Batman : L'Alliance des Héros - FAQ

Ordre et production
1- Y a-t-il un début ?
2- Y a-t-il une fin ?
3- Faut-il voir les épisodes dans un ordre précis ?
4- Selon quels critères sont classés les épisodes sur LTDH ?
5- Pourquoi la série s'est-elle arrêtée ?

Diffusion française
6- Tous les épisodes ont-ils été diffusés en France ?

Titres
7- Que signifie le titre original de la série ?

DCAU
8- La série fait-elle partie du DCAU ?
9- Pourquoi certains personnages qui ne pouvaient pas
apparaître dans d'autres séries le font dans celle-ci ?

Influences
10- Quelles sont les influences de la série ?
11- Quelle influence a eu la série sur le monde de l'animation ?
12- Quelle influence a eu la série sur les comics classiques de DC ?

Divers
13- Comment écrire… ?

Comment voir la série ?
14- Où puis-je télécharger la série ?
15- La série existe-t-elle en DVD ?

Oui, le premier épisode, La Naissance de Blue Beetle !, introduit le personnage de Blue Beetle, nouveau super-héros avec qui Batman sera amené à collaborer régulièrement.

Lors du Comic-Con 2010 de San Diego, la saison 3 (qui contrairement aux précédentes ne dure pas 26 épisodes mais seulement 13) fut annoncée comme la dernière. La série s'achève donc au 65e épisode, égalant ainsi The Batman.
Comme on pouvait s'y attendre, ce dernier épisode marque le dénouement d'une manière digne de ce à quoi nous avait habitué la série !

La série ne peut pas être regardée dans un désordre total puisque de nombreux personnages secondaires (super-héros ou criminels) font des réapparitions qui n'ont de sens que si l'on a vu leurs précédentes apparitions.

Pour la série Batman : L'Alliance des Héros, nous avons choisi un ordre hybride. Nous expliquons pourquoi sur notre page consacrée à l'ordre idéal de la série.

Cartoon Network avait adopté pour une politique consistant à ne pas diffuser plus de deux séries DC en cours. Or, en plus de Batman : L'Alliance des Héros, était apparue Young Justice et débarquerait bientôt Green Lantern TAS. Néanmoins, la série compte tout de même un nombre important d’épisodes (65) et a la chance de se finir par une vraie fin. Par là, il faut entendre que les auteurs ont terminé leur œuvre en sachant qu’il n’y aurait pas de saison supplémentaire, et ont pu ainsi éviter les cliffhangers frustrants que connaitraient les séries suivantes.

Oui, mais pour les voir tous, encore fallait-il disposer à la fois de Cartoon Network France, France 3 et France 4, car aucune n'a diffusé l'intégralité de la série.

Brave et Bold sont deux termes plus ou moins synonymes. Brave signifie "faisant preuve de courage" alors que Bold désigne "quelqu'un de courageux, d'audacieux". Le titre original de la série pourrait donc être traduit par "Batman : Le Courageux et l'Audacieux".

Brave & Bold désignent en fait les deux super-héros qui font équipe dans chaque épisode (l'un des deux étant toujours Batman).

Non, la série ne fait pas partie du DCAU. Elle ne se déroule pas dans la même continuité que Batman TAS, Superman TAS, ou La Ligue des Justiciers. La série se déroule dans sa propre continuité unique.

Il est vrai que des personnages comme Blue Beetle, Plastic Man, Firestorm, Black Manta… n'ont, par exemple, pas pu apparaître dans la série La Ligue des Justiciers. À l'époque, les personnages étaient difficilement "transposables" sur le petit écran pour diverses questions de droits d'auteur. Il semblerait que ces problèmes aient été réglés depuis. Les producteurs en ont donc profité pour mettre enfin en scène ces personnages.

De 1955 à 1983, les comics The Brave and the Bold mettaient en scène des héros de DC, qui formaient pour l’occasion des duos parfois inédits. Aussi, Batman : L'Alliance des Héros se calque sur ce qu’est devenue la série papier à partir du numéro 67, quand le populaire Batman fut systématiquement de la partie.

En outre, la série puise allègrement son inspiration dans l’Âge d’Argent des comics (1956-1970). En effet, le graphisme des corps particulièrement larges et trapus rappelle la manière de dessiner courante des années 50. Et l’esprit léger de cette époque des comics se retrouve aussi dans cette série animée qui en profite pour délivrer en profusion de l’humour et des références.
Notons, par ailleurs, que les charadesigners ont la plupart du temps choisi le look et les traits de la toute première version de tel personnage. Vu l’amplitude temporelle que recouvrent les origines de chacun d’entre eux, le pari était osé. Mais les artistes ont réussi à garder une cohérence à l’impressionnante galerie de personnages.

Marvel étant souvent suiveur de DC en matière d’animation, on peut présumer que la série a influé sur le ton décalé d’Ultimate Spider-Man et le travail en équipe d’un personnage charismatique.

Grant Morrison a révélé en interview que Batman : L'Alliance des Héros lui avait servi d'inspiration (tant dans le ton que comme point de départ) pour réaliser sa série papier Batman Incorporated. Par exemple, le premier story arc contient plusieurs références au manga Batman des années 60, dont l'histoire a été adaptée dans l'épisode Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman.

Quelques petites remarques relatives à l'orthographe et/ou la traduction :

• Contrairement à la VO, les comédiens francophones prononcent à la française le prénom de Guy Gardner. Ce curieux choix pourrait s'expliquer par le fait que peu de monde est familier avec la prononciation anglaise : gaille. Mais le prénom Guy étant passé de mode dans nos contrées, en résulte un décalage avec la jeunesse et l'immaturité du personnage.

Désolé, nous ne pouvons pas vous aider. Par respect pour les studios Warner (qui nous laissent illustrer nos pages avec nombre de leurs images) et surtout par respect pour les artistes qui créent ces séries que nous adorons, le sujet du téléchargement n'est pas abordé ni sur notre site, ni sur notre forum.

Le téléchargement illégal (qui ne rapporte rien aux studios contrairement à une diffusion télé ou une vente en DVD) fait beaucoup de tort à l'industrie de l'animation. Le téléchargement massif de la 5e saison de La Ligue des Justiciers (qui du coup faisait moins d'audience sur Cartoon Network US) est une des raisons (parmi d'autres) de l'arrêt de la série.

Un premier coffret, regroupant la première moitié de la saison 1, est sorti aux États-Unis en août 2010, suivi d'un second coffret en mars 2011, contenant la fin de la 1re saison.

Un troisième coffret, regroupant la première moitié de la saison 2, est sorti aux États-Unis en août 2011 et en février 2012 en France.

En France, tous les épisodes de la saison 1 sont sortis en six DVD unitaires. Un coffret de l'intégrale de la saison 1 sort en octobre 2011 en France et regroupe ces six DVD unitaires.