|
m |
| (41 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Achille Orsoni.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Achille Orsoni''' est un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. | + | '''Achille Orsoni''' (décédé le 21 décembre [[2019]]) était un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| | *[[Lar]] ([[Trouble-fête]]) | | *[[Lar]] ([[Trouble-fête]]) |
| - | *Le gérant du café ([[Trouble-fête]]) | + | *Joe ([[Trouble-fête]]) |
| - | *[["Le Roi" Barlowe|Le Roi Barlowe]] ([[Joker s'achète une conduite]]) | + | *[["Le Roi" Barlowe (DCAU)|"Le Roi" Barlowe]] ([[Joker s'achète une conduite]]) |
| | *L'avocat du Joker ([[Joker s'achète une conduite]]) | | *L'avocat du Joker ([[Joker s'achète une conduite]]) |
| | *[[Perry]] ([[Joker s'achète une conduite]]) | | *[[Perry]] ([[Joker s'achète une conduite]]) |
| | *Harry ([[Un amour de crocodile]]) | | *Harry ([[Un amour de crocodile]]) |
| | *Le juge ([[Un amour de crocodile]]) | | *Le juge ([[Un amour de crocodile]]) |
| - | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] ([[Règlement de compte]]) | + | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] ([[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]) |
| - | *[[Hamilton Hill (DCAU)|Le Maire Hill]] ([[Règlement de compte]]) | + | *[[Hamilton Hill (DCAU)|Le Maire Hill]] ([[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]) |
| - | *[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] ([[Règlement de compte]]) | + | *[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] ([[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]) |
| - | *Les rires de de [[L'Épouvantail (DCAU)|l'Épouvantail]] ([[Règlement de compte]]) | + | *Les rires de [[L'Épouvantail (DCAU)|l'Épouvantail]] ([[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]) |
| | *[[Irv Kleinman]] ([[La Fille du calendrier]]) | | *[[Irv Kleinman]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| - | *[[Inspecteur Harvey Bullock]] ([[La Fille du calendrier]]) | + | *[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| | *[[Frederick Fournier]] ([[La Fille du calendrier]]) | | *[[Frederick Fournier]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| | *[[Bernie Benson]] ([[La Fille du calendrier]]) | | *[[Bernie Benson]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | *Le négociateur ([[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]) | | *Le négociateur ([[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]) |
| | *Un docteur ([[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]) | | *Un docteur ([[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]) |
| - | *[[Monsieur Deakins]] ([[Hypnose]]) | + | *[[Mr Deakins]] ([[Hypnose]]) |
| - | *[[Monsieur Cunningham]] ([[Comme des robots]]) | + | *[[Mr Cunningham]] ([[Comme des robots]]) |
| | *Le père de Donnie ([[Comme des robots]]) | | *Le père de Donnie ([[Comme des robots]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | [[Image:TNBA Chapelier Fou.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:TNBA Chapelier Fou.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:TNBA Harvey Bullock.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:TNBA Harvey Bullock.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Mr Cunningham.png|100px]]<br><br> | + | [[Image:Mr Cunningham.jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelque remarques : | | Quelque remarques : |
| - | *Les rôles de [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et [[Harvey Bullock (DCAU)|Harvey Bullock]] sont habituellement assurés par [[Jacques Ciron]] et [[Gilbert Lévy]]. | + | *Les rôles de [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et [[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Harvey Bullock]] sont habituellement assurés par [[Jacques Ciron]] et [[Gilbert Lévy]]. |
| - | *Le [[Hamilton Hill(DCAU)|Maire Hill]] a été doublé par divers comédiens tout au long du '''''[[DCAU]]''''', notamment [[Benoît Allemane]], [[Olivier Proust]] et [[Jean-Pierre Denys]]. | + | *Le [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hill]] a été doublé par divers comédiens tout au long du '''''[[DCAU]]''''', notamment [[Benoît Allemane]], [[Olivier Proust]], [[Michel Modo]] et [[Jean-Pierre Denys]]. |
| - | *[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] a été doublé par un comédien différent à chacune de ses apparitions, notamment [[Jean-Pierre Leroux]] et [[Vincent Violette]]. Le rôle est d'ailleurs repris par [[Jean-Pierre Denys]] dans '''''[[Les Jeux du cirque]]'''''. | + | *[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] a été doublé par un comédien différent à chacune de ses apparitions, notamment [[Mario Santini]], [[Jean-Pierre Leroux]] et [[Vincent Violette]]. Le rôle est d'ailleurs repris par [[Jean-Pierre Denys]] dans '''''[[Les Jeux du cirque]]'''''. |
| | *Lors de son retour dans '''''[[Prenez garde au Creeper]]''''', [[Lar]] est doublé par [[Martin Brieuc]]. | | *Lors de son retour dans '''''[[Prenez garde au Creeper]]''''', [[Lar]] est doublé par [[Martin Brieuc]]. |
| - | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Hypnose]]''''', [[Monsieur Cunningham]] est doublé par [[Mathieu Buscatto]]. | + | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Hypnose]]''''', [[Mr Cunningham]] est doublé par [[Mathieu Buscatto]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 63 : |
Ligne 63 : |
| | *Tom Bower dans '''''Négociateur''''' | | *Tom Bower dans '''''Négociateur''''' |
| | *De Ming Wang dans '''''Tigre et Dragon''''' | | *De Ming Wang dans '''''Tigre et Dragon''''' |
| | + | *Maury Chaykin dans '''''Blindness''''' |
| | *Timothy Bateson dans '''''Harry Potter et l'Ordre du phénix''''' (Kreattur) | | *Timothy Bateson dans '''''Harry Potter et l'Ordre du phénix''''' (Kreattur) |
| - | *Robbie Coltrane dans '''''Harry Potter et le Prince de sang-mêlé''''', '''''Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 1''''' (Rubeus Hagrid) | + | *Robbie Coltrane dans '''''Harry Potter et le Prince de sang-mêlé''''', '''''Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 1''''' & '''''2''''' |
| | + | *Ron Dean dans '''''[[The Dark Knight]]''''' |
| | + | *Tom Bosley dans '''''Le Plan B''''' |
| | + | *Ed Lauter dans '''''Une nouvelle chance''''' |
| | + | *Gordon Liu dans '''''L'Homme aux poings de fer''''' |
| | + | *Richard Dillard dans '''''Le Dernier Rempart''''' |
| | + | *[[Jon Polito]] dans '''''Gangster Squad''''', '''''Big Eyes''''' |
| | + | *James Hong dans '''''R.I.P.D. Brigade fantôme''''' |
| | + | *[[Stephen Root]] dans '''''Shérif Jackson''''' |
| | + | *[[Malcolm McDowell]] dans '''''Teach Me Love''''' |
| | + | *Jim Broadbent dans '''''Brooklyn''''' |
| | + | *Judd Hirsch dans '''''Independence Day : Resurgence''''' |
| | + | *Paul Kasey dans '''''Rogue One: A Star Wars Story''''' (Amiral Raddus) |
| | + | *Vincent Curatola dans '''''Traque à Boston''''' |
| | + | *Nick Nolte dans '''''La Chute du président''''' |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Alan Blumenfeld dans '''''Heroes''''' (Maury Parkman) | | *Alan Blumenfeld dans '''''Heroes''''' (Maury Parkman) |
| | *Matt DeCaro dans '''''Prison Break''''' (Officier Roy Geary) | | *Matt DeCaro dans '''''Prison Break''''' (Officier Roy Geary) |
| | + | *Peter MacNeill dans '''''Rookie Blue''''' (Tommy McNally), '''''[[Titans (série live)|Titans]]''''' (Lionel Luthor) |
| | + | *John Stahl dans '''''Game of Thrones''''' (Rickard Karstark) |
| | + | *Christian Pätzold dans '''''Dark''''' (Egon Tiedemann - 1986) |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Ernie Potts dans '''''Hé Arnold !''''' | | *Ernie Potts dans '''''Hé Arnold !''''' |
| | + | *Sir William Gray, Docteur Lee dans '''''Blake et Mortimer''''' |
| | + | *Gene dans '''''Les Mondes de Ralph''''' |
| | + | *Sanuki no Miyatsuko (le vieux coupeur de bambou) dans '''''Le Conte de la princesse Kaguya''''' |
| | + | *Don Chijao dans '''''One Piece''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Achille Orsoni : | | Différentes pages consacrées à Achille Orsoni : |
| - | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Achille_Orsoni {{wif}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-7560-achille-orsoni.html {{pj}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=7560 {{pj}}] | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Achille%20Orsoni.html DSD] |
| - | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=8126&login=285451 Forum Doublage Francophone] | + | *[http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4814-achille-orsoni Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
