|
|
(13 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| {{dyj}} | | {{dyj}} |
| + | * [[Garth (Young Justice)|Garth]] (chaque apparition) |
| *[[Marvin White (Young Justice)|Marvin White]] (chaque apparition) | | *[[Marvin White (Young Justice)|Marvin White]] (chaque apparition) |
| *[[Riddler (Young Justice)|Riddler]] (chaque apparition) | | *[[Riddler (Young Justice)|Riddler]] (chaque apparition) |
| *[[Tommy Terror]] (chaque apparition) | | *[[Tommy Terror]] (chaque apparition) |
| *[[Tye Longshadow (Young Justice)|Tye Longshadow]] ([[L'Évasion (Young Justice)|L'Évasion]], [[La Chasse]]) | | *[[Tye Longshadow (Young Justice)|Tye Longshadow]] ([[L'Évasion (Young Justice)|L'Évasion]], [[La Chasse]]) |
- | * [[Garth (Young Justice)|Garth]] ([[Temps mort]])
| |
| * Deux soldats atlantéens ([[Temps mort]]) | | * Deux soldats atlantéens ([[Temps mort]]) |
| * Leader Epsilon ([[Temps mort]]) | | * Leader Epsilon ([[Temps mort]]) |
| * Leader Omega ([[Temps mort]]) | | * Leader Omega ([[Temps mort]]) |
| *[[Mal (Young Justice)|Mal]] ([[Secrets (Young Justice)|Secrets]]) | | *[[Mal (Young Justice)|Mal]] ([[Secrets (Young Justice)|Secrets]]) |
| + | *[[Calvin Durham (Young Justice)|Calvin Durham]] ([[En parler]]) |
| + | *[[Wyynde (Young Justice)|Wyynde]] ([[Facteurs inconnus]]) |
| <br> | | <br> |
| | | |
Ligne 41 : |
Ligne 43 : |
| {{dttg}} | | {{dttg}} |
| *[[Patrick Stump (Teen Titans Go!)|Patrick Stump]] ([[Le jour où la nuit cessa d'étinceler et où elle devint sombre bien que ce fut le jour (1)]], [[Chapitre trois : Tu joues les princesses|(3)]] & [[Chapitre quatre : La nuit s'allumera|(4)]]) | | *[[Patrick Stump (Teen Titans Go!)|Patrick Stump]] ([[Le jour où la nuit cessa d'étinceler et où elle devint sombre bien que ce fut le jour (1)]], [[Chapitre trois : Tu joues les princesses|(3)]] & [[Chapitre quatre : La nuit s'allumera|(4)]]) |
| + | *[[Silkie (Teen Titans Go!)|Silkie]] ([[Soirée télé, 4ème]]) |
| + | *Chef des oiseaux du futur ([[Soirée télé, 4ème]]) |
| + | *Le collectionneur ([[Collectionne-les tous !]]) |
| + | *[[Chip Racerson Jr.]] ([[Teen Titans vroum (2)]]) |
| <br> | | <br> |
| | | |
Ligne 49 : |
Ligne 55 : |
| | | |
| {{dlego}} | | {{dlego}} |
- | *[[Jimmy Olsen (Lego DC Comics Super Heroes)|Jimmy Olsen]] ([[Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman|Aquaman]]) | + | *[[Jimmy Olsen (Lego DC Comics Super Heroes)|Jimmy Olsen]] ([[Aquaman: Rage of Atlantis]]) |
| | | |
| {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
Ligne 66 : |
Ligne 72 : |
| == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
- | * Elijah Wood dans la trilogie '''''Le Seigneur des anneaux''''', '''''Imagine 17 ans''''', '''''Spy Kids 3''''', '''''Tout est illuminé''''', '''''Hooligans''''', '''''Bobby''''', '''''Crimes à Oxford''''', '''''Les Meilleurs Amis''''', '''''Le Hobbit : un voyage inattendu''''', '''''Maniac''''', '''''Grand Piano''''', '''''Le dernier chasseur de sorcières''''' | + | * Elijah Wood dans la trilogie '''''Le Seigneur des anneaux''''', '''''Imagine 17 ans''''', '''''Spy Kids 3''''', '''''Tout est illuminé''''', '''''Hooligans''''', '''''Bobby''''', '''''Crimes à Oxford''''', '''''Les Meilleurs Amis''''', '''''Le Hobbit : un voyage inattendu''''', '''''Maniac''''', '''''Grand Piano''''', '''''Open Windows''''', '''''Le dernier chasseur de sorcières''''' |
| * Ryan Gosling dans '''''N'oublie jamais''''', '''''La Faille''''', '''''Blue Valentine''''', '''''Crazy, Stupid, Love''''', '''''Les Marches du pouvoir''''', '''''Gangster Squad''''', '''''The Place Beyond the Pines''''', '''''The Nice Guys''''', '''''La La Land''''', '''''Song to Song''''' | | * Ryan Gosling dans '''''N'oublie jamais''''', '''''La Faille''''', '''''Blue Valentine''''', '''''Crazy, Stupid, Love''''', '''''Les Marches du pouvoir''''', '''''Gangster Squad''''', '''''The Place Beyond the Pines''''', '''''The Nice Guys''''', '''''La La Land''''', '''''Song to Song''''' |
| * Joshua Jackson dans '''''Urban Legend''''', '''''Sexe Intentions''''', '''''The Skulls : Société secrète''''' | | * Joshua Jackson dans '''''Urban Legend''''', '''''Sexe Intentions''''', '''''The Skulls : Société secrète''''' |
Ligne 82 : |
Ligne 88 : |
| * Christopher Denham dans '''''Argo''''' | | * Christopher Denham dans '''''Argo''''' |
| * Topher Grace dans '''''Un grand mariage''''', '''''American Ultra''''' | | * Topher Grace dans '''''Un grand mariage''''', '''''American Ultra''''' |
- | * Chris Evans dans '''''Thor : Le Monde des ténèbres''''', '''''Captain America : Le Soldat de l'hiver''''', '''''Avengers : L'Ère d'Ultron''''', '''''Captain America : Civil War''''' | + | * Chris Evans dans '''''Thor : Le Monde des ténèbres''''', '''''Captain America : Le Soldat de l'hiver''''', '''''Avengers : L'Ère d'Ultron''''', '''''Captain America : Civil War''''', '''''Avengers: Endgame''''', '''''À Couteaux tirés''''' |
| * Nick Westrate dans '''''Ricki and the Flash''''' | | * Nick Westrate dans '''''Ricki and the Flash''''' |
| * Michael Pitt dans '''''Criminal : Un espion dans la tête''''' | | * Michael Pitt dans '''''Criminal : Un espion dans la tête''''' |
| | | |
| <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
- | * Michael Landes dans '''''Lois et Clark''''' ([[Jimmy Olsen]]) | + | * Michael Landes dans '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman]]''''' ([[Jimmy Olsen]]) |
| * Brandon Call dans '''''Notre Belle Famille''''' (J.T. Lambert, 2e voix) | | * Brandon Call dans '''''Notre Belle Famille''''' (J.T. Lambert, 2e voix) |
| * Rick Schroder dans '''''New York Police Blues''''', '''''La Loi du colt''''', '''''La Vie avant tout''''', '''''Scrubs''''', '''''24 heures chrono''''' | | * Rick Schroder dans '''''New York Police Blues''''', '''''La Loi du colt''''', '''''La Vie avant tout''''', '''''Scrubs''''', '''''24 heures chrono''''' |
| * David Charvet dans '''''Alerte à Malibu''''', '''''Melrose Place''''' | | * David Charvet dans '''''Alerte à Malibu''''', '''''Melrose Place''''' |
- | *Joshua Jackson dans '''''Dawson''''' (Pacey Witter), '''''Fringe''''' (Peter Bishop), '''''The Affair''''' (Cole Lockhart) | + | *Joshua Jackson dans '''''Dawson''''' (Pacey Witter), '''''Fringe''''' (Peter Bishop), '''''The Affair''''' (Cole Lockhart), '''''Dans Leur Regard''''' (Mickey Joseph) |
| *[[Tom Everett Scott]] dans '''''Urgences''''', '''''Saved''''' | | *[[Tom Everett Scott]] dans '''''Urgences''''', '''''Saved''''' |
| *Josh Zuckerman dans '''''Kyle XY''''', '''''Desperate Housewives''''', '''''90210 - Beverly Hills, nouvelle génération''''' | | *Josh Zuckerman dans '''''Kyle XY''''', '''''Desperate Housewives''''', '''''90210 - Beverly Hills, nouvelle génération''''' |
| *[[Jason Marsden]] dans '''''L'Incorrigible Cory''''' | | *[[Jason Marsden]] dans '''''L'Incorrigible Cory''''' |
- | * Paul Rudd dans '''''Friends''''' (Mike) | + | * Paul Rudd dans '''''Friends''''' (Mike), '''''Veronica Mars''''' |
- | * Seth Gabel dans '''''Nip/Tuck''''' (Adrian Moore), '''''New York unité spéciale''''', '''''The Closer''''', '''''Dirty Sexy Money''''' (Jeremy Darling), '''''United States of Tara''''' (Zach), '''''[[Arrow]]''''' ([[Comte Vertigo|le Comte]]) | + | * Seth Gabel dans '''''Nip/Tuck''''' (Adrian Moore), '''''New York unité spéciale''''', '''''The Closer''''', '''''Dirty Sexy Money''''' (Jeremy Darling), '''''United States of Tara''''' (Zach), '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' ([[Comte Vertigo|le Comte]]) |
- | *Aaron Paul dans '''''Breaking Bad''''' (Jesse Pinkman) | + | *Aaron Paul dans '''''Breaking Bad''''' (Jesse Pinkman), '''''The Path''''' (Eddie Lane), '''''Truth Be Told''''' (Warren Cave) |
| *Lucas Neff dans '''''Raising Hope''''' (James "Jimmy" Chance) | | *Lucas Neff dans '''''Raising Hope''''' (James "Jimmy" Chance) |
| *Adam Scott dans '''''Parks and Recreations''''' (Ben Wyatt), '''''Burning Love''''' (Damien Assante) | | *Adam Scott dans '''''Parks and Recreations''''' (Ben Wyatt), '''''Burning Love''''' (Damien Assante) |
- | *Grant Gustin dans '''''[[Flash (série live 2014)|Flash]]''''' (2014), '''''Arrow''''' et '''''[[Supergirl (série)|Supergirl]]''''' ([[Flash]] / [[Barry Allen]]) | + | *Grant Gustin dans '''''[[Flash (série live 2014)|Flash]]''''' (2014), '''''Arrow''''', '''''[[Supergirl (série)|Supergirl]]''''' et '''''[[Legends of Tomorrow]]''''' ([[Flash]] / [[Barry Allen]]) |
| | | |
| <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
Ligne 119 : |
Ligne 125 : |
| * [[Flash]] dans '''''Lego DC Super-Villains''''' | | * [[Flash]] dans '''''Lego DC Super-Villains''''' |
| * Nova et Phil Coulson dans '''''Marvel Heroes''''' | | * Nova et Phil Coulson dans '''''Marvel Heroes''''' |
- | * Sonic dans '''''Sonic Generations''''', '''''Sonic Lost World''''', '''''Sonic Boom''''', les '''''Mario et Sonic''''', '''''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U''''' | + | * Sonic dans '''''Sonic Generations''''', '''''Sonic Lost World''''', '''''Sonic Boom''''', les '''''Mario et Sonic''''' / '''''Super Smash Bros''''', '''''Sonic Forces''''', '''''Team Sonic Racing''''' |
| * Frodon dans '''''Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du roi''''', '''''Lego Le Seigneur des Anneaux''''' | | * Frodon dans '''''Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du roi''''', '''''Lego Le Seigneur des Anneaux''''' |
| * Sonic et Frodon dans '''''Lego Dimensions''''' | | * Sonic et Frodon dans '''''Lego Dimensions''''' |