|
|
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scave}} {{travaux}} | + | {{scave}} {{ébauche}} |
| | '''''Batman et les Tortues Ninja''''' ('''''Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles''''') est un long-métrage d'animation produit en parallèle de la collection '''''DC Universe Animated Original Movies'''''. C'est une adaptation du comic book '''''Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles'''''. | | '''''Batman et les Tortues Ninja''''' ('''''Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles''''') est un long-métrage d'animation produit en parallèle de la collection '''''DC Universe Animated Original Movies'''''. C'est une adaptation du comic book '''''Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles'''''. |
| | | | |
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | | director = [[Jake Castorena]] | | | director = [[Jake Castorena]] |
| | | writer = [[Marly Halpern-Graser]] | | | writer = [[Marly Halpern-Graser]] |
| - | | producteur exécutif = [[Sam Register]] | + | | producteur exécutif = [[Sam Register]], [[Benjamin Melniker]], [[Michael Uslan]], [[Chris Viscardi]] |
| | | music = [[Kevin Riepl]] | | | music = [[Kevin Riepl]] |
| | | Casting = [[Gene Vassilaros]] | | | Casting = [[Gene Vassilaros]] |
| Ligne 29 : |
Ligne 29 : |
| | | producteurs = | | | producteurs = |
| | | co-producteurs = | | | co-producteurs = |
| - | | executive producers = [[Benjamin Melniker]], [[Michael Uslan]], [[Chris Viscardi]] | + | | executive producers = |
| | | line producer = [[Kimberly S. Moreau]] | | | line producer = [[Kimberly S. Moreau]] |
| | | Productrice = | | | Productrice = |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | | next = | | | next = |
| | | guide = hs | | | guide = hs |
| - | | forum = | + | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=101&t=5526 |
| | }} | | }} |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | | + | En menant son enquête sur la vague de cambriolages qui touchent les plus grands labos de [[Gotham City (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Gotham]], [[Batman (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Batman]] se retrouve confronté au tristement célèbre [[Le Clan des Foot (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Clan des Foot]], dirigé par le terrible [[Shredder (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Shredder]]. [[Les Tortues Ninja (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Les Tortues Ninja]] ont également fait le voyage depuis [[New York (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|New York]], dans l'espoir de découvrir l'identité du nouvel associé de leurs ennemis les Foot… |
| | | | |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| Ligne 89 : |
Ligne 89 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Poison Ivy (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Poison Ivy]] || [[Tara Strong]] || [[Dominique Vallée]] | | |[[Poison Ivy (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Poison Ivy]] || [[Tara Strong]] || [[Dominique Vallée]] |
| | + | |- |
| | + | |valign="top"|Voix additionnelles ||valign="top"| [[John DiMaggio]], [[Tara Strong]] || [[Mario Bastelica]], [[Franck Capillery]], [[Xavier Couleau]], [[Jonathan Le Guillou]], [[Céline Rimbaut]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin. |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="400" heights="225"> |
| | + | Image: Batman vs TMNT - Panneau VF.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | + | * VF dirigée par [[Charlotte Correa]] pour [[Deluxe Media Paris]]. |
| | *En VO, [[Troy Baker]], qui a déjà prêté sa voix à plusieurs reprises à [[Batman]] et au [[Le Joker|Joker]] en animation et en jeux vidéo, endosse pour la première fois les deux rôles dans la même œuvre. | | *En VO, [[Troy Baker]], qui a déjà prêté sa voix à plusieurs reprises à [[Batman]] et au [[Le Joker|Joker]] en animation et en jeux vidéo, endosse pour la première fois les deux rôles dans la même œuvre. |
| - | *[[Eric Bauza]] et [[Darren Criss]] retrouvent respectivement [[Leonardo]] et [[Raphael]], dont ils avaient assuré la voix dans le court-métrage '''''Turtles Take Time and Space'''''. | + | *[[Eric Bauza]] et [[Darren Criss]] retrouvent respectivement [[Leonardo (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Leonardo]] et [[Raphael (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|Raphael]], sur lesquels on a pu les entendre dans le court-métrage '''''Turtles Take Time and Space'''''. |
| | *[[Carlos Alazraqui]] avait déjà été la voix de [[Bane]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Échec]]''''' et la gamme '''''[[Batman Unlimited]]'''''. | | *[[Carlos Alazraqui]] avait déjà été la voix de [[Bane]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Échec]]''''' et la gamme '''''[[Batman Unlimited]]'''''. |
| | *[[Mister Freeze]] retrouve son interprète de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', [[John DiMaggio]]. | | *[[Mister Freeze]] retrouve son interprète de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', [[John DiMaggio]]. |
| | *[[Brian George]] avait prêté sa voix à [[Alfred Pennyworth]] dans '''''[[Batman: The Killing Joke]]'''''. | | *[[Brian George]] avait prêté sa voix à [[Alfred Pennyworth]] dans '''''[[Batman: The Killing Joke]]'''''. |
| | *[[Jim Meskimen]] retrouve le [[commissaire Gordon]], dont il avait endossé la voix dans l'anthologie '''''[[Batman : Contes de Gotham]]'''''. | | *[[Jim Meskimen]] retrouve le [[commissaire Gordon]], dont il avait endossé la voix dans l'anthologie '''''[[Batman : Contes de Gotham]]'''''. |
| - | *Côté VF, les Tortues Ninja retrouvent leurs voix françaises des long-métrages live '''''Ninja Turtles'''''. | + | *Côté VF, [[Les Tortues Ninja (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles)|les Tortues Ninja]] retrouvent leurs voix françaises des long-métrages live '''''Ninja Turtles'''''. |
| - | *[[Ra's al Ghul]] est ici doublé par [[Bernard Metraux]], près de 20 ans après une occurrence sur la version du [[DC Animated Universe]], dans l'épisode '''''[[La Renaissance du démon]]''''' de '''''[[Superman TAS]]'''''. | + | * De même pour [[Shredder]] avec le second film. |
| | + | *[[Ra's al Ghul]] est ici doublé par [[Bernard Metraux]], près de 20 ans après une occurrence sur [[Ra's al Ghul (DCAU)|la version]] du [[DC Animated Universe]], dans l'épisode '''''[[La Renaissance du démon]]''''' de '''''[[Superman TAS]]'''''. |
| | *Autre revenant du [[DCAU]] : [[Vincent Violette]] sur [[l'Épouvantail]]. Notons que si ses retrouvailles avec le personnage sont une première depuis une vingtaine d'années en animation, cette association iconique a toutefois perduré en jeux vidéo depuis '''''[[Batman: Arkham Asylum]]'''''. | | *Autre revenant du [[DCAU]] : [[Vincent Violette]] sur [[l'Épouvantail]]. Notons que si ses retrouvailles avec le personnage sont une première depuis une vingtaine d'années en animation, cette association iconique a toutefois perduré en jeux vidéo depuis '''''[[Batman: Arkham Asylum]]'''''. |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | + | {{Portbtn}} |
| | {{Porths}} | | {{Porths}} |
| | <br> | | <br> |
En menant son enquête sur la vague de cambriolages qui touchent les plus grands labos de Gotham, Batman se retrouve confronté au tristement célèbre Clan des Foot, dirigé par le terrible Shredder. Les Tortues Ninja ont également fait le voyage depuis New York, dans l'espoir de découvrir l'identité du nouvel associé de leurs ennemis les Foot…
