Pour ce film qui rend un hommage appuyé au DCAU (et en particulier à Batman TAS et TNBA), la distribution vocale reprend en VO les voix qui y étaient attribuées pour les personnages de Batman et de Nightwing. Si ces deux rôles retrouvent plutôt leurs interprètes habituels des films animés contemporains en VF, celle-ci permet toutefois d'entendre la voix française historique de Harley Quinn, là où le personnage dispose d'une nouvelle comédienne en VO.
Saïd Amadis double à nouveau la Créature du Marais après s'y être essayé dans Justice League Dark (qui n'est pas dans la même continuité que le film qui nous concerne).