|
|
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sdcm}} {{ébauche}} | | {{sdcm}} {{ébauche}} |
| - | '''''Batman ''''' ('''''Batman ''''') est le 31e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Original Movies]]'''''. Réalisé par [[Sam Liu]] et écrit par [[Jim Krieg]], il est une adaptation libre du graphic novel éponyme de [[1989]], écrit par [[Brian Augustyn]] et dessiné par [[Mike Mignola]]. | + | '''''Batman: Gotham by Gaslight''''' ('''''Batman: Gotham by Gaslight''''') est le 31e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Original Movies]]'''''. Réalisé par [[Sam Liu]] et écrit par [[Jim Krieg]], il est une adaptation libre du graphic novel éponyme de [[1989]], écrit par [[Brian Augustyn]] et dessiné par [[Mike Mignola]]. |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | | animation = [[The Answerstudio]] | | | animation = [[The Answerstudio]] |
| | | prev = [[Batman & Harley Quinn]] | | | prev = [[Batman & Harley Quinn]] |
| - | | next = [[Suicide Squad: Hell to Pay]] | + | | next = [[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]] |
| | | guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]] | | | guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]] |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=5351 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=5351 |
| Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | | + | À l'ère victorienne, les bas quartiers de [[Gotham City (Gotham by Gaslight)|Gotham City]] sont le théâtre de meurtres d'une rare sauvagerie perpétrés par celui que l'on surnomme [[Jack l'Éventreur (Gotham by Gaslight)|Jack l'Éventreur]]. Devant l'impuissance de la police, le justicier masqué [[Batman (Gotham by Gaslight)|Batman]] et la fougueuse [[Selina Kyle (Gotham by Gaslight)|Selina Kyle]] se lancent sur la piste du monstrueux assassin. |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | | | |
| Ligne 54 : |
Ligne 54 : |
| | |[[Batman (Gotham by Gaslight)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Bruce Greenwood]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Batman (Gotham by Gaslight)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Bruce Greenwood]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Selina Kyle (Gotham by Gaslight)|Selina Kyle]] || [[Jennifer Carpenter]] (voix parlée) <br>[[Grey Griffin]] (voix chantée) || valign="top"|[[Françoise Cadol]] | + | |valign="top"|[[Selina Kyle (Gotham by Gaslight)|Selina Kyle]] || [[Jennifer Carpenter]] (dialogues) <br>[[Grey Griffin]] (chant) || valign="top"|[[Françoise Cadol]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Père Callahan]] || [[Chris Cox]] || [[Thierry Kazazian]] | | |[[Père Callahan]] || [[Chris Cox]] || [[Thierry Kazazian]] |
| Ligne 96 : |
Ligne 96 : |
| | |La vieille dame || * || [[Odile Schmitt]] | | |La vieille dame || * || [[Odile Schmitt]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Gardes de Blackgate ||valign="top"| * || [[Thierry Kazazian]], <br>[[Bertrand Dingé]] | + | |valign="top"|Gardiens de Blackgate ||valign="top"| * || [[Thierry Kazazian]], <br>[[Bertrand Dingé]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | *En VO, [[Bruce Greenwood]] avait déjà prêté sa voix d'autres version de [[Batman]] dans le long-métrage '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''' et la série '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''. | + | *En VO, [[Bruce Greenwood]] avait déjà prêté sa voix d'autres versions de [[Batman]] dans le long-métrage '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''' et la série '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''. |
| - | *Pour le numéro musical de [[Selina Kyle (Gotham by Gaslight)|Selina Kyle]], [[Jennifer Carpenter]] cède la place à [[Grey Griffin]], déjà habituée du personnage de [[Catwoman]] depuis le jeu vidéo '''''[[Batman: Arkham City]]''''' et les divers opus situés dans la même continuité où apparaît la féline. | + | *Pour le numéro musical de [[Selina Kyle (Gotham by Gaslight)|Selina Kyle]], [[Jennifer Carpenter]] cède la place à [[Grey Griffin]], déjà habituée du personnage de [[Catwoman]] depuis le jeu vidéo '''''[[Batman: Arkham City]]''''' et les divers opus situés dans la même continuité où apparaît la féline. La chanson est laissée telle quelle en VF. |
| | + | *En VF, [[Jean-François Lescurat]] retrouve le rôle d'[[Alfred Pennyworth]], dont il avait déjà été la voix française dans '''''[[Batman Unlimited : Machines vs Mutants]]''''', le personnage ayant été confié dans les longs-métrages sortis entretemps à l'indissociable [[Jacques Ciron]] et [[Bernard Tiphaine]]. |
| | + | *[[Véronique Picciotto]], d'ordinaire attribuée à [[Batgirl|Barbara Gordon]] fille, endosse ici le rôle de son homonyme, [[Barbara Gordon|Barbara Gordon]] mère. |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
