De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
Version du 1 juillet 2019 à 01:49
Batman et les Tortues Ninja (Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles) est un long-métrage d'animation produit en parallèle de la collection DC Universe Animated Original Movies. C'est une adaptation du comic book Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles.
Histoire
Doublage
Distribution
Remarques
- En VO, Troy Baker, qui a déjà prêté sa voix à plusieurs reprises à Batman et au Joker en animation et en jeux vidéo, endosse pour la première fois les deux rôles dans la même œuvre.
- Eric Bauza et Darren Criss retrouvent respectivement Leonardo et Raphael, dont ils avaient assuré la voix dans le court-métrage Turtles Take Time and Space.
- Carlos Alazraqui avait déjà été la voix de Bane dans La Ligue des Justiciers : Échec et la gamme Batman Unlimited.
- Mister Freeze retrouve son interprète de Batman : L'Alliance des Héros, John DiMaggio.
- Brian George avait prêté sa voix à Alfred Pennyworth dans Batman: The Killing Joke.
- Jim Meskimen retrouve le commissaire Gordon, dont il avait endossé la voix dans l'anthologie Batman : Contes de Gotham.
- Côté VF, les Tortues Ninja retrouvent leurs voix françaises des long-métrages live Ninja Turtles.
- Ra's al Ghul est ici doublé par Bernard Metraux, près de 20 ans après une occurrence sur la version du DC Animated Universe, dans l'épisode La Renaissance du démon de Superman TAS.
- Autre revenant du DCAU : Vincent Violette sur l'Épouvantail. Notons que si ses retrouvailles avec le personnage sont une première depuis une vingtaine d'années en animation, cette association iconique a toutefois perduré en jeux vidéo depuis Batman: Arkham Asylum.
Films hors série ou collection