Bon épisode de transition, c'est un peu faible quand on considère les trois épisodes qu'on vient de voir, mais forcément, il faut que ça se relâche, qu'on montre un peu le quotidien des personnages, leurs problèmes et surtout qu'on saupoudre avec une petite dose de drama (et c'est pour ça qu'on aime aussi Young Justice)...d'ailleurs à ce sujet, c'est normal que
Sinon je trouve ça un peu exagéré que Dick soit si peu enclin à s'occuper des "imprévus" de la mission ; quand il était gosse il ne supportait pas de disposer de ses équipiers comme de pions, ensuite il s'est retiré de son poste de chef d'équipe après la perte de Wally et des responsabilités trop pesantes en terme là aussi de gestion des ressources humaines si je puis dire, et là on nous vend que
Sinon la petite parenthèse chez l'agence de sécurité de Will Harper (qui est devenu vachement corporate pour un rebelle) fût très drôle, et je trouve intéressant que Dick






.
)...pas vraiment de raison précise à cela, j'imagine que je me suis un peu lassé de me parler à moi-même, ma consommation de la majorité des productions avant tout le monde n'aidant pas à arranger cet état de fait 
Encore, Captain Boomerang (dans l'épisode audio, doublé aussi par Freeman) a cet accent horrible, mais les trois cocos, c'est plus compliqué pour les différencier à la voix seulement...