me retiens : étant petit j'avais une grammaire et une orthographe mais ça m'a pris du temps pour me corriger.

Cela dit, je ne regrette rien, car c'est beaucoup plus agréable d'écrire correctement.

Mais un peu comme les anciens fumeurs, j'ai tendance à pinailler ceux qui ne sont pas encore rentrés dans le droit chemin. ;)
On dit qu'un héros sommeille en chacun de nous. Pour certains il faut croire qu'il doit être dans le coma. ;)
Meiyo
A.M.A.Z.O. doré
Avatar de l’utilisateur
A.M.A.Z.O. doré
 
Age: 38 ans
Messages: 10851
Inscription: 30 Juin 2005
Localisation: Quelque part dans l'univers
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Suivante

Retourner vers Général

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité